Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "con calma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CON CALMA AUF ITALIENISCH

con calma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CON CALMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Con calma ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CON CALMA


alma
al·ma
balma
bal·ma
calma
cal·ma
cardiopalma
cardiopalma
fare con calma
fare con calma
italma
tal·ma
palma
pal·ma
perdere la calma
perdere la calma
riportare alla calma
riportare alla calma
salma
sal·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CON CALMA

con accortezza
con agio
con attenzione
con buona frequenza
con cautela
con certezza
con c
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CON CALMA

cinema
clima
colma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
melma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
tema
velma

Synonyme und Antonyme von con calma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CON CALMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «con calma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von con calma

ANTONYME VON «CON CALMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «con calma» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von con calma

MIT «CON CALMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

con calma rilento adagio comodo flemma lentezza lemme lentamente piano addirittura istante celermente corsa filato fretta gran carriera volata direttamente fulmineamente immantinente immediatamente istantaneamente momento stesso presto prontamente ristorante trattoria torino richiesta fritto misto alla piemontese weekend antica arrivo della primavera tanti piatti freschi recensioni numero tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti trattorie osterie aperto verde dove potrete trovare cucina ispirazione assortimento formaggi artigianali vini concalma hecho puerto rico company that designs produces brand distributes practical contemporary high quality goods produced fair traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum calmly easy evenly quietly dicios miglior restopolis delizioso cinque minuti centro città può assaporare tradizione rigorosamente fatta casa verso infinito scienza express edizioni dialogo matematica insiemi

Übersetzung von con calma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON CALMA

Erfahre, wie die Übersetzung von con calma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von con calma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con calma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

频繁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un frecuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With good frequency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक लगातार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومتكررة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

С хорошей частотой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma frequente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ঘন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une fréquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang kerap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein häufiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頻出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

a Kerep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổi thường xuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारंवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sık sık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

con calma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

częstym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o frecventă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια συχνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n gereelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en frekvent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en hyppig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con calma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON CALMA»

