Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concussione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCUSSIONE AUF ITALIENISCH

con · cus · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUSSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concussione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCUSSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concussione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erpressung

Concussione

Bestechung ist ein typisches Verbrechen des Strafrechts der Italienischen Republik, der konkurrierende Fall ist im meisten europäischen und internationalen Recht nicht vorhanden. Das Wort Bluterguss kommt aus der lateinischen Halle, die in der ursprünglichen Bedeutung bedeutet, schütteln den Baum, um die Früchte fallen. Das durch den vorliegenden Fall geschützte Eigentum ist öffentlich und zugleich privat. Unter den Verbrechen der Beamten gegen die öffentliche Verwaltung ist Bestechung die am stärksten sanktionierte Vergehen. Heute, nach der Reform von l. 6. November 2012, Nr.190, wird zwangsweise für sechs bis zwölf Jahre eingesperrt. Das italienische Gesetz des Kontrastes zum concussionalen Phänomen ist im Strafgesetzbuch enthalten und genau in Buch II, Titel II "Verbrechen gegen die öffentliche Verwaltung". La concussione è un reato tipico dell'ordinamento giuridico penale della Repubblica Italiana, la fattispecie concussiva non è presente nella maggior parte degli ordinamenti europei e internazionali. La parola concussione deriva dal latino concutere che nel significato originario indica lo scuotere l'albero per far cadere i frutti. I beni tutelati dalla fattispecie sono pubblici e allo stesso tempo anche privati. Tra i delitti dei pubblici ufficiali contro la Pubblica amministrazione, la concussione è il reato più gravemente sanzionato. Oggi, a seguito della riforma introdotta dalla l. 6 novembre 2012, n.190, è prevista la reclusione da sei a dodici anni. La normativa italiana di contrasto al fenomeno concussivo è contenuta nel codice penale e precisamente nel Libro II, Titolo II "Dei delitti contro la pubblica amministrazione".

Definition von concussione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gehirnerschütterung im Wörterbuch ist eine Straftat, die von einem öffentlichen Beamten begangen wird, der seine Eigenschaften und Funktionen missbraucht, um Geld zu erzwingen oder zu veranlassen, sich selbst oder anderen zu dienen. Erschütterung ist auch ein heftiger Schock.

La definizione di concussione nel dizionario è reato commesso da un pubblico ufficiale che abusa delle proprie qualità e delle proprie funzioni per costringere o indurre a dare denaro o a rendere un servigio a sé o ad altri. Concussione è anche scossa violenta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concussione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCUSSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUSSIONE

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUSSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von concussione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCUSSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concussione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concussione

MIT «CONCUSSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concussione malversazione peculato ruberia sottrazione induzione significato berlusconi cerebrale ambientale reato tipico dell ordinamento giuridico penale della repubblica italiana fattispecie concussiva presente nella concussione treccani concussióne concussio onis scossa eccitamento tardo prese sign pressione indebita estorsione concutĕre differenza corruzione studio avvocato delitto quello sole tratta cosiddetto proprio cioè soggetto attivo colui commette altalex differenziano particolare verte ipotesi costrizione dizionari corriere sera consistente servirsi propria

Übersetzung von concussione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCUSSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von concussione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concussione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concussione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敲诈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extorsión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extortion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जबरन वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымогательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extorsão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁদাবাজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extorsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peras ugut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erpressung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆすり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tống tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணம் பறித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gasp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concussione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymuszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимагання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stoarcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκβιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afpersing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utpressning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utpressing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concussione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUSSIONE»

