Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congelazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGELAZIONE AUF ITALIENISCH

con · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGELAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congelazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGELAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congelazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congelazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einfrierens im Wörterbuch ist einfrieren.

La definizione di congelazione nel dizionario è congelamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congelazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGELAZIONE

congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von congelazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGELAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congelazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von congelazione

MIT «CONGELAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congelazione congelamento raffreddamento surgelamento surgelazione degli asparagi fagiolini verdi zucchine domestica alimenti lenta qual differenza industriale consente raggiungere temperature inferiori poco tempo rapidità processo ottenere emmeti sterilizza cibi rallenta crescita microrganismi trovano cibo cambiamenti chimici danneggiano qualità refrigerazione alimento durante vari corsi formazione periodicamente tengo surgelare congelatore freezer inoltre conviene piatti gastronomici raffinati comuni pronti richiedono preparazione piuttosto lungo congelazione rivamar tecnica conservazione scopo quello portare molto basse conseguente solidificazione quali congelare alfemminile astuzie consigli più meno esperta cucina prima

Übersetzung von congelazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGELAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von congelazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congelazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congelazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freezing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заморозка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembekuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembekuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng băng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congelazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamrażanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заморозка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frysing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congelazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGELAZIONE»

Der Begriff «congelazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congelazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congelazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congelazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGELAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congelazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congelazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congelazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGELAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congelazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congelazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Tuttavia, una certa quantità di acqua, che può variare da alimento ad alimento, è così legata ai costituenti della materia alimentare che rimane liquida anche alle temperature di massima congelazione (-35 °C). È "acqua incongelabile" o ...
‎2003
2
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Cosi pure una soluzione d' alcool contenente circa 74 parti di alcool su 1000 d' acqna offri il suo punto di congelazione a — a°,83. Una soluzione di acido solforico contenente 6,3 circa d' acido concentrato per 1000 d'acqua si congelava a ...
Amedeo Avogadro, 1841
3
Fisica de' corpi ponderabili;: ossia Trattato della ...
Così pure una soluzione ò" alcool contenente circa 74 parti di alcool su 1000 d' acqua offri il suo punto di congelazione a — 2°,83. Una soluzione di acido solforico contenente 6,3 circa d' acido concentrato per 1000 d'acqua si congelava a ...
Amedeo Avogadro, 1841
4
Fisica De'Corpi Ponderabili
con I'! volte quella stessa dose a -.î°,o8 ;' altri sali gli hanno presentato risultati analoghi. Così pure una soluzione d'alcool contenente circa 74 parti di alcool su 1000 d' acqua offrì il suo punto di congelazione a -a°,83. Una soluzione di acido  ...
‎1841
5
Nuova Enciclopedia popolare
Queste considerazioni meccaniche bastano secondo alcuni fisici a spiegare le dilatazioni e le contrazioni irregolari che certi liquidi provano nello avvicinarsi al termine della loro congelazione. Ma se la forza espansiva del calorico diminuisce ...
‎1844
6
Della morte per freddo...
il sangue prima della congelazione per vedere in che proporzione sieno i nuclei liberi rispetto ai globuli prima e dopo la congelazione, cosa che, a quanto pare, non avendo praticato il Pouchet contribuisce a scemar valore al significato ch' ...
L. de Crecchio, 1866
7
Introduzione alla geologia
Nella zona torrida le nevi perpetue incominciano in un' altezza , la cui temperatura media è presso a poco -t- I — ; quindi la curva nevosa è più vicina alla terra di quel che sia il punto della congelazione ; al contrario nelle regioni, polari la ...
Scipion Breislak, 1811
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La congelazione domestica Una delle tecniche per la conservazione a lungo termine è la congelazione domestica. La congelazione rallenta sensibilmente il processo di alterazione degli alimenti. A temperature inferiori a - 18 °C i ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Variazione del punto di congelazione. - e lo ho potuto avverare, dice l' autore, primieramentc, che il punto della congelazione di una dissoluzione, è un punto variabile; che lo stesso succede di molti corpi solidi sui quali ho sperimentato.
Antonio Cattaneo, 1838
10
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
n:66° ;, cioè l'innalzamento di temperatura che produrrebbe la congelazione in questa ipotesi, sarebbe di66° ì. ossia bisognerebbe che tale fosse stata in principio la temperatura dell'acqua. Se nella medesima ipotesi, la temperatura fosse più ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGELAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congelazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grom non è artigianale, vince la Codacons - TorinoToday
... che un'opera di congelazione della miscela non può avere. Inoltre, nel proprio progetto “Grom loves world”, pubblicizzato tramite vari canali ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Congelatori. Piccoli o da mettere sottotop
... fino a -32 °C per 65h per una congelazione rapida degli alimenti freschi; al termine del processo, la funzione si disinserirà automaticamente. «Cose di Casa, Jul 15»
3
Cibi, i freschi ei congelati
Ci sono quindi delle regole da tener presente prima di procedere alla congelazione: la stagione di raccolta o di macellazione, la durata del ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
4
Chef di Montereale conquista l'Alma di Parma
... un particolare procedimento di congelazione che fissa il caratteristico sapore della polenta, guarnito con semi di basilico soffiati nel Campari. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Russia ammette: Lista nera politici Ue è risposta a sanzioni
... lista, interpretata da Bruxelles come una rappresaglia per le sanzioni contro cittadini russi e ucraini filorussi, tra cui la congelazione dei conti ... «LaPresse, Mai 15»
6
Circoli ricreativi e frutterie di Aprilia: blitz di Carabinieri, Siae e Nas
... mancata certificazione per vendita di alimenti e bevande, congelazione abusiva di alimenti, carenze strutturali e obbligo affissione del divieto ... «Il Caffè.tv, Apr 15»
7
Il Bambin Gesù: "L'offerta di latte materno non basta, così a tante …
Antonella Diamanti CONTROLLO delle madri donatrici, congelazione, pastorizzazione. Ecco le procedure che le banche del latte seguono in ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Gatti: ecco la ricetta del paté fai-da-te. Tanto buono da leccarsi i baffi
Versate il composto ottenuto in appositi contenitori di plastica mono porzione adatti alla congelazione. Quindi, disponeteli nel freezer: in questo ... «Velvet Pets Italia, Mär 15»
9
Carmelo Bene: pornografia di una vita assente
... etimologica (“pornografico è chi, senza volontà, è l'oggetto di un altro oggetto”), una pornografia intesa come “congelazione del desiderio”, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mär 15»
10
Chiusi: cittadini e amministratori per decidere il bilancio 2015
Conferma di questo ne è la congelazione delle tariffe comunali in molti dei casi al 2008/2009 e l'abbattimento delle tasse comunali Irperf e Imu. «SienaFree.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congelazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congelazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z