Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contortamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTORTAMENTE AUF ITALIENISCH

con · tor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTORTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contortamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTORTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contortamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contortamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verzerrt im Wörterbuch ist in einer verschlungenen Weise.

La definizione di contortamente nel dizionario è in modo contorto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contortamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTORTAMENTE

conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contorto
contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbando
contrabbassista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von contortamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTORTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contortamente contortamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo contorto significato dizionari repubblica mén ambiguamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tortuosamente trovare giusto ilsinonimo grandi reverso consulta anche corrottamente contentare contraente italian meaning also concretamente example pronuncia traduzioni tortame trasposizioni stentate autorita

Übersetzung von contortamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTORTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contortamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contortamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contortamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contortamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contortamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contortamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contortamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contortamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contortamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contortamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contortamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contortamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contortamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contortamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contortamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contortamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contortamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contortamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contortamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contortamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contortamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contortamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contortamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contortamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contortamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contortamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contortamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contortamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTORTAMENTE»

Der Begriff «contortamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contortamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contortamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contortamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTORTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contortamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contortamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contortamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTORTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contortamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contortamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il protestantesimo o la rivoluzione anche in letteratura per ...
... contortamente svclgere le sue idee nel suo intelletto , e però non può essere dell' Italiano il così contortamente esprimerle nella parola. (1) Con questo non intendo di negare il suo giusto peso anche alla sentenza che attribuisce ...
‎1868
2
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi xvi ...
In l' hostaria di detto luoco erano scritti in piu luochi diversi quadretti in lettera grande in Thedesco cum tutte quelle autorità del Testamento vechio et nuovo, che contortamente pareno far a proposito di queste heresie, et quelle sole leggono.
Hugo Laemmer, 1861
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... qualche atto amministrativo che abbia una qualche somiglianza ad un processo giudiziale o informativo, pazienza. Verbale poi significa di parole, di verbo. Che è dunque questo processo cerbale? questo verbale contortamente sostantivo?
F. Ugolini, 1861
4
Sulla architettura e sulla scultura in Venezia: dal medio ...
Pare per altro impossibile che con tanta intenzione di imitare in questa statua gli antichi simulacri d'Apollo, il Sansovino ne assestasse la movenza per modo che la spalla sinistra s'avanzasse contortamente ben più che la testa, e così desse a  ...
Pietro Selvatico, 1847
5
La donna d'altri
Si rese contosubito della contraddizione che contortamente lo collegava ai frequentatori della cattedrale dall'altra partedella strada eche tanto lo disapprovavano. Ma d'altro canto quelle contraddizioni, quelle complicate passioni, erano parte ...
Gay Talese, 2012
6
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
Egli che non crede la parola latte esser nobile, ma firme di nutrizione la nomina contortamente indi a poco? (2) Ma foss' anche egli stato persuaSo di ciò che dicea; è singolare a notarsi, come la picciolezza o la falsità del pensiero, anche ad ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
7
Danimarca e Germania dopo il 1815 di Carlo A. Gosch
174 CAP. m. sncoxno ARMISTIZIO ressi che sono in giuoco, non si assumerà la responsa» bilità di riversare sopra l' Europa , stiracchiando le parole o contortamente interpretando frasi per sè' chiare, le tristi conseguenze che deriverebbero ...
Christian Carl August Gosch, 1867
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Che è dunque questo processo verbale? questo verbale contortamente sostantivo? Se ne interroghiamo i segretari, risponderanno che verbale significa un atto qualunque: p. es. - Verbale, o processo verbale d'asta - Verbale del Consiglio ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
9
La filosofia politica di Kant
... davvero applicata; poi però si rivolgeva contro il concetto di eguaglianza che tale teoria sosteneva – negandone allo stesso tempo contortamente, peraltro, la natura antinobiliare – e infine formulava un'accusa trasversale e paradossale, per ...
Chiodi, Gatti, Marini, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2001
10
Marty Feldman
Le glorie delteatro Donna Celia Molestrangler (Betty Mardsen) e Binkie Huckback (Hugh Paddick), che vestonipanni degli amanti tormentati Fiona e Charlescon dialoghi esageratamente stucchevoli, secondo Barry Took erano, “ contortamente ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTORTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contortamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il rischio dell'esistenza umana corre sulla linea della degenerazione
La mia intenzione era quella di mostrare che il darwinismo è prima di tutto una dottrina ideologica che descrive abbastanza contortamente i ... «Sputnik Italia, Mai 15»
2
Il Patto del Nazareno è una roba seria...
Quanto ai malesseri dei due schieramenti, quello all'interno di FI è francamente il più contortamente strumentale, come in un groviglio di ... «L'Opinione, Jan 15»
3
San Marino - Estonia: la notte in cui facemmo la storia
Uno 0-0 che mette la parola fine ad un filotto di 61 sconfitte troppo frettolosamente e contortamente sfruttate da questo o quel giornalista. «SMTV San Marino, Nov 14»
4
Lugano e la guerra dei conti. Quadri risponde per le rime a PS e …
E' poi un po' strano che chi contortamente predica "ristrutturazioni della spesa senza riduzioni dei servizi alla popolazione" (l'importante è ... «Liberatv.ch, Aug 14»
5
"Now you see me - I maghi del crimine" di Louis Leterrier, stangate …
... “spiegazione B” per la crisi, anzi, “C”: cinematografica, calata in un contesto che crea circostanze coloratamente, contortamente credibili. «InfoOggi, Aug 13»
6
Ritorno In Grande Stile Per Morgan A X Factor 4
... sue stravaganze, per la poetica delle sue composizioni, mai banali ma contortamente ispirate, Morgan ha un seguito di fans non indifferente. «Paid To Write, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contortamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contortamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z