Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare spazio a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE SPAZIO A AUF ITALIENISCH

dare spazio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE SPAZIO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare spazio a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE SPAZIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE SPAZIO A

dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore
dare tutto per
dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE SPAZIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von dare spazio a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE SPAZIO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare spazio a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare spazio a

MIT «DARE SPAZIO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare spazio a evidenziare notare mettere risalto accento puntualizzare rilevare rimarcare sottolineare dare spazio fastidio html traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina funz trovati altri termini correlati wordreference cogliere vita contesto temporale costruzione percorso grande qualcosa smart city costruire piattaforme abilitanti osservatorio nazionale anci sulla insieme forum promuove approccio prevede affiancare introduzione portale italiani trova significato scritti grandi dizionari possibilità occasione agire opportunità qualcuno lasciargli libertà azione espressione affermazione bisogna romano letta lasci governo più forte video master homolaicus vedi anche

Übersetzung von dare spazio a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE SPAZIO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare spazio a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare spazio a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare spazio a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腾出空间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer espacio para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give room to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए जगह बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفساح المجال ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потесниться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abrir espaço para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্য জায়গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire de la place pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi ruang kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Platz machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余裕を持って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위한 공간을 만들기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya kamar kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhường chỗ cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो जागा होतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yer açmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare spazio a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobić miejsce dla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потіснитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να δημιουργηθεί χώρος για την
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak ruimte vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra plats för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre plass til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare spazio a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE SPAZIO A»

Der Begriff «dare spazio a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare spazio a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare spazio a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare spazio a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE SPAZIO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare spazio a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare spazio a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare spazio a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE SPAZIO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare spazio a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare spazio a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Be different. Il valore attrattivo del brand-design nelle ...
In questo senso il progetto Holly Lab diventa la valvola di sfogo di tutte le pulsioni di un animo creativo: il progetto consiste in una serie di workshop in cui dare spazio a chi, giovane o meno giovane, ha voglia di liberare le proprie energie ...
Marco Turinetto, 2005
2
Verità e informazione: critica del giornalismo contemporaneo
Cercando di essere completi senza darsi un limite, infatti, si corre il rischio di dare spazio a particolari irrilevanti, di soffermarsi sull'inessenziale. Ecco allora che, assumendo un orientamento all'intesa, per informazione il più possibile ...
Marco Niro, 2005
3
Opere complete: Volume primo
È però non feci ritrarre l'artiglieria mia, per non dare tempo alla nimica . perché ei non si poteva dare spazio a me e torio ad altri. E per quella cagione che io non la feci trarre la seconda volta. fu per non la lasciare trarre la prima, aceiocché ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
A tu per tu con la paura. Un percorso d'amore attraverso le ...
primo passo è accettare la paura La prima importante guarigione della nostra co- dipendenza e del nostro bambino ferito arriva quando siamo in grado di riconoscere, accettare e dare spazio a questo panico. Normalmente non lo facciamo; ...
Krishnananda, 2006
5
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
E però non feci ritrarre l'artiglieria mia, per non dare tempo alla nimica , perché ci non si poteva dare spazio a me e torio ad altri. E per quella cagione che io non la feci trarre la seconda volta, in per non la lasciare trarre la prima, acciocché ...
‎1850
6
Economia e scuola francescana
... francescana della vita, sia per il ruolo cruciale che viene loro assegnato dall' enciclica per dare spazio a un autentico sviluppo economico, sociale e politico“. Naturalmente dare spazio al principio di gratuità come espressione di fraternità ( n.
Oreste Bazzichi, 2013
7
Sei diventato Tempio di Dio: il mistero del Tempio e ...
Tale inabitazione appare indubbiamente come il culmine della vita spirituale cristiana: lo scopo da raggiungere. La conversione, la via per ottenere siffatta intima presenza del Signore, consiste nel dare spazio a Gesù; oppure, in altri termini, ...
Carlo Lorenzo Rossetti, 1998
8
Libro dell'arte della guerra
E però non feci ritrarfi 1' artiglieria mia, per non dare tempo alla nimiea, perchè e' non si poteva dare spazio a me e torio ad altri. E per quella cagione che io non la feci trarre la seconda volta fu per non la lasciare trarre la prima, acciocchè ...
Machiavelli (Niccolò), Carbone (Domenico), 1872
9
Kryon - Rivelazioni sulla Nuova Era
Continuare a fare il lavoro che stai facendo e incominciare a dare spazio a vivere un po' le tue capacità musicali, di vivere un po' queste necessità, questa Energia. Forse ti viene in mente che stai facendo un altro lavoro ma ti piacerebbe in ...
Angelo Picco Barilari, 2014
10
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Enrico Galavotti, Piero Nigra. C'è una costante nella scala delle specie viventi: più un comportamento genetico ha la possibilità di «smussarsi» per dare spazio a delle varianti apprese, più cresce il numero di neuroni interessati a perfezionare ...
Enrico Galavotti, Piero Nigra

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE SPAZIO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare spazio a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da domenica 19 luglio, Il Segreto dimezza per dare spazio a
... orario e collocazione. Domenica 19 luglio 2015, la puntata serale de Il Segreto sarà dimezzata per dare spazio alle 22.30 alla prima tv Omicidi Unità Speciale. «Blasting News, Jul 15»
2
Senato: Grasso, legislatore deve dare spazio a voce giovani
Roma, 22 giu. (AdnKronos) - "Con i vostri contributi ci aiutate a vedere le cose da un'angolazione diversa e a comprendere quali siano le questioni che i giovani ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
3
Under 21, Di Biagio chiude a Perin e Verratti: "Giusto dare spazio a
Lunga intervista del commissario tecnico dell'Under 21 Luigi Di Biagio ai microfoni di Sky. Il ct parla della squadra che sarà per gli Europei di categoria in ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
4
Ambrosoli: serve dare spazio ai giovani
È necessario dare spazio a generazioni diverse, «se si ha a cuore il futuro del Paese». Ne è convinto il candidato del centrosinistra alla presidenza della ... «Giornale di Brescia, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare spazio a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-spazio-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z