Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contestualizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTESTUALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

con · te · stua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTESTUALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contestualizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTESTUALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contestualizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contestualizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kontextualisierung im Wörterbuch ist Aktion und das Ergebnis der Kontextualisierung.

La definizione di contestualizzazione nel dizionario è azione e risultato del contestualizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contestualizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTESTUALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTESTUALIZZAZIONE

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestuali
contestualizzare
contestualmente
contestura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTESTUALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von contestualizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTESTUALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contestualizzazione scuola montale storica decameron didattica poesia contestualizzazione grandi dizionari stua liʒ zió azione risultato contestualizzare metodo studio voglia studiare questo articolo voglio approfondire prima fase ormai anni scarica file completo nodo progetti alcune parole grammaticalmente sintatticamente indispensabile perché esse possano assolvere alle loro normali funzioni repubblica liẓ ẓa traduzione gratuito tante altre traduzioni testi letterari delle fonti archivio nelle indicazioni programmatiche recentemente fornite miur relazione insegnamento dell secondo biennio della secondaria dicios contextualization miglior versione liceo classico brano irene calà tratto libro institutio oratoria marco fabio quintiliano

Übersetzung von contestualizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTESTUALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von contestualizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contestualizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contestualizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contextualización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contextualization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contextualization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سياقها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контекстуализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contextualização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contextualization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contextualisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contextualization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontextualisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文脈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상황화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contextualization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối cảnh hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contextualization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contextualization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bağlamsallaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contestualizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekontekstualizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контекстуалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contextualizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contextualization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontekstualisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontextualisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontekstualisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contestualizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTESTUALIZZAZIONE»

Der Begriff «contestualizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contestualizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contestualizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contestualizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTESTUALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contestualizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contestualizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contestualizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESTUALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contestualizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contestualizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'altro: identità, dialogo e conflitto nella società plurale
Ma proprio in questa profonda contestualizzazione, che prolunga quella dello stesso Gesù, è presente un pericolo, di cui ci si accorge progressivamente e non senza travaglio: l'assolutizzazione della contestualizzazione giudaica. Il grande ...
Vincenzo Cesareo, 2004
2
Paesaggio & piani
b.2) la dichiarazione degli obiettivi di qualificazione del paesaggio locale per il perseguimento dei quali si ritiene che l'intervento porti un contributo; b.3) la specificazione e motivazione delle scelte progettuali in merito alla contestualizzazione ...
D'Onofrio, 2014
3
Reti di prossimità e capitale sociale in Italia
L'indice cumulativo di contestualizzazione, vede aumentare, ma solo apparentemente, il livello di radicamento delle relazioni di sostegno: infatti, anche se cala al 39,3% la percentuale di coloro che hanno dichiarato di non avere vicini di casa ...
Di Nicola, Stanzani, Tronca, Paola Di Nicola, Sandro Stanzani, 2008
4
Percorsi e metodiche di intervento in psicologia dell'educazione
La metodica "Creare con la sabbia" trova il suo antecedente storico nel "Il gioco della sabbia" di Dora Kalff (1974), da cui recupera, pur nell'attenta, rigorosa e diversa contestualizzazione, alcuni contenuti teorici, che attengono allo sviluppo  ...
Giovanna Perricone Briulotta, 2001
5
Terzo settore, mondi vitali e capitale sociale
2 - Livelli di contestualizzazione delle reti di sostegno e variabili strutturali: analisi della varianza (coefficiente F e significatività) ne). In generale, tuttavia, vedovi e coniugati presentano livelli mediamente più alti di contestualizzazione delle reti ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2007
6
Raccontare il consumo. Strumenti per l'analisi
contestualizzazione, il soggetto può ritrovare se stesso, così che i beni possano divenire mezzi di ri-appropriazione delle identità dei singoli e dei gruppi sociali. Centrale nella sua analisi, non è, dunque, il momento dell'acquisto o della ...
Maura Franchi, 2008
7
L'argomentazione nella comunicazione
C. La contestualizzazione La contestualizzazione si riconosce spesso dal fatto che si tratta di una descrizione che insiste su alcuni aspetti e ne mette altri in secondo piano. Così, da un «punto di vista» avente come obiettivo quello di difendere ...
Philippe Breton, Andrea Gilardoni, 2009
8
Le dimensioni umane dell'abitazione: appunti per una ...
La contestualizzazione 8 Le riflessioni 9 Il comando e la strategia . Un leader per I'internazionalizzazione. I sogni e le interpretazioni di Giuseppe 1. Il luogo e il tempo Il primo sogno di Giuseppe (Genesi 37: 1-8) Il secondo sogno di Giuseppe  ...
Cini Boeri, 1981
9
L'e-democracy per i giovani. Il progetto partecipa.net e ...
1. E-Democracy: una. contestualizzazione. di. Emanuele. Bassetti. e. Alessandra. Cannini. 1.1. L'e-Democracy in breve E-Democracy è un neologismo con il quale si intende l'utilizzo delle nuove tecnologie dell'informazione e della ...
Emanuele Bassetti, 2009
10
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
1. Il. neo-lusso: contestualizzazione. epistemologica. Le cose che una generazione considera un lusso, la generazione successiva le considera necessità. (Anthony Crosland) 1.1. Il concetto di lusso Ad oggi non esiste una definizione univoca ...
Mattia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESTUALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contestualizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scoperte terme romane ad Agrigento: ritrovata la parte “calda” della …
Questo consentirà di mettere pienamente in luce la planimetria dell'edificio e capirne la contestualizzazione, ovvero se si trova dentro una ... «La Sicilia, Jul 15»
2
Fashion, assalto ai big data. Il trend si misura in real time
“La contestualizzazione è alla base del real time marketing”, conferma Salvatore Ippolito, numero uno di Twitter Italia. “Attraverso la lettura ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
Fiabe dell'Antico Egitto al Castello
L'archeologa Sabina Malgora leggerà alcune favole dell'Antico Egitto che troveranno così una contestualizzazione nell'ambito in ci verranno ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Fiabe dell'Antico Egitto al Castello - Alessandrianews
L'archeologa Sabina Malgora leggerà alcune favole dell'Antico Egitto che troveranno così una contestualizzazione nell'ambito in ci verranno ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
... possibile recuperare molte di queste storie rubate, ma anche di generarne nuove, correlate alla contestualizzazione delle opere in mostra. «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Anche per Anci gestione rapporto spetta solo a categoria
... includono nelle loro attività di contestualizzazione normativa, valutazioni di carattere tecnico-giuridico non espletabili in via automatica". «Adnkronos, Jul 15»
7
Il marchio iWatch non è proprietà di Apple
... particolare, nell'advertising distribuito attraverso il network AdWords di Mountain view che si basa sulla contestualizzazione delle inserzioni. «TouchBlog, Jul 15»
8
Da dove vengono i richiedenti asilo?
Spesso lamentiamo la mancanza di contestualizzazione che riguarda le notizie relative a migranti e migrazioni. Proponiamo gli articoli ... «articolo21, Jul 15»
9
Comprendere la Cina - Il nuovo speciale del Caffè
... l'evoluzione delle autonomie provinciali e la loro contestualizzazione storica, le dispute marittime e confinarie, ma anche le macrotendenze ... «Il Caffè Geopolitico, Jul 15»
10
La differenza fra il paradigma inclusivo e quello integrativo
La contestualizzazione nel nostro discorso evidenzia un chiaro richiamo alla necessaria relazione fra la struttura e i contenuti della disciplina, ... «Superando.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contestualizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contestualizzazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z