Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debacle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBACLE AUF ITALIENISCH

debacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBACLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debacle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBACLE


crop circle
crop circle
débâcle
débâcle
fin de siècle
fin de siècle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBACLE

deb
debaccare
débâcle
debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBACLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Synonyme und Antonyme von debacle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBACLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debacle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von debacle

ANTONYME VON «DEBACLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «debacle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von debacle

MIT «DEBACLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debacle batosta botta colpo disfatta fiasco insuccesso legnata nespola ritirata scacco sconfitta affermazione trionfo vittoria cosa pronuncia traduzione significato grillo debacle wikizionario invar laghi fiumi altri sostengono derivi titolo romanzo zola riferimento alla sedan débâcle dizionari corriere della sera vaste proporzioni termine etimologia parola giorno più ampio quello figurato disastro clamoroso grave infatti ricordiamo with definitions word define general breakup

Übersetzung von debacle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBACLE

Erfahre, wie die Übersetzung von debacle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debacle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debacle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崩溃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debacle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debacle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराजय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ледоход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desastre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débâcle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejatuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Debakel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大失敗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debacle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sụp đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுவீழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोजवारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiyasko
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debacle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozgromienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

льодохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανωλεθρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiaskoen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debacle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBACLE»

Der Begriff «debacle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debacle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debacle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debacle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBACLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debacle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debacle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debacle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBACLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debacle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debacle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
spirale (della morte). debacle, s., disastro. debacle, s. , crollo. debacle, s., rovina. debility, s., debolezza. debut, s., esordio. debutante, s., esordiente. debutante, s., principiante. decathlete, s., (ati), decatleta. decathlon, s., decathlon. deceive (to) ...
2
Dittionario italiano e francese
debacle. { . . abtufa , obtüs . »bfftare , obuicr.Pref. j obule . parf. fîmpte j'obuiai. fut. j' obuicrai. part, pallé qd- uié . «btmbramente , ombragement , obfcurcifie> ment. alumbrare, obfcurcir. Pref. j'obfcurfis . par. lîmpje l'qblcurcis . fut. j'obfcurcirai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
3
Il pensiero di François Ladame sull'adolescenza. Seminari e ...
Per somatizzazioni non mi riferisco a turbe funzionali come mal di testa o di pancia, di schiena o dolori ai muscoli, ma a vere e proprie debacle somatiche che implicano biologia e immunità. Non si tratta di situazioni in cui vi è un crollo ...
Massia, 2014
4
Memorie Di Matematica E Fisica Della Societa Italiana
Je fus tres - fatisfait d' avoir „ été temoin de cette efpece de debacle : elle m' a aidé a comprendre comment la grande debacle des eaux de la mer „ a pu entrainer de» rochers des A Ipes àdetrès grandes diftan- „ ces „ ( Voyag. t. 1. pag. 409).
‎1792
5
Dizionario americano
debacle dangerous ['dend3aras] agg pericoloso. dare [der]v intr osare 0v tr sfidare. dark [dark] agg buio, scuro; (fg) oscuro (ò s oscurità, buio Q darkhorse candidato a sorpresa a un congresso politico. darling ['darlin] agg caro (ò stesoro , caro; ...
AA. VV., 2012
6
La giustizia e il mercato. Miti e realtà di una tutela ...
... in 70 J. Bus., 1997, 217; KOSTORIS R.E., Per un'obbligatorietà temperata dell' azione penale, in Riv. dir.proc., 2007, 875; KOZINN B.E., Is Market Manipulation Really a problem in the Wake of the Sumitomo Debacle?, in 69 Fordham L. Rev.,  ...
Federico Consulich, 2010
7
Carteggio
Verranno i giorni migliori. Veramente non so se2 per me verranno mai. Dopo la dipartita di quel povero vecchio, la debacle di mia sorella 3: una famiglia in mezzo alla strada, l'avvenire oscurissimo... Basta, non ci pensiamo: 90. FP, n. 445.
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
8
MotorMedia (Anno 2 - Numero 8)
A fronte di una tale debacle, Peugeot tenta la strategia della disperazione chiedendo alla 908 superstite di spingere al massimo per recuperare sui battistrada. A causa delle disgrazie di Collard, vittima di un contatto proibito con Davidson, ...
9
Boccaccio's Naked Muse: Eros, Culture, and the Mythopoeic ...
(X, 15) Though the human species has eluded extinction, its cultural accomplishments and traditions have been forever lost, 'swept away in the debacle.' Seneca, a classical authority upon whom Boccaccio draws extensively for matters ...
Tobias Foster Gittes, 2008
10
Rivista di storia economica
Cfr. sul punto White, The S&L Debacle, specialmente p. 200. * N. Brady, Segretario al Tesoro, audizione alla Commissione Bancaria del Senato, Washington, 25 febbraio 1992. 41 White, The s&L Debacle, p. 199. 42 Sul bilancio federale, ...
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBACLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debacle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beach volley, World Tour 2015, Yokohama. Debacle Italia …
Come a Stavanger, l'Italia del beach si aggrappa a Paolo e Matteo Ingrosso per proseguire la sua corsa nel Grand Slam di Yokohama. Spedizione deludente ... «OA Sport, Jul 15»
2
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al …
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al Big One Drop ... Proprio la mano numero 17 del final table ha segnato l'inizio della debacle. «ItaliaPokerClub, Jul 15»
3
Scherma, debacle Dream Team. Errigo fioretto di bronzo
Mondiali in chiaroscuro per l'Italia: Vezzali, Di Francisca e Batini fuori agli ottavi. Arianna arriva fino in semifinale dove si arrende alla russa Deriglazova. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
F1: debacle Honda, qualcuno pagherà
I disastri complessivi della Honda nel Motorpsort potrebbero presto portare a decisioni radicali. Perché il problema nonè solo in F.1 dove i motori giapponesi si ... «Autosprint.it, Jul 15»
5
Debacle dell'UDC alle elezioni regionali: volano gli stracci a Savona …
Volano gli stracci, o almeno questa è l'impressione, in casa UDC a Savona. Da giorni va avanti un botta e risposta tra il segretario provinciale Roberto Pizzorno ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Giannarelli (Movimento 5 Stelle): "Contenti della debacle del Pd ad …
Giannarelli (Movimento 5 Stelle): "Contenti della debacle del Pd ad Arezzo" La sconfitta del Pd ad Arezzo fa sorridere il Movimento 5 Stelle. Nella città toscana il ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
7
Cossiga e Andreotti in festa per la debacle del pm Casson
Francesco Cossiga, in Paradiso, non sta nella pelle quando ha saputo della trombatura di Felice Casson a Sindaco di Venezia. «Giulio, Giulio… hai saputo ... «Il Tempo, Jun 15»
8
Ballottaggio alle elezioni comunali 2015: debacle del Pd che perde …
FIRENZE – C'è un clamoroso vincitore al ballottaggio per l'elezione del sindaco nei tre comuni della Toscana dove si è votato domenica 14 giugno: ... «Firenze Post, Jun 15»
9
Brasile, Thiago Silva ammette: "Vincere la Copa America non …
Il difensore del Brasile, Thiago Silva, in conferenza stampa ammette: "Anche se vincessimo la Copa America la debacle al Mondiale resterebbe". Il Brasile si ... «Goal.com, Jun 15»
10
L'Isis e la debacle americana
Secondo i dati diffusi dall'Osservatorio siriano per i diritti umani (Ondus) una Ong vicina ai ribelli anti-Assad e basata a Londra, solo negli ultimi 7 mesi le forze ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debacle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debacle-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z