Lade App herunter
educalingo
crucifiggere

Bedeutung von "crucifiggere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRUCIFIGGERE AUF ITALIENISCH

crucifiggere


WAS BEDEUTET CRUCIFIGGERE AUF ITALIENISCH

Definition von crucifiggere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von crucifiggere im Wörterbuch ist figgere, nagelnd zum Kreuz als Qual. Eine andere Definition von crucifiggere ist hart zu quälen, zu verfolgen. Crucifiggere ist auch quälend, quälend: du wirst dich nicht für so wenig kreuzigen wollen!


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIFIGGERE

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · soffriggere · sorreggere · suggere · trafiggere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIFIGGERE

crucciato · cruccio · crucciosamente · cruccioso · crucco · cruciale · cruciamento · crucianella maltese · crucianella marittima · crucianella ruvida · crucianella sottile · cruciare · cruciata · cruciato · crucifero · crucifige · cruciforme · crucigero · cruciverba · cruciverbista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIFIGGERE

aduggere · caggere · configgere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · infiggere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · struggere · traggere

Synonyme und Antonyme von crucifiggere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCIFIGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crucifiggere · crucifiggere · grandi · dizionari · crucifiggere† · deriv · crocifiggere · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · traduzione · dicios · traduzioni · crucificar · miglior · gratuito · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · italian · pronuncia · corriere · della · sera · termine · tedesco · sapere · neologismi · cerca · lingua · italiana · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · heracleum · come · pronunciare · qual · altre · loading · enciclopedia · dantesca · treccani · bruna · cordati · martinelli · sempre · senso · proprio ·

Übersetzung von crucifiggere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFIGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von crucifiggere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von crucifiggere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crucifiggere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crucifiggere
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crucifiggere
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crucifiggere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

crucifiggere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crucifiggere
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

crucifiggere
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crucifiggere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crucifiggere
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crucifiggere
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crucifiggere
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crucifiggere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crucifiggere
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crucifiggere
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crucifiggere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crucifiggere
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

crucifiggere
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

crucifiggere
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crucifiggere
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

crucifiggere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crucifiggere
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crucifiggere
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crucifiggere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crucifiggere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crucifiggere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crucifiggere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crucifiggere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crucifiggere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIFIGGERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crucifiggere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crucifiggere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crucifiggere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFIGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crucifiggere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crucifiggere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo specchio della croce: testo originale e versione in italiano
Ma principalmente si mostra questo odio nella croce, nella quale per potere crucifiggere il peccato, Dio fece crucifiggere 11 Figliuolo proprio innocente. Onde dice santo Paolo, che «la carta del decreto, cioè del patto della obbligazione ...
Domenico Cavalca, Tito S. Centi, 1992
2
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
a crucifiggere il rorpo e tutti li sensi ( S. Th. a. 2. epuefi- t<4> aru ii in'-tcìtf. ) La ragion' è , che due cose -ponno -considerarsi 'nella castità , o nella verginità ; -. cioè la sua materia e la sua forma. Se voi la considerate formalmente, ella consiste ...
Nicolas de Dijon, 1733
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ognuno HA LA SUA CROCE. CROCEFIGGERE. V. CRUCIFIGGERE. CROCEFISSO, s.m. L'immagine dipintalo in iscultura,di nost/ro SignorGe- sù Cristo confitto t'n croce. Crocifisso, Croce. CROCELLA , din». d,i CROCE- Crocetta, Crpcellina.
Basilio Puoti, 1850
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Crocifiggere, o Crucifiggere. Crocifiggimento. Crocifissione o Crucifissione. Croio . Cronaca, o Cronica. Cruccio, per Afflizione d'animo, Travaglio. Crucifiggere, e suoi derivali. - V. Crocifiggere. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. CorrIvo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
... ce à se stesso : Ah traditore , vuoi tu crucifiggere in te fiesso Christo?E con quefio pensiere s' asìiene da ogni peccato , per non crucifiggere Christo , e per non perdere la figliuolanza di Dio : (Lugsto è il modo d' astenersí da ogni' peccato.
‎1732
6
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Ma principalmente-si mostra questo odio nella croce, nella quale per potere crucifig. gare il peccato, Dio fece crucifiggere il figliuoló P'oprio innocente. Onde dice santo Paolo: chela carta del decreto,cioè del patto della obbligazione dell' ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Crocifiggere, o Crucifiggere. Crocifiggimento. Crocifissione o Crucifissione. Croio . Cronaca, o Cronica. Cruccio, per Afflizione d' animo, Travaglio. Crucifiggere, e suoi derivali. - V. Crocifiggere. Corrivo. Aggett. Communemente si usa in vece di  ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Dizionario della lingua italiana
Cosí della gran macchina del mondo Le mnra eccelse al fin croüate e tcoite Cadranno un giorno. f CRUCIFIGGERE . agg. es. poet. Fr. lac. T. 5. 5. 6. E 'o questa carne tn Г umiliasti CruciGggen- do quel capo tenerino [cent legge il Vocabol. alla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Specchio di croce (pubblicato da) Giuseppe Taverna
Ma principnlrn'vnle si mostra questo Odio nella croce, nella quale per potere CFU“-Ìfig* gere il peccato, Dio fece crucifiggere il figliuolò proprio innocente. Onde dice san'm Paolo: chela carta del docn'<-w,ciuè del patto della_ol> bligazùme ...
Domenico Cavalca, 1822
10
Sermoni famigliari ...
Vi conuerrà crucifiggere la_j vostra memoria per non ammettere alcuna rimembranza dì qticllo,che. 9 auete lasciato nel -Móndo. Vi conuerrà finalmente crucifiggere, eat- taccare alla Croce dì Nostro Signore la vostra volontà particolare per ...
Saint Francis (de Sales), 1668

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUCIFIGGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crucifiggere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giuda, quasi un elogio del tradimento: l'ultimo Amos Oz
Ora, vuole che vada dritto nel "cuore del sistema", a Gerusalemme: dove si farà crucifiggere e poi scenderà dalla croce, mostrando a tutti, con ... «La Voce di New York, Jan 15»
2
Finalmente la Roma come vuole Zeman: e con il Genoa va da 0-2 a …
I romanisti erano già pronti a crucifiggere il tecnico boemo dopo il 2-0 iniziale. Si sono trovati con una rimonta che ha dell'inverosimle, 4 gol di ... «Online-News, Okt 12»
3
Caso vacanze, Malinconico si è dimesso
Monti ha chiesto le dimissioni del "malinconico" sottosegretario , con il precedente governo....attacchi alla stampa "rea di crucifiggere dei ... «Corriere della Sera, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crucifiggere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crucifiggere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE