Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assennare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSENNARE AUF ITALIENISCH

as · sen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSENNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assennare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ASSENNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assennare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gedanken im Wörterbuch soll Sinn geben. Zu vermuten ist auch zu mahnen, zu warnen.

La definizione di assennare nel dizionario è dare senno. Assennare è anche ammonire, avvertire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assennare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSENNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSENNARE

assempio
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSENNARE

ammannare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von assennare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSENNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assennare assennare hoepli parola significato assénno lett dare senno rendere ragione ammonire avvertire wikizionario contenuto aperto navigazione modifica transitivo antico dizionari repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sénno giudizio accorgi mento prefìssa assetare altri fatti parole fare riabbia abbia guitt flint originar assenna dant coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere savio termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere

Übersetzung von assennare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSENNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von assennare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assennare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assennare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assennare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

assennare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assennare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assennare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assennare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assennare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assennare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assennare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assennare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assennare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assennare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assennare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assennare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assennare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assennare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assennare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assennare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assennare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assennare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assennare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assennare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assennare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assennare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assennare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assennare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assennare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assennare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSENNARE»

Der Begriff «assennare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assennare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assennare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assennare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSENNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assennare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assennare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assennare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSENNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assennare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assennare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nobiltà del regno delle Due Sicilie
El per vostro aviso Nuy avimmo promisso a la dieta Maysla de M. de forili assennare le diete Turre; et dove nolle faiessemo assennare, Nuy resiarriamo grandemente indignalione dela dieta Maysla , et farriamo grandissimo dapno tanto de ...
Erasmo Ricca, 1862
2
Nobiltà delle Due Sicilie
Et per vostro a viso Nuy avimmo promisso a la dieta May sta de M. de foriti assennare le diete Turre; et dove notte faiessemo assennare, Nuy reslarriamo grandemente indignatione dela dieta Maysta , et farriamo grandissimo dapno tanto de ...
Erasmo Ricca, 1862
3
Discorso genealogico della famiglia Filangieri estratto ...
El per vostro aviso Nuy avimmo promisso a la dieta Maysla de M. de farili assennare le diete Torre; el-dove nelle faiessemo assennare, Nuy restarriamo grandemente indignatione dela dieta Maysla , et farriamo grandissimo dapno tanto de ...
Erasmo Ricca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSENNARE. Fare avvertito, Far cauto . Lnt. admonere. Gr. vou9:nîv. Danl. In]. 20. Però t' assenno, che se tu mai odi Uriginar la mia terra altrimenti, La 'vcrita nulla menzogna frodi. Bui. Però t' assenno, cioè t' insegno, e faccio savio, e canto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
... no volite assennare le furi-e a la Maysta de Madamma. persitlieno aviti vure cenlo amonitioni che . . . . lt per vostra aviso lvuy avimmo promisso a la dicta Maysta de M. de farili assennare le dicte furreg et dove nolle faiessemo assennare.
‎1862
6
Discorso genealogico della Familia Filangieri, estratto ...
Et per vostro aviso Nuy avimmo promisso a la dieta Maysta de li]. de farils' assennare le diete Turre; ci deve nelle faiessemo assennare, Nug restarriamo grandemente indignatione dela dieta Maysta , et farriamo grandissimo dapno tanto da ...
Erasmo RICCA, 1863
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
3. E questo agli eletti è grande assempro. Dillam. 1. 1. Che per assempro appena il saprei dire. Gr. S. Gir. 3. Per colale assempro dobbiamo dare lo nostro corpo per li nostri fratelli . ASSENNARE. Fare avvertito, Far cauto. Lat. ad- monere .
‎1819
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASSENNARE. Verb. alt. Rendere assennato, cauto,,Ammaestrare, e simili. (Es. 1no-' der.) - Il qual esempio dovea pur assennare chi lo faceva; e non giovò: ch' essi ancora,l due secoli appresso , per lo medesimo errore quella pena che a' ...
‎1838
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Уди-в. exprimer-e, a. 3. {нити-1, d. 1. Oraz. reprœsentare, a. 1. шт. ~ Assemprato. add. da Assemprare; Соpiato, trascritto: Transcripius, ист scriplus, a , um. Cie. Assempro. V. Esempio. - \. Assennare. Far avvertito, far cauto: Aclmoncre, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
II qual esempio dovéa pur assennare clù lo faceva ; e non giovò : ch'essi ancora, due secoli appresso., per lo medesimo errore quella pena che a' Goti avevano data, patirono da' Francesi. Gioid. PÙ-I. Panejjìt. 66, eli». di Bologna, 1808. §.
Giovanni Gherardini, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assennare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assennare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z