Der Begriff «concussione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concussione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concussione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concussione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCUSSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concussione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concussione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concussione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCUSSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concussione.
1
Philip Gordon Wylie
La prima nota di merito che un bambino riceve a scuola per aver semplicemente eseguito un compito necessario è la sua prima lezione di concussione.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUSSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concussione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concussione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
concussione ambientale?,inIndice Pen., 1994, 397; CERQUETTI, Tutela penale della pubblica amministrazione e tangenti, 1996; DAWAN, Concorso formale fra concussione e collusione con estraneo per frodare la finanza,inDir. Pen. Proc.
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
III, 1989, 1; MARINI, Concussione, in Enc. giur., Treccani, vol. VII, 1988; PALOMBI , Il delitto di concussione, Napoli 1979; CONTENTO, La concussione, Bari 1970; MARINI, Lineamenti della condotta nel delitto di concussione, in Riv. it. 1968 ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Concussione (1). Il pubblico ufficiale [357] o l'incaricato di un pubblico servizio [ 358], che, abusando della sua qualità o dei suoi poteri, costringe o induce taluno a dare o a promettere indebitamente, a lui o ad un terzo, denaro od altra utilità, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Le controversie sui contratti pubblici. In sede ...
Come si è anche visto in precedenza, la promessa configura la consumazione del reato di concussione, pertanto a nulla rileva la riserva mentale del promittente di non adempiere all'obbligazione assunta in precedenza con il funzionario ...
Maurizio De Paolis, 2010
5
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
4.5 - Concussione funzionario che ne ottenga la promessa o la effettiva prestazione. La sentenza è in linea con la precedente giurisprudenza laddove ritiene che il concetto di utilità ricomprende qualsiasi bene che costituisce per il pubblico ...
Alberto Ponti, 2002
6
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
riesame confermativa di provvedimento col quale era stata applicata la custodia cautelare in carcere a soggetti privati indagati per concussione in concorso con pubblici ufficiali senza che nessuna indicazio- ne fosse fornita circa questi Ultimi.
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Codice penale commentato
25, D.Lgs. 8.6.2001, n. 231. Bibliografia: ALBAMONTE, I delitti di concussione e corruzione nella l. 26 aprile 1990, n. 86, in CP, 1991; ALTAVILLA, Pubblica amministrazione (delitti dei pubblici ujficiali contro la), in NDI, X, Torino, 1939; AMATO, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
Già nel 1859 il codice sardo, riprendendo quello francese del 1810, riteneva responsabile del delitto di concussione il pubblico ufficiale che « dolosamente » avesse « ricevuto o esatto o ordinato di esigere quanto non era dovuto », o avesse ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Le proposte del pool « mani pulite »: a) abolire la figura della concussione per costrizione. Un recente Progetto di riforma delle norme penali in tema di corruzione e concussione, in quanto proviene proprio dal gruppo milanese che si suole ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Guida alla redazione del parere penale
Configurabilita` della concussione per induzione mediante inganno; Criteri distintivi tra concussione e truffa aggravata ex art. 61 n. 9 c.p.; Tesi secondo cui il fatto posto in essere da Tizio e` riconducibile ad un'ipotesi di concussione; Tesi ...
Roberto Giovagnoli, Cristiano Cupelli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUSSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concussione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Udine, caso Quiete: Gasparin assolto,...
Stefano Gasparin è stato assolto con formula piena dall'accusa di concussione. Il vice presidente dell'Asp “La Quiete” esce quindi dal processo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
UNIVAQ: CONCUSSIONE DI DI ORIO AL PROF TIBERTI,
L'AQUILA - Si va verso una richiesta di confisca sanzionatoria nei confronti dell'ex rettore dell'Università dell'Aquila, Ferdinando Di Orio, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Procura Milano, Edmondo Bruti Liberati va in pensione: "Lascerò …
... Berlusconi per il caso Ruby (l'ex presidente del Consiglio è stato assolto in Cassazione dalle accuse di concussione e prostituzione minorile ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
... un'accezione negativa e che spesso si faccia coincidere con il malaffare, la concussione e la corruzione tipica di alcuni ambiti della politica. «TraniViva, Jul 15»
5
Condannato a tre anni l'ispettore antifrodi - Cronaca - Tribuna di …
Contestazione ridimensionata rispetto all'iniziale accusa di concussione per induzione. Serafin, per la Procura, avrebbe incassato a titolo di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna»
A ridosso del Castello di Acerra, il simbolo della città antica polverizzata da malaffare, concussione, discariche e inquinamento, c'è chi impreca ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Caro Tosi, perché ancora Giorlo?
Mai sotto inchiesta dall'Antimafia di Venezia per fatti di 'ndrangheta, archiviata un'indagine per corruzione e concussione della Procura ... «Vvox, Jul 15»
8
BpVi, Lannutti: estorsione corruzione concussione
Che convergono in un j'accuse alla passata dirigenza suddiviso in tre ipotesi di reato: estorsione, corruzione e concussione (per inciso: per la ... «Vvox, Jul 15»
9
Chiesto il rinvio a giudizio per il geometra Restivo
Cascina, nell'inchiesta uscita di scena la vigilessa inizialmente finita sotto indagine. Per la Procura la concussione si è concretizzata con un ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Corruzione, condannati funzionario regionale e geologo
Al termine della sua requisitoria, ieri mattina, il sostituto procuratore Facchin ha chiesto la condanna per il reato di concussione per induzione ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concussione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concussione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z