Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concinnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCINNARE AUF ITALIENISCH

con · cin · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCINNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concinnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONCINNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concinnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concinnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von concinnate im Wörterbuch ist die Zugehörigkeit zu Concinnity.

La definizione di concinnare nel dizionario è attribuire concinnità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concinnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCINNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCINNARE

conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCINNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von concinnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCINNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concinnare concinnare hoepli parola concìnno lett attribuire concinnità significato dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search latin edit verb concinnāre present active infinitive concinnō treccani concinnus concinno letter raro riferito opera poetica darle pochi poeti alessandrini romani etimologia conciare detto delle pelli aureo propr vale assettare ammannire giusta menagio più dirittamente appone còmptum supin concinnavi concinnatus latdict word tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità concinnas concinnatum modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini concinnare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe anagrammi italian anagrams irapl concino

Übersetzung von concinnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCINNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von concinnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concinnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concinnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concinnare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concinnare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concinnare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concinnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concinnare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concinnare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concinnare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concinnare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concinnare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concinnare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concinnare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concinnare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concinnare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concinnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concinnare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concinnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concinnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concinnare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concinnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concinnare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concinnare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concinnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concinnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concinnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concinnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concinnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concinnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCINNARE»

Der Begriff «concinnare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concinnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concinnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concinnare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCINNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concinnare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concinnare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concinnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCINNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concinnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concinnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cato dc re ruit. c.ioá. a.Concinnitas, tatis.Cic.de Clar Orar. Acconciamerito, íntefo di chioma , ò teita. ]Comptus,com ptus.m.g.Lucrer.l.a. _ Acconciare, accomodare. ]Concinno , as.Pomp. Fcñ.l.3. Concinnare ей aptè compoiiere: concinnare enim ...
Felice Felici, 1681
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
S110 quidque joco accomodare, concinnare.compo- nere,difponere, ordinäre. V Ordinäre. Accomodare , per Comporre una différent» . Disentientes componere. con- ciliare ; in con cordiam reducere,ad concordiam adducere . Aliquomm litem  ...
Giovanni Margini, 1724
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Vinum concinnare . Naciniti vino. Rasladiti , all i ósladiti ; acconciar con cofa dolce . /aciniti pivo . Acconciare la lirada . Viam concinnare . Naciniti put. Rafpraviti put. Raitrjebiti, filo put prjeci, illi prjecja . Ponapraviti put. I sve scloti prjecja pata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. concinnare . Gr. ovvctffsó- tu* . f DARE IL CONTO SUO . Fare altrui quelle , che gli si conviene . Bern. Ort. i. 4- 56. Quand' io fussi anche solo , spero in Dio , Che mi sarebbe dato il conto mio (qui metaforicam. vales Che battero costo- ro in  ...
‎1821
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Concinnare muuus alieni , Trebell. ad Cic. apparecchiargli un regalo. Pelle* concinnare. Plin. conciar il cuoio. Concinnare vestem, Plin. racconciar la veste. Sic insanum verbis coiiriim.it suis , Plaut. con tante sue parole mi Ja diventar pazzo.
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
... fece la porta Tsrpea del Tesoro di Roma, quando Cesare, toltone dinanzi Metello, lo dispeglió ; del quale dispogliamen- to scrive Lucano . D1SP0RRE. agg. 5. Per Acconeiare , Allindare , nel significato de* verbi tatini Excolere , Concinnare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Corpo Del Diritto
I. 5. abolilio. j. ad Turpil. l. 6. G. de praeditis minor. el l. ih el 8. G. de praed. deum - (1) Advocato non lieet causam eoncinnare vel redimere. - tsi Vide festum in Concinnare. Alex. ab Alex. 4. Gcm'al. 11. memini v. infr. de offie. procural. caesaris ...
‎1856
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
'i p concinnare . v.. acconciare, afl'ettarc .» i conciunatio . v. abbigliamento, acconciaр minutatim советам v. tagliato. ' (u b condîtx'oue .. v.. corlclirion.: lmentchlnuro..l „жидкие; nodis nexus. ‚ _computabilia. v. computabile. Н, fpîngere innanzi ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliqnid concinnare, apte componerc , aptare , resarcire, reiîccre , instaurare, ordinare,I disponere. ‚ Acconctare, per Accomodarsi al gema altrui. V. Accomodarri. Acconciare . per Accomoilarsì l'anima , prepararsi alla morti'. Se se ad vine exiшт ...
Giovanni Margini, 1820
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCINNATIONE, S. f., conelnnntlo; actioue si efi'ectu allu actionei de concinnare : concinnationea unui vestimentu, unez' cpistola. * CONUINNATORIU ,-toria, ndj. s., eonclnnator; care concinna : concinnatori de multe misellie; concinnalorin ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concinnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concinnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z