Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLAGGIO AUF ITALIENISCH

co · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gießen im Wörterbuch ist der Verlust von Flüssigkeiten aufgrund eines unvollständigen Verschlusses der Behälter.

La definizione di colaggio nel dizionario è perdita di liquidi per chiusura imperfetta dei recipienti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLAGGIO

cola
colà
colabrodo
colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von colaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colaggio colaggio treccani colàggio coulage couler colare traffico marittimo perdita peso difetto recipienti delle cisterne generalmente grandi dizionari làg liquidi chiusura imperfetta ceramics barbottina come vengono prodotti pezzi tecnica foggiatura argilla liquida questa ottima laproduzione modelli sottosquadro stampi ceramici stampe microporosa rassodamento drenaggio lavaggio rifinitura assemblaggio collaudo stoviglierie preparazione della composto acqua polvere fluidificante sale grosso cucina permette gesso istec processo

Übersetzung von colaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von colaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铸件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

литье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moldagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemutus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャスティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्णायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döküm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лиття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piesă turnată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslissende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLAGGIO»

Der Begriff «colaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceramica viva
Durante la fase di colaggio, occorre mantenere il livello della barbottina al di sopra dell'orlo dell'oggetto che si vuole eseguire, generalmente si crea un imbuto di argilla all'imboccatura della forma, che serve a tenere alto il livello e funge ...
Nino Caruso, 2003
2
Ceramica Raku
La foggiatura degli oggetti con argilla allo stato plastico può essere fatta con diverse tecniche (figg. 65-86 alle pagg. seguenti): la modella- zione a mano, la foggiatura al tornio, con le lastre, a colombino, a colaggio.' Se l'oggetto è foggiato in ...
Nino Caruso, 2001
3
Technical Dictionary
casting cleaning machine, macchina utensile per sbavare il getto della colata casting copper, rame al 99.4%, rame di qualità inferiore casting crack, cricca di colaggio, cricca di fusione casting defect, difetto di colaggio, difetto di getto * ( metals) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Il ceramista: metodi pratici
Forme da colaggio. — Se si versa barbotina dentro una forma di gesso, questo assorbe acqua dalla prima; e se, poco dopo, si rovescia la forma per vuotarla della barbotina rimasta ancora liquida, uno strato di creta rimarrà a foderare l' interno ...
Emilio Martinotti, 1984
5
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
E anche l'uso, e clausola di stile, di stipulare nella Polizza di Sipurtà, che gli Assicuratori corronoi risici sulle mercanzia, che si troveranno caricate sopra le Navi, di qualunque natura esse sieno, soggette a. colaggio, o no. I risici essendo  ...
‎1810
6
Decorazione ceramica
Nino Caruso. 36 - John Glick (Usa): contenitore da tavola in grès. Il colaggio L' argilla allo stato liquido offre possibilità diverse da. 102.
Nino Caruso, 1984
7
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Imperocchè ei bisogna a questo riguardo far distinzione fra il colaggio ordinario di detto liquido che avviene malgrado le misure di precauzione che soglionsi all' uopo adottare, e lo spandimento e dispersione del liquido stesso che si verifichi ...
‎1871
8
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
Secondariamente, si ritiene coerente la scelta del datore di lavoro di licenziare la dipendente inserita per ultima nel reparto colaggio. L'impossibilità di adibire la ricorrente ad altre mansioni compatibili risulta, infine, implicitamente dal fatto che  ...
M. Pedrazzoli, 2011
9
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Nel primo caso, i recipienti che han sofferto il colaggio devono essere abbandonati al noleggiante, in corrispettivo di una certa parte del nolo e degli altri crediti di lui, la qual parte dovrà determinarsi merce periti. Il diritto allo abbandono cessa, ...
W. Endemann
10
La Percezione Della Causalita
96 e 206), l'effetto colaggio non può presentare carattere causale originale in queste condizioni; e di fatto è così.12 4) Il colaggio si avvicina evidentemente molto all'effetto schermo di cui lo si potrebbe considerare come una forma un poco ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence - Adnkronos
Durante la residenza albisolese ha realizzato due chitarre acustiche in ceramica, in scala 1:1, realizzate con le diverse tecniche del colaggio e ... «Adnkronos, Jul 15»
2
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence
Durante la residenza albisolese ha realizzato due chitarre acustiche in ceramica, in scala 1:1, realizzate con le diverse tecniche del colaggio e ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
3
Faenza, i nuovi laureati in Chimica e Tecnologie per l'Ambiente e …
... RA); Marika Monti di Faenza (“Studio del processo di colaggio su nastro per la produzione di multilaminati ceramici a base di lantanio gallato ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
4
Ilva, attesa a ore la decisione del gip sullo spegnimento dell …
... funzioni operative come il controllo della temperatura della ghisa in fase di colaggio e il prelievo della stessa per verificarne la temperatura; ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
“Amianto, il distretto ceramico non diventi l'Ilva della Tuscia”
... l'intervento di Sinistra lavoro Viterbo sulla contaminazione da amianto negli impasti dei materiali utilizzati per il colaggio, a seguito del fermo ... «Tuscia Web, Jun 15»
6
Morte Morricella all'Ilva, Procura di Taranto sequestra altiforno 2
... necessari atti a evitare pericolose esposizioni del personale alle proiezioni di metallo fuso durante le operazioni di colaggio dell'altoforno”. «Puglia 24 NEWS, Jun 15»
7
Ilva, sequestrato l'Altoforno 2 dopo la morte di un operaio
... necessari atti ad evitare pericolose esposizioni del personale alle proiezioni di metallo fuso durante le operazioni di colaggio dell'altoforno''. «Rai News, Jun 15»
8
Taranto: “Adesso fermate gli altoforni dell'Ilva”
E' bene ricordare che il prelievo della temperatura è solo una delle operazioni che i lavoratori svolgono durante la fase di colaggio e il rischio ... «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
9
Corrado Passera a Civita Castellana e Viterbo
Simas, azienda di sanitari, emblema dell'artigianalità e del made in Italy. L'intero processo produttivo è rigorosamente interno, dal colaggio e ... «Tuscia Web, Jun 15»
10
I Vasi Poliedrici di Francesca Verardo esposti a Expo 2015
Sono realizzati con argilla bianca secondo la tecnica del colaggio. La superficie esterna viene accuratamente graffiata e poi levigata, mentre ... «DomiMagazine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z