Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contorsione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTORSIONE AUF ITALIENISCH

con · tor · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTORSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contorsione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTORSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contorsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contorsione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verdrehung im Wörterbuch ist Handlung und Folge von Verdrehung oder Verdrehung: Tänzer tanzen mit eleganten Verrenkungen; c) Übungen Kontorsion ist auch ein nichtlinearer, einhüllender, verwirrter Trend: stilistische Verrenkungen.

La definizione di contorsione nel dizionario è azione e risultato del contorcere o del contorcersi: ballerini che danzano con eleganti contorsioni; esercizi di c. Contorsione è anche andamento non lineare, avviluppato, confuso: contorsioni stilistiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contorsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTORSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTORSIONE

contitolare
conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto
contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTORSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von contorsione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTORSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contorsione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contorsione

MIT «CONTORSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contorsione acrobazia avvolgimento boccaccia funambolismo salto mortale smorfia torsione contorsione treccani contorsióne contorcere atto contorcersi muovere violentemente scompostamente membra epilettico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera movimento significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quère volgere piegare detto stile grandi sió azione risultato ballerini danzano eleganti contorsioni esercizi traduzione dicios traduzioni contortion

Übersetzung von contorsione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTORSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von contorsione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contorsione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contorsione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contorsión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contortion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выворачивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contorção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contorsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verrenkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆがみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비틀기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contortion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhăn mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருக்குலைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीळ पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bükülme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contorsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykrzywienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивертання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contorsionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdraaiing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvridning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contortion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contorsione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTORSIONE»

Der Begriff «contorsione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contorsione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contorsione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contorsione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTORSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contorsione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contorsione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contorsione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTORSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contorsione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contorsione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
... la cura nel descrivere 1% cura delli astetti del fegato. Contorsione della bocca , quali le sue ause , e segni , ed in eòe modo si deve curare. Capitolo I II. M. T A contorsione della bocca , figlio | 1 mio , qual anche convulsione canina ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Dizionario di chirurgia pratica
Generalmente uesto è il posto della frattura prodotta da contorsione del piede in fuori; ma la frattura uò succedere più al basso, come accedi: «l'ordinaria quando la frattura è prodotta da contorsione d piede verso la parte intero - - Queste ...
Samuel Cooper, 1823
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
ptavvenuta una simile contorsione della testa verso il lato manco, dopo var] accidenti cagionati da una caduta sull'osio se* ero, ch'ella avea fatto più di tre mesi innanzi. Dice l'Autore che quest'incomodo della testa parve cedere per poco ...
‎1752
4
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
Di più riguardo alle manovre per minorare il grado di contorsione del peduncolo del lembo, sebbene d"assai apprezzabili, non sono però del tutto nuove, sendochè si hanno de' casi di rinoplastica indiana pur felicemente riusciti ad operatori ...
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Aggiugne che dopo tal tempo, ad onta di parecchi tentativi di var) Medici e Chirurghi, la contorsione retiò, com'era stata a principio. . Termina egli queste due Storie citando delle Osservazioni` del Rj-vinio, ed un caso, che in parte pare avervi ...
‎1752
6
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Aggiugne che dopo quel tem o, malgrado molti tentativi di vai-j Medici, eChirurgi, la contorsione rellò com' era stata in suo principio. Egli finisce le due Istorie citando dalle osservazioni del Riverio un caso che mostra avere con questi alcuna ...
‎1747
7
Manuale di grafologia
Contorsione. DEFINIZIONE GENERALE. Variazione di inclinazione delle aste all' interno di una stessa parola con carattere di repentinità. INTERPRETAZIONE. La zona di sinistra è la sede del passato e del ritorno in se stessi, mentre la destra ...
Maurizio Massei, 1997
8
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Nella sessione del 24 Maggio p. p. M. Baudens lesse all'Accademia delle Scienze di Parigi una memoria sullo storcimento o contorsione de' piedi e sulla sua cura, ch' è la semplice applicazione dell'acqua fredda, prolungata non solo per ...
‎1852
9
la civilta cattolica
Nella sessione del 24 Maggio p. p. M. Baudens lesse all'Accademia delle Scienze di Parigi una memoria sullo storcimento o contorsione de' piedi e sulla sua cura, eh' è la semplice applicazione dell' acqua fredda, prolungata non solo per ...
‎1852
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Generalmente questo è il sito della frattura prodotta da contorsione del piede in fuori; ma la frattura può succedere più al basso, come accade d' ordinario quando la frattura è prodotta da canton sione del piede verso la parte interna. Queste ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTORSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contorsione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SENTI CHI PARLA
C'è in queste opere tutta la responsabilità che Conte affida al dipingere: chiede al gesto, ai colori, alla contorsione delle figure, al concatenarsi dei gesti dei ... «ExibArt, Jul 15»
2
Coppia rimane “incastrata” dopo aver fatto l'amore in mare
Dopo averseli arrotolati intorno per coprirsi, tra una contorsione e un passo a due, hanno raggiunto la spiaggia. Qui hanno preso il telefonino e ... «Secondo Piano News, Jul 15»
3
Grande caldo, vademecum
... perché soprattutto cani di taglia grossa sono esposti a contorsione dello stomaco che si manifesta anche due ore dopo, per questo meglio ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Una legge, 25 mila parole
E sfidando infine il paradosso, la contorsione logica. Il maxiemendamento, difatti, è un autoemendamento, quando interviene su un progetto ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Le assurde (e pericolose) mode del web
... si basa sull'assurda idea che si possa determinare la necessità di perdere peso muovendo una strana contorsione. Se è possibile, infatti, ... «Yahoo Notizie, Jun 15»
6
Al Caffè Roma i `Riquadri emotivi` di Stefania Martinico
Impara a vedere la sua luce negli angoli bui e la sua contorsione nei colori chiari. Vedrai e scoprirai che nulla è mai semplice come sembra, ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
Tutto quello che volevate sapere sulla teoria del Gender (e non …
... invece, con una contorsione teorica e linguistica tutta loro, i family-day-troupers pensano che il gender sia una specie di entità anti-genere. «next, Jun 15»
8
«La fiducia sul Ddl Scuola è una decisione arrogante e violenta»
L'ultima contorsione di Renzi nel suo letto di procuste è stata giudicata da chi avrebbe dovuto partecipare al suo dialogo immaginario con ... «il manifesto, Jun 15»
9
Pilsen, la città boema capitale della cultura 2015
Cristo, con un doloroso gesto di contorsione, sembra volersi schiodare dalla croce e scendere dal patibolo. La lunga e radicata presenza della ... «Famiglia Cristiana, Jun 15»
10
Last Days di Gus Van Sant
Rassomigliando – nell'inquadratura immobilizzata, nelle angolazioni frammentate, nei movimenti senza scopo, nella contorsione insensata ... «Rocklab.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contorsione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contorsione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z