Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare forma a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE FORMA A AUF ITALIENISCH

dare forma a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE FORMA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare forma a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE FORMA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare fama a
dare fama a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE FORMA A

dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto
dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE FORMA A

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
non dare tregua a
passar sopra a
usare violenza a

Synonyme und Antonyme von dare forma a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DARE FORMA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dare forma a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dare forma a

MIT «DARE FORMA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare forma a andare finire concludersi sboccare sfociare terminare dare forma gioia colle formare treccani fōrmare fórmo oggetto busto argilla foggiare fucinare modellare plasmare sagomare fare traduzione personale direttivo esecutivo contribuisce anch esso simili istituzioni managerial executive staff will give corporate shape this belief streamline dicios donate favor favour hand issue lend misbestow plight premiere formalize

Übersetzung von dare forma a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE FORMA A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare forma a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare forma a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare forma a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给形状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar forma a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give shape to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को आकार देने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخذ مكانته من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

придать форму
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar forma às
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকৃতি দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner forme à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi bentuk kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Form
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に形を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 형태를 부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi wangun kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho hình dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவம் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकार देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biçimlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare forma a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadać kształt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надати форму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da formă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν σχήμα στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee vorm aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge form åt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi form til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare forma a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE FORMA A»

Der Begriff «dare forma a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare forma a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare forma a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare forma a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE FORMA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare forma a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare forma a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare forma a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE FORMA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare forma a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare forma a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dare forma alle emozioni
Con il montaggio sembra di trovarsi a giocare con gli strumenti della fucina di un grande fabbro, con la creatività e la duttilità della sapienza artigianale, a dare forma a un qualcosa che sembra difficile da modellare ma che è invece pronto a  ...
Roberto Perpignani, 2012
2
Prendere forma per dare forma: l'azione educativa professionale
Tale termine si costituisce attorno al concetto morfogenetico del formare, del dare forma, a partire dal quale esso viene utilizzato in maniera estensiva non solo in campo pedagogico, ma anche negli ambiti di molte altre discipline. In tale senso  ...
Elisabetta Madriz, 2011
3
L'analisi della forma urbana. Alnwick, Northumberland
E proprio questa aspirazione a riunire ii moitepiice, a dare forma a||e cose e si ni icato a| progetto. In questo senso |a |ettura di Ainwici< è, in rea tè, |'esposizione di una teoria: |a storia perfetta di un picco|o borgo narrata con un singo|are ”epos  ...
M. R. G. Conzen, Armand Fremont, Marica Milanesi, 2012
4
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
Come dare forma a una sfera di Qi Forse l'elemento più importante e basilare nella pratica del Qigong è la vostra stessa esperienza nel percepire il Qi. Anche se siete capaci di impressionare gli altri con i movimenti più spettacolari quando  ...
Toshihiko Yayama, 2001
5
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
... quella di dare forma a una memoria del presente, che affiancandosi rispettosamente a quella contenuta nell'archivio potesse creare un canale di risonanza tra ieri e oggi: reiterare il partire da sé, misurare la trasmissibilità dell' esperienza ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
6
Yucca 4CH
Roberto Hechich. Siamo noi a dare la forma agli edifici Ma poi sono questi a dare forma a noi. Sir Winston Churchill. II. L'automobile stava percorrendo una strada dentro un bosco di pini. “ãa capito dove stiamo andando, dottor Dorfer?
Roberto Hechich, 2012
7
Architectural sciences:
L'obiettivo della scienza è produrre conoscenza mentre l'obiettivo del design è dare forma a prodotti. Si può aggiungere a ciò che obiettivo della scienza è produrre conoscenza che sia “vera”. E allo stesso tempo obiettivo del design non è ...
Maria Linda Falcidieno, 2010
8
Capire la forma: idee per una didattica del discorso musicale
... Dopo aver sperimentato e discusso queste e altre possibilità, si cerchi collettivamente di dare forma a un pezzo, cercando eventualmente stimoli visivi o letterari che permettano alle nostre tecniche di evolversi, svilupparsi e di prender vita.
Rosalba Deriu, 2004
9
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
In maniera analoga Bollnow ritiene che usando il linguaggio in maniera responsabile si apprende a rispondere praticamente alle diverse situazioni dello scambio sociale e a dare forma a se stessi. Il mezzo linguistico è il veicolo della ...
Salvatore Giammusso, 2008
10
Il Codice della forma: propedeutica a un disegno di vita ...
Il suo scopo è di dare forma a uno stato di acuta coscienza e di collocarla nella eternità. In questo, il suo impegno è simile a quello di colui che vuole catturare una farfalla o cogliere un fiore o imprigionare un uccello. Non sono il fiore, l' uccello, ...
Grazia Marchianò, 1968

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE FORMA A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare forma a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aquilonia, al via il Workshop “Traduzioni” per dare forma a nuovi …
Guidati da un selezionato gruppo di artisti e designer quali Bianco/Valente, Andrea Anastasio, Vittorio Venezia, proveranno a dare vita a idee attraverso le quali ... «Irpinia Focus, Jun 15»
2
Ma questa è arte? Dare forma a un pensiero, l'unica salvezza contro …
Inforcano gli occhiali, si avvicinano con aria assorta e tentano di decifrare l'inquietudine. Fanno, insomma, ciò che va fatto per restare nel ruolo e si lanciano ... «Il Foglio, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare forma a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-forma-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z