Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contesto situazionale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTESTO SITUAZIONALE AUF ITALIENISCH

contesto situazionale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTESTO SITUAZIONALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contesto situazionale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTESTO SITUAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTESTO SITUAZIONALE

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTESTO SITUAZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonyme und Antonyme von contesto situazionale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTESTO SITUAZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contesto situazionale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contesto situazionale

MIT «CONTESTO SITUAZIONALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contesto situazionale situazione contesto situazionale comunicazione didattica elementi fondamentali oltre linguaggio prende vita nelle normali situazioni extralinguistiche esempio campanella scuola significato garzanti linguistica ling insieme fattori linguistici condizionano emissione comprensione enunciati dato tempo permettono dare esatto termine messaggio stesso delle condizioni avviene sociolinguistica clara ferranti specifica pragmatica nella quale svolge evento linguistico esempi conversazione amici testo descrizione procedura operativa procedimento fatto semplicissimo primo luogo cose home page luciano zappella ambiente fisico frase occorre buon taglio diverse sost pagina risultato della ricerca funz trovati mezzo patimenti alla miseria schiavitù potete rivolgervi schema portale italiani trova firth halliday classificazione funzioni approccio allo studio riprende nozione malinowski

Übersetzung von contesto situazionale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTESTO SITUAZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von contesto situazionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contesto situazionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contesto situazionale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情景语境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contexto situacional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Situational context
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थितिजन्य संदर्भ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السياق الظرفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ситуационный контекст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contexto situacional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিস্থিতিগত প্রসঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contexte de la situation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konteks situasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

situativen Kontext
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

状況コンテキスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상황 상황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

context situational
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối cảnh tình huống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்நிலை சூழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसंगनिष्ठ संदर्भ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durumsal bağlam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contesto situazionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontekst sytuacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ситуаційний контекст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

context situațional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκυριακό πλαίσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

situasionele konteks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

situations sammanhang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

situasjons sammenheng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contesto situazionale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTESTO SITUAZIONALE»

Der Begriff «contesto situazionale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contesto situazionale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contesto situazionale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contesto situazionale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTESTO SITUAZIONALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contesto situazionale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contesto situazionale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contesto situazionale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESTO SITUAZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contesto situazionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contesto situazionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una risata vi promuoverà
Indicate a fianco di ogni frase il contesto ambientale e il contesto situazionale in cui essa potrebbe essere convenzionalmente utilizzata. Per esempio, nel caso della frase citata: contestoambientale: puntovendita al dettagliodi una fabbrica; ...
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
2
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Credo che questa sia la situazione più comune, ma che in realtà un referente possa essere considerato come Dato anche se non menzionato nel contesto precedente, ma ad es. presente nel contesto situazionale. Ad es. è accettabile una ...
Harro Stammerjohann, 1986
3
Fenomenologia e genealogia della verità
In isolamento assoluto nessun segno ha significato; qualunque significato di segno sorge in un contesto, col che intendiamo contesto situazionale o contesto esplicito indifferentemente, poiché in un testo illimitato o produttivo (una lingua viva) ...
Andrea Zhok, 1998
4
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Le dinamiche dei consumi: la prospettiva psicosociale dell'Io Ideale ( identificazione introiettiva e proiettiva; proiezione e scissione) si caratterizza delineando un contesto situazionale fortemente orientato all'uso primario (perciò sovente ...
G. Trentini, 2004
5
Breviario di psicologia investigativa
Sutherland (1947) e stato uno dei primi criminologi a riconoscere l'importanza del contesto situazionale nella commissione di un crimine. Da alcuni autori la situazione viene definita come un microambiente del crimine che coinvolge ...
Guglielmo Gulotta, 2008
6
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2010
7
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2011
8
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Il contesto situazionale (o contesto extralinguistico), fa riferimento alle informazioni di natura non esplicitamente linguistica che i partecipanti ad una conversazione oppure i lettori di un libro devono aver presente per poter comprendere il ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
9
La comunicazione giovane
Perché, appunto, di una simile specificazione non c'è bisogno, è il contesto situazionale che - per così dire — 'spiega tutto'. In questo senso l'adozione di uno stile più o meno fortemente ipotattico (e per converso più o meno paratattico) è ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
10
Lo sviluppo del bambino ritardato
Il tutto avviene all'interno di un contesto situazionale o setting, che va predisposto per favorire l'apprendimento. La gestione dei suoi specifici fattori, che, lo ricordiamo, sono: lo stato fisico ed emotivo del bambino, l'ambiente fisico e sociale in ...
Silvia Perini, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESTO SITUAZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contesto situazionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gusto è soggettivo? Sì e varia in funzione delle condizioni ambientali
... sembra ragionevole supporre che il colore ambientale può essere interpretata in modo diverso a seconda del particolare contesto situazionale. In particolare ... «Teatro Naturale, Nov 14»
2
L'intervista/ Anna Scalfi Eghenter - Una hacker dell'arte
«La ricerca è partita da un contesto di legittimazione accademica per poi ... il contesto situazionale è cambiato da scientifico, dato dalla presentazione di un ... «ExibArt, Mär 14»
3
L'Islam, questo sconosciuto
Poi l'interpretazione che si dà ai vari brani del Corano (e il Corano è da leggersi spesso nel contesto situazionale della rivelazione delle sure) è stata a volta ... «La Perfetta Letizia, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contesto situazionale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contesto-situazionale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z