Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frastorno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASTORNO AUF ITALIENISCH

fra · stor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASTORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frastorno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASTORNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frastorno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frastorno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frastorno im Wörterbuch ist verwirrend.

La definizione di frastorno nel dizionario è frastornamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frastorno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASTORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASTORNO

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastuono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASTORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Synonyme und Antonyme von frastorno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASTORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frastorno frastorno grandi dizionari stór raro frastornamento film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italiano dizionario cosa scopri dizionarioitaliano frastorna pensiero azione turbando annojando vive qualche dial sull anni ritorno sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine traduzione pronuncia dicios perplejidad trastorno miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente frastornare frastórno confondere stordire quella

Übersetzung von frastorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASTORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von frastorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frastorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frastorno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frastorno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frastorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frastorno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frastorno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frastorno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frastorno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frastorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frastorno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frastorno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frastorno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frastorno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frastorno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frastorno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frastorno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frastorno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frastorno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frastorno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frastorno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frastorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frastorno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frastorno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frastorno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frastorno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frastorno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frastorno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frastorno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frastorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASTORNO»

Der Begriff «frastorno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frastorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frastorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frastorno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASTORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frastorno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frastorno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frastorno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASTORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frastorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frastorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
... proprio, e delle di lui intenzioni e pretensioni, non hanno potuto dirig- gersi verso il loro corrispondente, ed ognora che avesse potuto aver luogo, procurare una cautela, e sicurezza dei loro interessi, massi- inamente che il frastorno di detto- ...
Malta. Courts, 1858
2
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
locitá può attribuírsi parte al frastorno dato al moto da quell' acqua, che si verfava dalla cima del vaso per mantenerlo sempre pieno, il qual frastorno essend'o più grande a una minor distanza dalla superficie , poteva causare una maggior ...
Robinson (Brian), Perotti (Bonaventura), 1757
3
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Sicchè '1 mio detto antecessor frastorno, 1 E inchino a un altro giorno con più tempo, Mentre la Fiera dura, Goder d' un tal salubre passatempo. Tale è l' opinion mia: Mutar pensier sul fatto, Non è di leggierezza sempre indizio: D'un bel ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
Giornale de'letterati
Questa verità non si conosce in mezzo al frastorno dei sensi. Convien ritirarsi, e lungi dalle sensazioni, meditare « discorrere . Così si acquista l' idea della verità . Ma pure anche in questo ritiro il corpo , che ci predomina , e' impedisce di giu- ...
‎1774
5
Prose scelte
«Lavorando. così. mi. frastorno. dal. reale.. Nuova lettera a Lidia, datata Bologna 19 agosto 1878 (n. 2368 nell'ed. naz.): dove l'amore sembra ormai cosa di altri tempi, svanita addirittura ogni possibile comunione spirituale («Io non ho nulla a  ...
Giosuè Carducci, Emilio Pasquini, 2007
6
Sul Tevere e sua navigazione da Fiumicino a Roma. Di ...
... e rivolgendo finalmente a molto migliore uso ed ufficio certe inutili riduzioni ed eleganze, che a frastorno del principale oggetto erano state immaginate e fatte nei vari cubiculi nel lato della fabbrica che guarda il fiume (*)-- G1A' questo fatto e ...
Giovanni Battista Rasi, 1827
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
laert. ,, Da0chè sono uscito dal ,, corpo diplomatico, gli diceva ,, egli, non 'mi frastorno più colla ,, politica : V tutti i governi sono ,, eguali da" quelli: del Gran Tur-. ,, co 'aino agnello d'Inghilterra; ,, non avvi che dispo_tism0 e ti-. ,, rannia. . . . ,, Per ...
‎1838
8
Storia delle Campagne e Degli Assedj
Eppure quei prodi che quivi erano schierati già più non si battevano per difendere la rocca, ma per sostegno di ritirata, la quale con grandissimo disordine in quel bujo e con frastorno generale acceleravasi da tutti per l' isola S. Anna. alle navi ...
‎1823
9
Studii sul secolo d'Augusto
... e vi dimoro con marmigliosa soda disfazione spezialmente ne' giorni dei Saturnali, allorché la rimanente casa rimbomba per la licenza el clamori delle gozzoViglie proprie di quella ricorrenza; in tal maniera ho io frastorno i giuochi de' miei ...
conte Tullio Dandolo, 1837
10
Enimmi di moderno autore
Alle stanzepiù care fo da usciere, _ E al sen mi stringe quando a lei ritorno, Le altrui sinistre idee ognor frastorno, E a stento qualche ardito fo godere ., FeriSCo ovunque,eal sangue mai non passo ,» E se spinger la man troppo desia , Sente ...
‎1797

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASTORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frastorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sherlock, novità sulla quarta stagione
Dopo una terza stagione relativamente leggera, la quarta è stata descritta come un frastorno emozionale devastante incentrato su Sherlock e ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Mai 15»
2
8bit_un mondo a pixel alla Galleria Portanova 12, la prima …
... la materia, l'epidermide dell'immagine in una storia di adattamento dei pacati intermezzi della pittura alla frenesia e al frastorno della nostra ... «BolognaToday, Apr 15»
3
L'avvelenamento di Arafat è stato provato. Tracce di polonio 18 volte …
I test effettuati nell'immediato non diedero risultati, ma smaltito il frastorno dei funerali al Cairo e la convulsione della sepoltura nel mausoleo ... «The Horsemoon Post, Nov 13»
4
Svolta nel giallo sulla morte di Yasser Arafat: trovate tracce di …
I test effettuati nell'immediato non diedero risultati, ma smaltito il frastorno dei funerali al Cairo e della sepoltura, la vedova aveva inviato degli ... «The Horsemoon Post, Okt 13»
5
Multato, ricorre al Giudice ma deve pagare 37,75 euro di bollo
Per noi è stato un frastorno doverci spostare, presentarci all'udienza e la multa non era comunque altissima, 39 euro, lo abbiamo fatti più per ... «Cronache Maceratesi, Dez 12»
6
Impresa Chelsea, Barça ipnotizzato e Blues in finale
Incassano l'1-2 Busquets-Iniesta, superano il momento di frastorno per l'espulsione di capitan Terry e trovano una delle due reti qualificazione ... «Sky.it, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frastorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frastorno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z