SYNONYME VON «DARE SODDISFAZIONE A» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare soddisfazione a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare soddisfazione a
MIT «DARE SODDISFAZIONE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
dare soddisfazione a
accontentare
dare
fastidio
soddisfazione
master
homolaicus
lemmi
funz
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
intr
pagina
soldi
sollievo
spazio
spiegazioni
portale
italiani
trova
significato
ogni
tanto
bisogna
recensioni
antica
bottega
vino
guarda
imparziali
foto
viaggiatori
fantastiche
offerte
quali
sono
scopri
soddisfare
treccani
qualcosa
desiderio
richiesta
appagare
esaudire
quietare
riferito
preghiera
summa
sembra
uomo
possa
infatti
deve
uguagliare
offesa
come
abbiamo
notato
sopra
contro
traduzione
glosbe
anzi
avrà
effetto
uniformare
normative
tutti
cittadini
dell
unione
europea
chiedono
soltanto
legislazione
venga
alternativi
lemma
lingua
ÜBERSETZUNG VON DARE SODDISFAZIONE A
Erfahre, wie die Übersetzung von
dare soddisfazione a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von dare soddisfazione a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare soddisfazione a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
给予满意
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dar satisfacción a
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Give satisfaction to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
को संतुष्टि देने के
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إرضاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дать удовлетворение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dar satisfação a
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
থেকে সন্তুষ্টি প্রদান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
donner satisfaction à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memberi kepuasan kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geben Zufriedenheit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
満足感を与える
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 만족을 줄
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
menehi kepuasan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cung cấp cho sự hài lòng cho
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
திருப்தி கொடுக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ते समाधान देईल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tatmin etmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dać satysfakcję
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дати задоволення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
da satisfacție
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δώσει ικανοποίηση σε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gee bevrediging om
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ge tillfredsställelse till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gi tilkjenne
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARE SODDISFAZIONE A»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
dare soddisfazione a.
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
10 BÜCHER, DIE MIT «DARE SODDISFAZIONE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dare soddisfazione a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dare soddisfazione a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio; 2. Se uno possa soddisfare per un
altro. Articolo 1 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio SEMBRA che l'uomo
non possa dare soddisfazione a Dio. Infatti: 1. La soddisfazione deve uguagliare
...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 2 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio Problema 1. Sembra
che 1'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. La soddisfazione infatti deve
uguagliare 1'offesa, come appare chiaro da quanto detto. Ora, 1'offesa com-
messa ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
3
Cur Deus homo: la logica della redenzione : studio sulla ...
Dunque oggetto della soddisfazione non è un Dio irato ma la ricomposizione del
mondo191. L'uomo si trova nella situazione di dover dare soddisfazione a Dio,
ma nello stesso tempo di non poterla dare in maniera adeguata. E' Dio stesso ...
4
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
L'uomo quindi non può dare soddisfazione a Dio nel senso di una
compensazione di uguale grandezza; lo può invece nel senso di un'uguaglianza
di proporzionalità, come si è detto. E come ciò salva la formalità della giustizia,
così salva ...
5
Il Cristiano cattolico istruito ne' sagramenti, nel ...
D. Dee contenta'rsi il Penitente d' aver adempito la penitenza ingiuntagli , sicchè
non 'prendasi altra cura di dare soddisfazione a Dio per i suoi peccati? g ' R. Nò
in verun modo; imperocchè egli è a temersi z che la Penitenza ingiunta rade ...
7, a precisare come questa modalità (hoc modo) di salvezza dell'uomo non
rispondesse a un bisogno di Dio, bensì alla necessità della natura umana di dare
soddisfazione a Dio: è l'uomo ad aver bisogno di una salvezza che si realizzi
così.
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997
7
Dialogo
a distanza sui massimi sistemi
Dio è un concetto astratto, frutto della nostra fantasia: l'ateismo serve solo per
impedire che un concetto astratto possa dare soddisfazione a un bisogno
concreto. Il bisogno dovrebbe rimanere bisogno, perché è questo che ci spinge a
cercare ...
Enrico Galavotti, Piero Nigra
D. - Per dare soddisfazione a Dio per i nostri peccati basta fare la penitenza che
il confessore ha imposto? R. - È utilissimo, e spesso necessario, sottoporci ad
altre penitenze, perché quelle imposte dai confessori di solito non sono sufficienti
a ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
Non ci credo – dovevo stare bene attenta a non piangere, per non dare
soddisfazione a quella donna dal cuore di pietra che pure era stata sempre
gentile e comprensiva e che ora non comprendeva più. – E se proprio volete che
ci creda ...
10
L'impresa sociale in Italia: economia e istituzioni dei beni ...
... da disciplinare attraverso accordi di tipo «strategico», volti a definire l'apporto
del privato non solo in termini di fornitura di un servizio, ma anche di adesione
alla comune finalità di dare soddisfazione a questi bisogni. Lo scopo di tali
accordi ...
Carlo Borzaga, Flaviano Zandonai, 2009
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE SODDISFAZIONE A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dare soddisfazione a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cambiare posto a 50 anni o ritrovare entusiasmo in azienda? Arriva …
Milano, 25 luglio 2015 - «Troppo spesso ci si dimentica che esistono molti strumenti per dare soddisfazione a un lavoratore oltre la busta paga. Approcci che ... «Il Giorno, Jul 15»
Zeman va al Lugano, ma parla dell'anno nero a Cagliari: le uniche …
... dolori vissuti a Cagliari, con un pensiero davanti a tutti gli altri: "Mi spiace non essere riuscito a dare soddisfazione a tanti tifosi che ci credevano come me". «Tiscali, Jun 15»
