Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrispettività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRISPETTIVITÀ AUF ITALIENISCH

cor · ri · spet · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRISPETTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corrispettività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRISPETTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrispettività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corrispettività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Korrespondenz im Wörterbuch ist das entsprechende Wesen.

La definizione di corrispettività nel dizionario è l'essere corrispettivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrispettività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRISPETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRISPETTIVITÀ

corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRISPETTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von corrispettività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRISPETTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corrispettività corrispettività dizionari corriere della sera equivalenza cose scambiate corrispondenza significato termine contratti prestazioni corrispettive obbligazioni idea evoca propriamente scambio delle parti trasferisce diritto obbliga effettuare prestazione altra appunti civile appuntigiurisprudenza stabilisce speciale nesso sinallagma consiste interdipendenza esse ciascuna parte grandi spet raro correspettività essere corrispettivo correlazione repubblica proporzionalità contratto lavoro tesionline brano estratto dalla tesi nelle vicende sospensive traduzione dicios traduzioni correlación respectivo

Übersetzung von corrispettività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRISPETTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von corrispettività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corrispettività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrispettività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corrispettività
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrispettività
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corrispettività
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corrispettività
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corrispettività
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corrispettività
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrispettività
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corrispettività
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corrispettività
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corrispettività
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corrispettività
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corrispettività
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corrispettività
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corrispettività
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corrispettività
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corrispettività
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corrispettività
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corrispettività
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corrispettività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corrispettività
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corrispettività
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corrispettività
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corrispettività
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corrispettività
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corrispettività
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corrispettività
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrispettività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRISPETTIVITÀ»

Der Begriff «corrispettività» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrispettività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrispettività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrispettività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRISPETTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrispettività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrispettività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrispettività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRISPETTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrispettività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrispettività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialoghi di diritto del lavoro
La retribuzione corrispettività flessibile - 2. Il minimo costituzionale in base all' articolo 36 Cost. - 3. Obbligatorietà e continuità (presunzione di retribuzione) - 4. La parità di trattamento - 5. Difficoltà di definire un concetto giuridico di retribuzione ...
Michele Miscione, 2010
2
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
Luigi Pizzarelli. i subbietti , nel di cui confronto abbiano luogo , e secondo i dritti e le obbligazioni giuridiche che tutelino e guarentiscano. Epperò, saranno essi sviluppati ne'Iuo- ghi opportuni dell'opera. ARTICOLO SESTO Della corrispettività ...
Luigi Pizzarelli, 1859
3
Corso elementare di dritto naturale o filosofia del dritto: 1:.
1:. i subbietti , nel di cui confronto abbiano luogo, e secondo i dritti e le obbligazioni giuridiche che tutelino e guarentiscano. Epperò, saranno essi sviluppati ne'luoghi opportuni dell' opera. ARTICOLO SESTO Della corrispettività umana, come ...
‎1859
4
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
... di finanziamento, e mentre da una parte si impone all'utilizzatore la necessaria scelta dell'acquisto 44. Banca e Borsa - Parte II - 1990 per il riequilibrio della corrispettività tra le prestazioni reciproche globalmente Corte di Cassazione 699.
Francesco Messinèo, 1990
5
Giurisprudenza italiana
Ne discende la qualifica di un contratto come oneroso perché è a prestazioni corrispettive o, al contrario, gratuito perché manca la corrispettività 2S). In realtà, la posizione della dottrina che vede l'onerosità e la corrispettività legati da un ...
‎1995
6
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
Diverse sono le condizioni delle due azioni, in conseguenza della diversità di interessi che sono destinate a tutelare, ma ambedue sarebbero preordinate alla medesima finalità di salvaguardia della corrispettività fra le posizioni dei contraenti ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Italy. Consiglio di Stato, Istituto italiano di studi legislativi, 1952
7
Scritti in onore di Rodolfo Sacco: la comparazione giuridica ...
tere di fare la casa in stile valdostano, ma questo non determina la sussistenza di corrispettività. Quarto: non è neppure un criterio determinante, ai fmi della determinazione della sussistenza o meno di corrispettività, la distinzione tra carattere ...
Paolo Cendon, 1994
8
Il diritto africano
Comprende molto bene lo scambio, e, più latamente, la corrispettività, e comprende l'idea del patto. Ma, ne1l'esame degli istituti, conviene tenere separate l'idea della corrispettività e l'idea dell'accordo di due dichiarazioni di volontà“.
Rodolfo Sacco, Marco Guadagni, Roberta Aluffi Beck-Peccoz, 1995
9
Quaderni di "Studi senesi."
Gli indicatori del rapporto di corrispettività sono ben altri da quelli proposti dalla dottrina, che spesso cade in vere e proprie petizioni di principio, come ad esempio quando vuole desumere la corrispettività dalla mera risolubilità del rapporto m.
Andrea Nardi, Floriana Colao, 1958
10
Digesto delle discipline privatistiche: sezione civile
Presupposti e condizioni dell'exceptio. Si suole distinguere tra presupposti e condizioni per l'esperibilità dell'eccezione di inadempimento. Presupposto ne sarebbe la corrispettività tra prestazioni; condizioni per la sua opponibilità sarebbero ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRISPETTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrispettività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri - Formiche
... pena di chiedersi che senso abbia attestarsi su di una logica di corrispettività di mero stampo assicurativo tra contributi versati e prestazioni, ... «Formiche.net, Jul 15»
2
RIFORMA PENSIONI 2015 / La ritirata di Renzi dopo i conti sulla …
Varrebbe la pena di chiedersi che senso avrebbe attestarsi su di una logica di corrispettività di mero stampo assicurativo tra contributi versati e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Coop ancora nel mirino dell'Antitrust: abuso di posizione dominante
... ulteriori condotte contrarie ai principi di trasparenza, correttezza, proporzionalità e reciproca corrispettività delle prestazioni con riferimento ai ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Consorzi RAEE, avanzi di gestione: senza chiarimenti l'esenzione è …
... consorzi) non si ponevano in rapporto di corrispettività contrattuale con le future prestazioni di gestione (smaltimento) dei RAEE Domestici, ... «IPSOA Editore, Jun 15»
5
Una previdenza a misura di futuro
E poi, che senso ha una relazione di corrispettività in un sistema a ripartizione che, secondo la migliore dottrina, è fondato esplicitamente sulla ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Inarcassa, bocciato l'incremento del tasso di capitalizzazione dei …
... e supera il principio di "corrispettività" fra contributi e prestazioni tipico del metodo contributivo in un finanziamento a capitalizzazione". «Lavori Pubblici, Jun 15»
7
Per chiedere l'esecuzione in forma specifica può bastare l'offerta …
... dei presupposti di corrispettività per disporre il trasferimento del bene in esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre, ogniqualvolta la parte ... «Studio Cataldi, Jun 15»
8
Pensioni, ecco le trovate del Trio Lescano della previdenza (Boeri …
Inoltre nel contributivo è previsto un tetto di retribuzione annua oltre il quale non si versano più contributi (e non c'è quindi corrispettività con la ... «Formiche.net, Mai 15»
9
Il computo dei termini (nel codice civile e di procedura civile …
... costituisce il criterio di computo per l'attività lavorativa, dove - in ragione della regola della corrispettività tra prestazione e contro prestazione ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
10
Gli impegni del governo dopo la fine delle quote latte
... proporzionalità e reciproca corrispettività delle prestazioni, con riferimento ai beni forniti" e a valutare l'opportunità di garantire una durata dei ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrispettività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corrispettivita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z