Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contravaiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAVAIATO AUF ITALIENISCH

con · tra · va · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAVAIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contravaiato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAVAIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravaiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contravaiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contravaiato im Wörterbuch ist die Anordnung der Stücke wie im contravaio, aber mit den Emaillen des vaiato.

La definizione di contravaiato nel dizionario è disposizione delle pezze come nel contravaio ma con gli smalti del vaiato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contravaiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAVAIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAVAIATO

contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAVAIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von contravaiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAVAIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contravaiato contravaiato grandi dizionari arald disposizione delle pezze come contravaio smalti vaiato treccani comp contra araldica variazione sono disposte hanno qualiparole parola parole iniziano finiscono vaio tutte informazioni encyclopedia utilizzano queste forme altri colori parla più palo minuto colore della semicampanella myetymology italian etymology word world news document these forms with other colors speaking about pole minute ragnina ruiz famiglie nobili sicilia alias azzurro capo caricato istrice riccio naturale abbassato sotto cucito aquila qwika esistono

Übersetzung von contravaiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAVAIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von contravaiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contravaiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contravaiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contravaiato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contravaiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contravaiato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contravaiato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contravaiato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contravaiato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contravaiato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contravaiato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contravaiato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contravaiato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contravaiato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contravaiato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contravaiato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contravaiato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contravaiato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contravaiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contravaiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contravaiato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contravaiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contravaiato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contravaiato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contravaiato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contravaiato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contravaiato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contravaiato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contravaiato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contravaiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAVAIATO»

Der Begriff «contravaiato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contravaiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contravaiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contravaiato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contravaiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVAIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contravaiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contravaiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Arald. Contravaiato. Dicesi dei Pezzi, i vai dei quali sono opposti. CONTE AVVALÈNTE , part. v. d. r. Che contrav vale. CONTRAVVALÉRE, v. a. annui. e n. comp. Essere equivalente, coutrappesare, agguagliare. CON'I'BAVVALLAZIONE. ".
‎1838
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi di due a- nimali posti l'uno sopra dell'altro e che sembrano camminare versò due parti opposte Oontrasharrato, che ha una sbarra opposta ad un'altra Contravaiato, dicesi dei pezzi i vai de' quali sono opposti Owtrinquartare, dividere ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Contravaiato. CONTREVALLATION, et. Contravallazlone. CONTREVENANT, sm. ANTE, f. Contrawentore. CONTREVENIR, va. [si coniuga come venir] Coiitravvenire ; mancare ; disubbidire. CONTREVENT , sm. (contr-van) Paravcnto .
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Copicr un tableau , une carte , etc. trait pour trait , Retare. Contre-lranchée , s. f. ( kontr-tran-scé ) Trincea opposta a quella degli assalitori. Contrc-vairé , add. ( konlr-vè-ré ) T. di Blas. Contravaiato. Contrcvallation , soit. f. Contraval- lazione.
‎1802
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contrc-vuiré , add. ( konlr-vè-ré ) T. di Blas. Contravaiato. Contrevallation , sost. f. Contraval- lazione. Contrevenant , ante , s. Contravventore. Contrevenir , v. a. Contravvenire ; mancare ; disubbidire. Contrevent , s. ni. ( kontr-van ) Paravento.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
... v. a. ( kontr-ii-ré ) V. Contrépreuver. + Copier un tableau , une carte , etc. trait pour trait r Retare. Contre-tranchée , fi. f. ( kontr-tran-scé ) Trincca opposta a quella degli assa- litori. Contre-vairé , add. ( kontr-vè-ré ) T. di Blas. Contravaiato  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Contravaiato. Contrcvallition , sost. f. dntraval- lazione. Contrevenant , ante , s. Coutravveu- tore. Contrevenir , v. a. Contravv cuire ; mancare ; disubbidire. Contrevent , s. m. ( kontr-van ) l'ara- vento. Contre-vérité , 8. f. ( kontr-vé-ri-té ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Lessico universale italiano
... il vaiato minuto, il contravaiato, il contravaiato minuto, ecc. vàio s. m. [voce region. : lat. *valleus, der. di vallit * valle »]. — Nel Veronese, nome dato a vallette difficilmente percorribili, incassate fra pareti ripide, e ai torrenti che vi scorrono (i  ...
Umberto Bosco, 1968
9
Dictionnaire italien-français et français italien
Contravaiato. Contrevallation , sost. f. Contravalla- zione. Contrevenant, ante, s. Contravventore. Contrevenir , v. a. [ Si coniuga come venir ] Contravvenire ; mancare ; disub- bidire. Contrevent , s. m. ( konlr-van ) Para- vento. Contre-vérité , s. f. ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Cormon et Blanc, 1823
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano e ...
Contravaiato. CONTREVALLATION . si. Contravallazione. CONTREVENANT. sm . ANTE, f. Contravventore. CONTREVENIR . va. [si_ сатрап come venir] Contravvenirc ; mancare , CON TREVI-)NT , ern. (contr-van) Paravento. coNrnß- viâiiirii ...
G. L. Barthelemy Cormon, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contravaiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contravaiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z