Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corritoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRITOIO AUF ITALIENISCH

corritoio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CORRITOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corritoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corritoio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von carritoio im Wörterbuch ist eine Umgebung von langer und enger Form, innerhalb eines Gebäudes, auf der sich die Eingänge der verschiedenen Räume oder der verschiedenen Wohnungen öffnen: c. von der Schule, vom Hotel, vom Krankenhaus, vom Palast; lebt im dritten Stock, am Ende des c .; ein langer, ein kurzer c. Eine weitere Definition von corritoio findet sich in Theatern, Stadien und Sims, einer langen und engen Passage, die zu Sitzordnungen führt. Corritoio ist auch ein enger Teil des Territoriums eines Staates, der auf dem Territorium eines anderen verkeilt ist: c. Polnisch.

La prima definizione di corritoio nel dizionario è ambiente di forma lunga e stretta, nell'interno di un edificio, su cui si aprono gli ingressi delle varie stanze o dei vari appartamenti: il c. della scuola, dell'albergo, dell'ospedale, del palazzo; abita al terzo piano, in fondo al c.; un lungo, un breve c. Altra definizione di corritoio è nei teatri, negli stadi e sim., passaggio stretto e lungo che dà adito agli ordini di posti. Corritoio è anche stretta porzione di territorio di uno Stato incuneata nel territorio di un altro: c. polacco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corritoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRITOIO

corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritore
corrivamente
corrivare
corrivazione
corrività
corrivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonyme und Antonyme von corritoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRITOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corritoio corritoio grandi dizionari corritoio† corridoio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rrùta corridóio córrere melante significato repubblica corrispettivo corrispondente corrispondentemente corrispondenza corrispondere corrisposta corrisposto corritore corrivamente corrivare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana confessioni irapl tinello diviso dalla cucina lungo oscuro saliva paio braccia tantoché locale abbastanza alto accorgersi dalle finestre casa dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni

Übersetzung von corritoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRITOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von corritoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corritoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corritoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corritoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corritoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corritoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corritoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corritoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corritoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corritoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corritoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corritoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corritoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corritoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corritoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corritoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corritoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corritoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corritoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corritoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corritoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corritoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corritoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corritoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corritoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corritoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corritoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corritoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corritoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corritoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRITOIO»

Der Begriff «corritoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corritoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corritoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corritoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRITOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corritoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corritoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corritoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRITOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corritoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corritoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
corritoio retro, piedi a, pollici ia. Larghezza del corritoio piedi 9. Altezza delle pareti del corritoio sino all' imposta del vólto piedi ia. Sfogo del vólto piedi 6, che veniva costruito da un semicircolo col suo piede diritto sotto. La maggior parte delle ...
Lazzaro Spallanzani, 1843
2
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
Che cosi si debbe leggere in luogo di stipitd second o alcuni, corne disopra, edi- sotto inmolti luoghitpercioche di estosidebbe intendcre.Vuoldunque dire che dalco minciamentodel soglio A,insino al corritoio del portico B,vi erano sei gomiti.
‎1562
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Non possono stabilirsi le sci-vilii se non sul fondo altrui, mentre il corritoio d' ingresso per esempio, o il vestibolo comune ai diversi piani di una casa, o pure di due case, non appartiene ad uno de' proprieta- rj come una proprietà particolare, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
4
De' Bagni Dipisa
suoi.i; nel qnale'li fanno entrare quelle persone.... elle 'vogliono 'doccia'rlîl, e che -non Vogliono pasfil'e per la porta grande de' Bagni. ' \ XII. Nel ne di questo corritoio delle doc. ce lono' d'ue carri-'ere per le stufe ' secche, cioè per quegli, che ...
‎1757
5
Caronni in Dacia. Mie osservazioni locali, nazionali ...
Al basso della montagna sotto uno strato di schisto v' e una selce di qualità schistosa. La salita è dolce e va a circa 300 braceia. Il corritoio porta il nome di Sigismondo, ebbe lui per autore , secondo gli Storici, e ne trasse immenso valore .
Felice Caronni, 1812
6
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
I sopravvissuti 5' erano sto: ma il loro numero diminuiva con ogni volta che un' onda veniva rifuggirono nel corritoio che con anteriore alla posteriore dal lato sotto vento , toio, le cui c5trcmità erano già ingom' presso un altra donna sopra un ...
‎1840
7
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
Mi fece percorrere un lungo corritoio munito di forti imposte alle estremità indi un altro corritoio perpendicolare al primo munito pure di forti imposte alle estremità, e giacente nella fronte del castello prospettante il forte che si unisce al ponte ...
Costantino Cipolla, 2010
8
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Francesco, del quale santo proteg- gitore porta altresì il nome ; chiamandosi stolo di s. Francesco. Detto corritoio ha il suo cominciamento nell' estremo punto della Valle Impenna, alla distanza di circa 61 metri dal Ietto del torrente Cordevole.
Giuseppe Vallenzasca, 1840
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Ma questa congettura non ha verun fondamento. Uscito dalla camera, il Bazzom tornò nel corritoio per cui scendesi verso il fondo del precipizio poc'anzi menzionato.-Dopo il tratto di quarantotto piedi e mezzo, quell' adito diviene orizzontale, ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1845
10
Esperia, (Coh tavole)
Un di fuggì ad una fanciulla dal pascolo un maiale e si pérdette in questo corritoio. Per terrore della stizzosa matrigna la fanciulla si ostinò nel ricuperarlo, ma il veloce animale in quello stretto corritoio correva sempre più innanzi, e la ragazza ...
[Anonymus AC09844613], 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corritoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corritoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z