Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrattamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRATTAMENTE AUF ITALIENISCH

con · trat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRATTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrattamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTRATTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrattamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrattamente im Wörterbuch Italienisch

Die vertragliche Definition im Wörterbuch ist vertraglich vereinbart.

La definizione di contrattamente nel dizionario è in modo contratto, con contrazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrattamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRATTAMENTE

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von contrattamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRATTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrattamente cioe vaso versa avanti salviit disc appresso solamente terra similmente tenere acqua greco prochoos contrattamente significato dizionari repubblica trat mén modo contratto contrazione hoepli parola wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark

Übersetzung von contrattamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRATTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrattamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrattamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrattamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrattamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrattamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrattamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrattamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrattamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrattamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrattamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrattamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrattamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrattamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrattamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrattamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrattamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrattamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrattamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrattamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrattamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrattamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrattamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrattamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrattamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrattamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrattamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrattamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrattamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrattamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrattamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRATTAMENTE»

Der Begriff «contrattamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrattamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrattamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrattamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRATTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrattamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrattamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrattamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRATTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrattamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrattamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Panteismo Di Giordano Bruno
L'Universo è tutto contrattamente, e nulla in atto. L'individuo è qualche cosa in atto, e tutto il rimanente in potenza. Mediante il genere l'individuo partecipa alla . totalità, mediante la specie scende alla individualità. Perchè l'Unità , essendo ...
‎1861
2
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
d* Ildebrando Vescovo di Volterra appresso V V ghetti -\\ vero nome di Fuceccbio , essere Ficiculum , e contrattamente Fi- ciclum , donde Ficeccbio , lo mostra 1* analogia dei nomi l'osca ni ; così , per esempio , da oculus si fa contrattamente ...
Giovanni Lami, 1743
3
Deliciae eruditorum: seu veterum opusculorum collectanea
à* Ildòrando Vescovo di Volterra appresso I' Vghttìi -Il vero nome di Fucecchio , essere Ficiculum , e contrattamente Fi' ciclum , donde Ficecchio , lo mostra 1' analogia dei nomi Toscani ; così , per esempio , da cculus si sa contrattamente oclus ...
Joannes Lamius, Arsenius Apostolius, Zeno da Pistoia, 1743
4
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
d* Ildebrando Vefcovo di Volterra appref- fo I' Vghelli II vero nome di Fucecchio , effere Ficiculum , e contrattamente Fi- ciclum , donde Ficecchio , lo moftra I* analogia dei nomi Tofcani ; così , per efempio , da oculus fi fa contrattamente od us e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
5
Il panteismo di Giordano Bruno per Francesco Fiorentino
Dio è nell'Universo assolutamente; l'Universo é contrattamente nelle universe cose. Ma ogni contratto deve esplicarsi, investighiamo adunQue la esplicazione dell'Universo. I generi sono il primo momento di cotesto esplicarsi , e le specie ne  ...
Francesco Fiorentino, Gino Doria, 1861
6
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
... da quello noftro (o anima mia) verbo increato,& incarnato,percio che (è bene pofsia do aflaggiarlc contrattamente fparlè nelle creature, prouiamo pero che neffuna fuflìcientia , neffuna contentezza , neffuna fatieta di dc(ìderio,ne(Tun compi- ...
Calisto (da Piacenza), 1550
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il. Verso preposiz. 9. I. contra afferre . v. Opporre . contra audenter ire . v; Dente S, III. contraóîe . v. ì' Accorçiaramentc . ì* Contrattamente ._ mmraflim. v. Accorciamcnto , Accorciatura , Attrazione 5. Contraimento , Conti-azione , CrespamerLtoR, ...
‎1748
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRATTAMENTE. In modo contratto, con contrazione, cioè con accorciamento. CONTRAT'I'A M ENTO L'atto del contrattare. CONTRATTANTE. Che contratta. CONTRATTARE. Da Conlrarre per Nego:iare si ebbe l' addiettivo Controllo, che ...
‎1837
9
Lettere gualfondiane del signor Gius. Clemente Bini [or ...
Perchè non può venire da Sum , che significa la parte della gamba più gonfia ed' elevata, -siccome è appunto il monte respettivam'enee all' altro terreno? Forse Sara è così det-ta per essere parte Supera, Sypra, e più ,contrattamente Sara; ...
Giuseppe Clemente BINI, Giovanni LAMI, 1744
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Lavorato ad ори di contratta lio . Contraltu'g i0 . T. de' aetainoli. Sorta di lavoro su i velnti , o anche drappi d' oro . Contrattamente . Avv. Con accorciamento . Conlraltamenlo . Contrattazione . Contrattante . Add. T. de' legali. che contratta .
‎1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrattamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrattamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z