MIT «COSA DA NULLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
cosa da nulla ·
niente ·
nulla ·
cosa ·
costituire ·
master ·
pron ·
poco ·
dici ·
interiez ·
migliore ·
sost ·
meglio ·
come ·
dice ·
altro ·
modo ·
dire ·
haddon ·
mark ·
libro ·
einaudi ·
supercoralli ·
pubblicato ·
nella ·
collana ·
trovi ·
reparto ·
narrativa ·
straniera ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
espressioni ·
bazzecola ·
inezia ·
quisquilia ·
pubblica ·
repubblica ·
stato ·
gran ·
locuz ·
prep ·
qual ·
perciò ·
quindi ·
dopo ·
successo ·
internazionale ·
dello ·
strano ·
caso ·
cane ·
ÜBERSETZUNG VON COSA DA NULLA
Erfahre, wie die Übersetzung von
cosa da nulla auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von cosa da nulla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosa da nulla» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
小东西
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cosa pequeña
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Nothing from anything
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
छोटी बात
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شيء صغير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
маленькая вещь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
coisa pequena
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছোট জিনিস
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
petite chose
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perkara yang kecil
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kleinigkeit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
小さなこと
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
작은 일
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bab
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
điều nhỏ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சிறிய விஷயம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लहान गोष्ट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
küçük bir şey
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mała rzecz
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
маленька річ
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lucru mic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μικρό πράγμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
klein ding
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
liten sak
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
liten ting
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSA DA NULLA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
cosa da nulla.
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
L'Onnipotente è vecchio. Infatti non è certo una cosa da nulla vivere in eterno.
È meglio farlo vedere, così, con tutta naturalezza, un difetto, che forse è una cosa da nulla; se lo nascondi sembra una cosa più grande.
10 BÜCHER, DIE MIT «COSA DA NULLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cosa da nulla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cosa da nulla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
maria salvatore pagliarello. al morto disse: "lo vedi? Questo è un uomo morto. Te
lo faccio vedere per farti capire una cosa: alla fine tutti moriamo ma un vero uomo
non deve avere mai paura della morte. Mai. Hai capito?" Danilo era disgustato ...
maria salvatore pagliarello,
2011
Mark Haddon. - I - Einaudi Mark Haddon UNA COSA DA NULLA Dall'autore di Lo
strano caso del cane ucciso a mezzanotte Mark Haddon Una cosa da nulla
Traduzione diMassimo Bocchiola Einaudi. Front Cover.
I Un uomo venuto su dal niente = di umili origini O Cosa da nulla: busta un niente
a farlo felice 4 avv. Neppure un poco, assolutamente nulla: non è (per) niente
contento del suo lavoro; non ci capisco niente I Niente male = abbastanza bello o
...
Che hai tu P sempre adirata 5_ sempre sospetrosa per cose da nulla. 7 Cl. Che
chiami cu cose da nulla; dimmi?“ iS'as Io chiamo cose da nulla quelle che 'si
cBial'nä-ì no in' prosa, e in verso cose da nulla,- e cosá da'nulla, come' ben sai, ...
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... non n'è vero niente; non è niente j it. la cosa non vai nulla , è cosa da nulla. g.
nidjte Wiffen , nou saper nulla ; it. essere un ignorarne , un idiota. g. ti TOitb ntd)t6
baraui [wetben] , non se ne farà , non ne faremo nieute ...
Francesco Valentini,
1836
6
Opere del Padre Carl' Ambrogio Cattaneo della compagnia di ...
... se li pra~ ticaffe per la. quiete domestica, turbata il piùdelle volte'da un srmile
impuntarsi de' minori contro i'maggiori- perñ cosa da nulla . De eo , quod te non
mole/hr , quod tua non Interefl', ue certe:. Seneea il'gran_Morale (lib. 2., de im r.
Carlo Ambrogio Cattaneo,
1794
7
Una lampada nella notte. Commento al lezionario festivo del ...
... cosa ci date, se il battesimo già lo possediamo? O insensatezza sacrilega!
Credere che la Chiesa di Cristo - da cui son fuori - sia una cosa da nulla, per cui,
quando vengono inseriti nella comunione con lei, pensino di non ricevere niente!
Agostino (sant'), R. Piccolomini,
1999
8
Le antiche memorie del
nulla
... comparate al tuo squisito Ente, debbono ritenersi cosa davvero da Nulla;
perciò stimerei anche me stesso cosa da Nulla, se non mi paresse di essere già
qualcosa soltanto per l'estremo amore con cui mi scorti, da quando mi sono, in
eterno ...
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
-Ve l'ho detto, era una cosa da nulla!-Una cosa da nulla? Ma chi non c'è neppure
l'ombra del taglio, altro che roba da nulla!- esclamò ancora il dottore -Come è
possibile? Sui vestiti c'era il taglio netto insanguinato, e poi il tuo amico ha detto.
Se sei violento, basta questo a creare un problema. E aveva quasi ucciso di botte
il suo compagno di cella... per una cosa da nulla! Ma se pensate veramente che
si tratti di una cosa da nulla, non potrete capire. Vivere in una cella per cinque ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSA DA NULLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cosa da nulla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Harry Styles rischia la vita per colpa delle fan degli One Direction …
Qualsiasi cosa faccia o dica viene immediatamente riportata dai giornali, ... di una borsa: apriti cielo, sono stati versati fiumi d'inchiostro su una cosa da nulla! «meltyfan.it, Jul 15»
Bonhoeffer: “Bisogna imparare a dire la verità”
La veracità del bambino verso i genitori è essenzialmente diversa da quella dei genitori ... un atteggiamento morale irreprensibile e che il resto è cosa da nulla. «Vita, Apr 15»
Cosa dicono i Saint-Just da salotto su Conte accusato di frode …
L'accusa in sede di giustizia ordinaria (già certificata in sede sportiva) non sembra esattamente una cosa da nulla. Se Lotito che sedeva accanto a Conte e al ... «Formiche.net, Feb 15»
Punto da un insetto nell'orto di casa, Francesco muore davanti alla …
Sembrava una cosa da nulla, ma poi ha cominciato a sentirsi male ed è stato soccorso, ma senza successo: non è escluso un infarto, ma per il medico la morte ... «Leggo.it, Aug 14»
Il nuovo romanzo di Alain Mabanckou
Non so che cosa intenda esattamente con «una cazzata, una cosa da nulla», ma è talmente sicuro del fatto suo che ha giurato di chiedere un risarcimento per ... «Il Post, Okt 13»
Mi faccio un pitstop. Quando nacque il GP di Monza
Si corre in questo fine settimana il Gran Premio d'Italia di Formula Uno sulla pista dell'autodromo di Monza. Detta così parrebbe una cosa da nulla, ma così non ... «Linkiesta.it, Sep 13»
Famiglie, la terapia dell'affetto "Cosa ci ha insegnato la malattia"
"Tutta la "vita" che circonda l'altra vita, quella che vivi in casa, accanto alla persona che soffre, è cosa da nulla. I contrattempi, le bollette da pagare.... tutto arriva ... «La Repubblica, Sep 11»
SAVIANO: COSA 'E NIENTE, LA LEZIONE DI EDUARDO E PINO …
Vogliamo fare il conto delle città che ci vivono dentro? "Cosa 'e niente", ovvero cosa da nulla. Si potrebbe continuare l'elenco di Eduardo e quello di Saviano. «TVblog.it, Nov 10»