Der Begriff «con calma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con calma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con calma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con calma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON CALMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con calma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con calma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con calma auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CON CALMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort con calma.
1
Warren Hutcherson
Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?
2
Johann Kaspar Lavater
Se vuoi essere saggio, impara ad interrogare con ragionevolezza, ad ascoltare con attenzione, a rispondere con calma e a stare zitto quando non hai nulla da dire.
3
Philip Slater
Non esiste una situazione così intollerabile da far necessariamente sollevare gli esseri umani. La gente sopporta tutto, e più a lungo dura la situazione, più la sopporterà con calma.
4
Walt Stack
Inizia lentamente e arriva con calma.
5
Gene Wilder
Se la scienza ci insegna qualcosa, ci insegna ad accettare i nostri fallimenti, come i nostri successi, con calma, dignità e classe... Figlio di puttana bastardo te la farò pagare! perché mi hai fatto questo? Perché mi hai fatto questo?
6
Umberto Galimberti
A differenza di Socrate, Gesù ha paura, non degli uomini che lo uccideranno, né dei dolori che precederanno la morte, Gesù ha paura della morte in sé, e perciò trema davvero dinanzi alla ‘grande nemica di Dio’ e non ha nulla della serenità di Socrate che con calma va incontro alla ‘grande amica’.
7
Angelina Jolie
Molte volte con Brad facciamo il bagno insieme, noi due soli, e con calma ci riveliamo i nostri pensieri. Non so perché, ma mi è più facile parlare quando sono nuda.
8
Muriel Spark
Sono una donna, pensò lei con calma, o una mostruosità intellettuale?
9
Enrico Brizzi
Non c'è un segreto della vita, ci sono solo cose che si capiscono in fretta e cose che si capiscono un po' alla volta. È per questo che sarebbe importante avere un figlio. Per trovare il tempo di spiegare con calma, a qualcuno che ami, le cose che tu hai capito in una vita.
10
Bob Marley
Può essere che un uomo sia aggressivo perché non è passato attraverso il pericolo, come me. Io posso permettermi di prendere le cose con calma perché sono passato attraverso il fuoco. Non è lontano dal fuoco che puoi trovare la calma, ma dentro ad esso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CON CALMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con calma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con calma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Invecchierò ma con calma
Marina Ripa di Meana. aveva il suo studio ed è lì che abbiamo vissuto insieme per tanti anni. In questa stessa via abitava un amico, un tempo molto assiduo; ora , però, quando mi chiama, subito mi domando: “Di cosa avrà bisogno questa ...
Marina Ripa di Meana, 2012
2
Training autogeno
Respiro sempre profondamente e con calma. Ogni volta che sento la mia voce, ogni volta che penso al mio respiro, respiro profondamente e con calma. E sono libero e felice. Ogni volta che inspiro ed espiro tutti gli organi, tutte le cellule del ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
La voce verde della calma. Con CD Audio
Invece, nel 99% dei casi, se ci rivolgiamo con calma a una persona, la prima volta in cui questa reagirà in maniera sgarbata smetteremo di essere calmi e diventeremo aggressivi anche noi. Come se, dopo aver usato il phon per 30 secondi, ...
Ciro Imparato, 2011
4
La tempesta prima della calma. Conversazioni con l'umanità
Non di litigare, lottare, combattere, contraddirci, dibattere, discutere o accapigliarci, ma solo di conversare, parlando con passione ma con calma, ascoltando con mente aperta, condividendo le idee con tolleranza, esplorando con spirito ...
Neale D. Walsch, 2012
5
Stato Di Calma Apparente
... come per voler schivare un colpo che non c'è mai stato. − “Non è per voi due, è per il mio prossimo ospite. A proposito, cosa ci mette ad arrivare quello stronzo di Arturo?” Giorgio accende con calma il pc e invia una mail proprio al suo capo.
Andrea Ponzinibio, 2013
6
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Notevole anche la locuzione Notevole anche la locuzione calma e sangue freddo calma e sangue freddo («ho bisogno di («ho bisogno di svago e calma di mente per poter riflettere poi con calma e sangue svago e calma di mente per poter ...
Giuseppe Antonelli, 2009
7
I grandi romanzi e i racconti
Udìuna voce che diceva condecisione: «Con calma, capitanoLingard, con calma! ». Al suono occhi di quella voce, isuoi si volsero verso Willems e nel subitaneo risveglio di ricordi assopiti, Lingard rimase improvvisamente fermo, calmato ...
Joseph Conrad, 2013
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... egli con calma, mi con fermezza gli avrebbe in essa seguitati, ed avrebbe tenuti sempre innanzi agli occhi quegli esempi per imitarli , e quegli applausi per incoraggirlo. I particolari ai quali scendeva 1' oratore Inglese in questa discussione ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
A passo d'asino: Percorsi tra noi e gli altri
Con calma, ti metti lì e cerchi di fare la tua parte, l'ansia compare a tratti ma cerchi di mantenere quella lucidità che ti serve per mantenere la rotta. Parli con la gente , scambi idee, scopri che ciò che è tuoè anche dialtri. Ti rendi contodidove ...
Damiano Biscossi, 2013
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Sciroc. Sciroc Se. Le- Se. Le. Sereno Sereno Sereno Nuvolo Nuvolo Ser. con Calma Ventic. Calma Ventic. Calma Ventic. Vento Calma Venlic. Ventic. Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Calma Ventic.
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON CALMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con calma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E. Salerno, Altobello: "Il mio futuro? Valuterò con calma"
Calciatore classe 1990, è stato precedentemente anche in B con il Bari, ma attualmente si allena a San Mango Piemonte, al centro sportivo Terzo Tempo, con ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Inter, lo Stoke: «Vogliamo Shaqiri, ma decida con calma»
TORINO – Il futuro di Shaqiri è ancora avvolto di mistero. Arrivato all'Inter dal Bayern Monaco solo nel mercato di gennaio, il talento svizzero potrebbe lasciare la ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Atene, in migliaia in piazza tra sì e no. Tsipras: "No a ricatti, in …
Poi l'invito a votare con calma, facendo le proprie scelte sulla base degli argomenti e non degli slogan". "Vi esorto - ha aggiunto - ad agire con civiltà e rispetto ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Ag. Baselli: “Fiorentina o Milan? Stiamo discutendo con calma
Stiamo discutendo con calma”. 1 luglio 2015 20:43 ... Ci sono state alcune chiacchierate in questi giorni, non solo con la Fiorentina. Non c'è alcuna fretta. «Viola News, Jul 15»
5
Tsipras: "Se vince il sì, non saremo noi ad attuare il piano Ue"
"La grande folla radunata a Syntagma ci dà la forza...con calma e compostezza affronteremo minacce e ricatti", ha detto il premier, che ha criticato la marcia ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Mercato: il Milan fa sul serio, Lazio e Roma con calma
Il “diavolo” è stufo di recitare il ruolo di comparsa e Berlusconi, con i soldi di Mr Bee, sta ... Ecco perché Lazio e Roma con la rinascita inevitabile delle milanesi, ... «L'ultima Ribattuta, Jun 15»
7
Lorenzo Fragola: "Puntare in alto ma con calma"
"Sono dell'idea che bisogna sempre puntare in alto ma farlo piano piano, con calma", dice a Rtl.it Lorenzo. Tour al via dal 2 ottobre a Roma: "Sperimentò molto ... «RTL 102.5 hit radio, Jun 15»
8
Baudone: 'Il PD deve ripartire con calma e senza divisioni'
... si potrà eleggere il nuovo segretario senza tuttavia accelerazioni improvvise, ma con la giusta calma e serenità. In questo momento - conclude - non è certo il ... «Citta della Spezia, Jun 15»
9
Toni Tevez Ci Provero Fino Alla Fine Futuro Decidero Con Calma
DECIDERO' CON CALMA" - "Il mio futuro? Non c'è niente da chiarire, con il presidente ho un bel rpporto. Ora deve pensare alle sue scelte, a cosa fare e non ... «Fantagazzetta, Mai 15»
10
Buffon: "Stasera non era facile. Ce l'abbiamo fatta con calma e …
Buffon Così Buffon a fine partita: "Siamo vicini allo Scudetto, bravi fino ad adesso. Stasera non era facile, invece ce l'abbiamo fatto. Con testa e tranquillità siamo ... «Fiorentina.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Con calma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/con-calma>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z