Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concubinario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCUBINARIO AUF ITALIENISCH

con · cu · bi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUBINARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concubinario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCUBINARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concubinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concubinario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konkubinat im Wörterbuch ist jene, die mit einer Konkubine lebt.

La definizione di concubinario nel dizionario è che, chi vive con una concubina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concubinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCUBINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUBINARIO

concubina
concubinaggio
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUBINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von concubinario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCUBINARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concubinario concubinario treccani concubinàrio concubina concubino concubinato relazione legame unione vive stato partic diritto grandi dizionari significato repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere della sera termine tedesco italian pronuncia garzanti linguistica sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue concubiivarlo maestruzz serm concubinarii come camp fornicatore beni paneg deperu peruano este sitio wiktionary edit adjective feminine concubinaria masculine plural concubinari concubinarie

Übersetzung von concubinario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCUBINARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von concubinario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concubinario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concubinario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纳妾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concubinato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concubinage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेविवाति साथ रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concubinato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concubinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gundik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkubinat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

側室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축첨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concubinage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy vợ bé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைப்பாட்டிகளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concubinage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cariyelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concubinario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konkubinat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співжиття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concubinaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite echtelijk samenwonen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkubinat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkubinat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concubinario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUBINARIO»

Der Begriff «concubinario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concubinario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concubinario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concubinario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCUBINARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concubinario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concubinario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concubinario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUBINARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concubinario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concubinario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
La quarta . ,, Un Prete concubinario ,, pubblico non può , e non deve con,, sessare un penitente , n'e assolverlo; e ,, quelli che st rivolgono a tali Sacer,, dori , non essendo confessari , deggio,, no confessarst ad alcun altro che non ,, sia ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773
2
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Il Sacerdote Concubinario , che m lafua morte , tiene la concubina m cafa , &Ща Cerniré , morendo , non ft dette fefellirè infacrale, & perche . I о // Chrißian»,nor. e tenuto la Pefla udirpiu tuna Meffa , per obligo, & perche. ' Cotui,chc il giorno di ...
Marco Scarsella, 1592
3
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di separarsi dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Consessore seguire la sentenza di Giovanni Sanchez, o di Oviedo con impartire l'assoluzione a ...
‎1743
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury ... ...
l— La quarta “ Un Prete: concubinario pubblico non può , e non deve confessare un penitente , nè assolVerlo g e quelli che si rivolgono a tali Sacerdoti , non essendo teszsessati, deggiono conscssarsi ad alctm altro che"i'áin sia concubinarío ...
‎1782
5
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di separarsi dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Confessore seguire la sentenza di Giovanni Sanchez, 'o di Oviedo con impartire l' assoluzione a ...
Daniele Concina, 1743
6
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
Decide primamente , che il concubinario non è obbligato di fepararfi. dalla concubina, quando teme la perdita di cento ducati : ma che può il Qonfeffore feguire la fentenza di Giovanni Sanchez., o di Oviedo con impartire l'affoluzione a quefto ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
7
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Se cdendo concubinario notorio, o fornicario, celebro fenza far penitenza.non folamente peccó mortalmente.ma è criandio bCa.ptctcr. }>.d. irregolare.' percioçhe egli è fuípeío, ь almeno per in fino che^ei e Cjp.' s¡ qui«fHBt 'a Pcmtenza« c & «l ...
Martin de Azpilcueta, 1584
8
Manuale de'confessori et penitenti
Chierico , concubinario , & fornicano per queflo è tutto unojacerdote concubinario , cheficonfeffayfa tre peccati ol tra il principale . 8 o Tronfi debbe fepelirc in [ aerato , chi muore in quel modo & coft par morire colui , che la concubina li da , ò  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
9
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
auanti le fccrctc,fc puo fenza icandalorma fe non puo finiría fea •In ¿§.7. za ícádalo.finiícala con contritione,come bcn rt(olueaSilucßro. Se eflendo concubinario notorio, ó fornicario, celebro fenza far penit'enza.non folamenrc pecco ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
10
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
... che poda elfer afloluto quello, che vive in occafione involontaria di peccare : la ragioneè \ perché la propofizione condannata diceva , che poteva efler' aiíoluto il Concubinario , che non fcacciavala concubina , per cflVr me ko utile al luogufto ...
Jaime de Corella, 1708

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUBINARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concubinario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CLERO CRIMINALE: L'ITALIA DELLA CONTRORIFORMA. Una …
... spesso concubinario, assenteista, simoniaco e non di rado violento, dissoluto, bestemmiatore. Di qui l'impegno dei vescovi per promuovere ... «La Voce di Fiore, Mai 13»
2
PAPI NELLA STORIA LEONE IX Un Papa guerriero in difesa di …
... consacrare di nuovo chi era stato ordinato da vescovi simoniaci; nel suo primo sinodo colpì violentemente la simonia e il clero concubinario. «TRACCE.IT, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concubinario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concubinario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z