Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contestualità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTESTUALITÀ AUF ITALIENISCH

con · te · stua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTESTUALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contestualità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTESTUALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contestualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contestualità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kontextualität im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was kontextabhängig ist.

La definizione di contestualità nel dizionario è carattere di ciò che è contestuale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contestualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTESTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTESTUALITÀ

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTESTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von contestualità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTESTUALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contestualità significato contestualmente contestualità dizionari corriere della sera appartenenza medesimo contesto termine grandi stua carattere ciò contestuale wikijus degli elementi distintivi dell atto pubblico fronte scrittura privata autenticata quello comunemente individuato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica essere allo stesso burocr concomitanza traduzione dicios traduzioni concomitancia contextualidad miglior gratuito tante altre autentica firma trascrizione vendita obbligo

Übersetzung von contestualità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTESTUALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von contestualità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contestualità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contestualità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contextualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contextuality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contextuality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contextuality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контекстуальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contextualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contextuality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contextualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contextuality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontextualität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contextuality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contextuality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contextuality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính bối cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contextuality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contextuality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlamsallık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contestualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contextuality
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контекстуально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contextualitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναφειακότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontekstualiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontextualitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontekstualitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contestualità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTESTUALITÀ»

Der Begriff «contestualità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contestualità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contestualità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contestualità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTESTUALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contestualità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contestualità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contestualità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESTUALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contestualità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contestualità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Contestualità: momenti. della. verità. e. misurazione. della. qualità. Nei servizi - diversamente dai prodotti tangibili - la produzione ed il consumo di solito sono contestuali, cioè tendono a svolgersi contemporaneamente, coincidendo l'una con ...
Marco Raimondi, 2005
2
Commentario al codice civile
operazione in corso (ed a rischio in atto), la contestualità è insussistente. Se, invece, il rischio nella funzione creditizia è stato assunto nella previsione presupposta della concessione della garanzia, la contestualità nel senso logico sopra ...
Paolo Cendon, 2010
3
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Ovviamente, la distinzione tra garanzie contestuali e non contestuali presuppone l'esatta definizione del concetto di «contestualità». In termini generali, la contestualità tra prestazioni di garanzia e credito garantito sussiste anche in mancanza ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
4
Disciplina penale delle sostanze stupefacenti. Commento ...
In giurisprudenza (17) è stato affermato che la norma in parola, la quale istituisce l'aggravante del fatto commesso da persona armata, prevede solo un rapporto di contestualità, temporale e spaziale, fra la detenzione dello stupefacente e ...
Carlo A. Zaina, 2012
5
La difesa nei reati da stupefacenti
In giurisprudenza (17) è stato affermato che la norma in parola, la quale istituisce l'aggravante del fatto commesso da persona armata, prevede solo un rapporto di contestualità, temporale e spaziale, fra la detenzione dello stupefacente e ...
Carlo Alberto Zaina, 2012
6
Profili di diritto fallimentare
2.3 La contestualità È importante capire cosa debba intendersi per contestualità in quanto dall'esatta comprensione di questo concetto, discendono conseguenze molto importanti a livello di onere probatorio dato che, come si è già illustrato, ...
Mariacarla Giorgetti
7
Il licenziamento individuale e collettivo
(65) Secondo l»interpretazione largamente prevalente, la contestualità deve essere intesa in senso temporale; è però controverso se essa deve essere as- soluta, con la conseguente necessità di inoltrare la comunicazione lo stesso giorno, ...
Maurizio Tatarelli, 2006
8
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
Non sempre però è agevole verificare la contestualità fra nascita del credito garantito e atto di concessione della garanzia. Si è soliti affermare la necessità di una contestualità logica e non cronologica, vale a dire la necessità di un nesso ...
Giuseppe Cassano, 2010
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
il criterio della contestualità –. La frequente complessità che contraddistingue, solitamente, lo svolgimento dell'azione, fa sorgere la necessità di determinare quando quest'ultima possa dirsi unica e quando, invece, la modalità predetta ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Secondo la giurisprudenza, la contestualità tra prestazione della garanzia ed erogazione del credito rende l'atto oneroso, in quanto ciascuna prestazione costituisce corrispettivo dell'altra, nel senso che non vi sarebbe erogazione del credito ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESTUALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contestualità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
“Lo stile del pontefice si pone invece come uno stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità – il richiamo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse …
... essere sempre assicurato sia in termini di equilibrio numerico che di contestualità delle procedure, considerando che le progressioni verticali ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
3
Piano sosta e mobilità, le proposte di miglioramento di …
... Asvicom, Cna e Confartigianato, ribaditi i principi della sperimentazione e della contestualità di tutte le azioni previste nel piano della sosta e ... «La Provincia, Jul 15»
4
Jobs Act, assunzioni Veneto: rischio furbetti
Bruno Anastasia, esperto di Veneto Lavoro, conclude «bisognerà valutare la contestualità di licenziamenti e assunzioni: oggi sono 30 mila le ... «Vvox, Jul 15»
5
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
“Lo stile del Pontefice si pone” come “uno stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità - il richiamo ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
G8 di Genova, piazza Alimonda vietata ai poliziotti anti Carlo …
“L'iniziativa in oggetto viene ritenuta incompatibile sotto il profilo dell'ordine e della sicurezza pubblica sia per la contestualità sia per l'oggetto”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Conferenza dei Servizi - Servizio Risorse Idriche - 23 luglio 2015
Con riferimento al progetto in oggetto, al fine di favorire le contestualità delle decisioni mediante l'apporto delle singole amministrazioni si ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Arriva in aula il disegno di legge sull'autismo
... a una sorta di persona che avrà il compito di unificare la pluralità degli interventi per calarla nella contestualità della vita di questo giovane e ... «SuperAbile, Jul 15»
9
Allam: in Grecia referendum inutile, dentro o dentro l'euro
... basata sulla contestualità della concessione di aiuti con l'avanzamento del programma di riforme. Qualunque sarà l'esito del referendum si ... «Roma Daily News, Jul 15»
10
Scuola. Defibrillatori in tutte le palestre
Aver sfruttato la contestualità che offriva la norma mettendo in sicurezza le scuole quando in orari extra scolastici vengono utilizzate, le stesse, ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contestualità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contestualita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z