Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare notizia a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE NOTIZIA A AUF ITALIENISCH

dare notizia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE NOTIZIA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare notizia a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE NOTIZIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE NOTIZIA A

dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a
dare manforte a
dare mano a
dare noia a
dare notizia
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE NOTIZIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyme und Antonyme von dare notizia a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE NOTIZIA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare notizia a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare notizia a

MIT «DARE NOTIZIA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare notizia a comunicare dire conoscere sapere informare rendere noto dare notizia pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti dagli utenti larapedia transitivo visualizza pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones stabilito coloro tengono telai casali questa fedelisiima città debbano

Übersetzung von dare notizia a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE NOTIZIA A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare notizia a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare notizia a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare notizia a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发出通知,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar aviso a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give news to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को नोटिस देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء إشعار ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уведомлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজ্ঞপ্তি দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner un avis à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi notis kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Ankündigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニュースを送る
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 통보를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi kabar kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông báo cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோட்டீஸ் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोटीस देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bildirimde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare notizia a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

someze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ειδοποιήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kennis gee om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anmäla till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi melding til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare notizia a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE NOTIZIA A»

Der Begriff «dare notizia a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare notizia a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare notizia a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare notizia a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE NOTIZIA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare notizia a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare notizia a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare notizia a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE NOTIZIA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare notizia a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare notizia a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
I è stabilito da S. M.,che tutti coloro,i quali tengono Telai ne' Casali di questa Fedelisiima Città , debbano dopo la pubblicazione di questo Bando, fra il termine di quindici giorni, dare notizia a'Magnisici Consoli de' loro Telai : e che tutti coloro  ...
‎1772
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
I è stabilito da S. M.,' che tutti coloro ,i quali tengono Telai ne' Casali di questa Fedelissima Città , debbano dopo la pubblicazione di questo Bando, fra il. termine di quindi. ci giorni', dare notizia a' Magnifici Consoli de' loro Telai : e che tutti ...
‎1805
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
... nel modo degli altri si dice, dandone notizia al magistrato de' neve per fare il simile effetto; e di tutti i difetti che e'trovasse in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti nove, e rimettere alloro ufficio quelli danari che a ...
Niccolò Machiavelli, 1843
4
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
... nel modo degli altri si dice, dandone notizia al magistrato de'nove per fare il simile effetto; e di tutti i difetti che e'trovasse in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti nove, e rimettere al loro ufficio quelli danari che a ...
Niccolo Machiavelli, 1843
5
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
... vecchio di sulle liste, edescrivervi il nuovo , nel modo degli altri si dice, dandone notizia al Magistrato de' Nove per fare il simile effetto , e di tutti i difetti che e' trovaffi in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a' detti Nove, ...
‎1782
6
Opere complete di Vito Fazio-Allmayer. -
... subito dare notizia a detti nove , e rimettere al loro uilicio quelli danari che a della mostra per le sopraddette cagioni gli fossero avanzati in mano, e di tutti i difetti predetti ne debba al loro cancelliere, o suo coadiutore, fare ricordo mostra per ...
Niccolò Machiavelli, 1833
7
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo ...
Sopra del che Sua Eminenza ha concesso che prima di tramutare li beni della chiesa debbasi dare notizia a Noi come prencipe secolare, il che nell'avenire debba essere fatto, per dare secondo il nostro piacere la dilucidazione. 16.
Aristide Sala, 1861
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E di tutti i difetti che trovassi in detta rassegna , ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti Nove , e rimettere al loro ufficio quelli danari che a detta mostra per le sopraddette cagioni gli fussino avanzati in mano ; e di tutti i difetti predetti ...
‎1853
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... Geri di comparire nel termine di un anno, giacché nell' Oppollo calo, ed ammettendo di dare notizia a quello Giudizio della (ua elillenza, verrà proceduto alla dichiaiazio' rie della fua morte fotto le confeguenze del 9. n78. del citato Codice.
‎1820
10
Codice delle società
101, terzo comma, entro quindici giorni dalla data di ricezione della raccomandata con avviso di ricevimento, con la quale il curatore deve dare notizia a ciascuno di essi dell'avvenuto deposito del decreto di variazione dello stato passivo».
Diego Solenne, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare notizia a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-notizia-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z