Bedeutung von "defissione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DEFISSIONE AUF ITALIENISCH

de · fis · sio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFISSIONE

Defissione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFISSIONE AUF ITALIENISCH

defixiones

Defixiones

Im alten Rom waren die Defixionen Texte von magischem Inhalt, die oft Flüche enthielten, auf Tabletten geschrieben, die aus zerkratzten, gravierten Bleiblättern bestehen. Diese Praxis wurde von dem Historiker Plinius der Ältere beschrieben. Der Name leitet sich vom lateinischen Trotzen ab, mit einer klaren Anspielung auf den Wunsch, die körperlichen und geistigen Fähigkeiten der dem Fluch unterworfenen Person zu immobilisieren, sowie die praktische Handlung, die Tischstütze mit Nägeln zu durchbohren und so eine sympathische Wirkung zu bewirken. Die Defektion definiert die magische Praxis, die mit dem Ritus der Durchdringung verbunden ist, mit einem gerollten Nagel auf sich selbst, auf dem der Name des Fluchempfängers geschrieben wurde oder auf den der Anthomantext einfach eingraviert wurde. Die genagelte Tablette wurde in eine Grube gelegt, die vermutlich in der Lage war, mit den Hells zu kommunizieren. Die Tische sind ein wichtiger Fund nicht nur aus sprachlicher Sicht, sondern auch aus der paläographischen Perspektive, da sie eine breitere Kenntnis der alten Schriften in der Antike zulassen.

Nell'antica Roma, le defixiones erano testi di contenuto magico, spesso contenenti maledizioni, scritti su tavolette costituite da lamine di piombo incise a graffio. Tale pratica fu descritta dallo storico Plinio il Vecchio. Il nome deriva dal latino defigere, con evidente allusione alla volontà di immobilizzare le capacità fisiche e mentali della persona oggetto della maledizione, nonché all'atto pratico di trafiggere il supporto scrittorio con chiodi, attuando così una sorta di effetto simpatetico. La defissione definisce la pratica magica collegata al rito della penetrazione con un chiodo della lamina arrotolata su sé stessa, su cui era scritto il nome del destinatario della maledizione o su cui era inciso semplicemente il testo dell'anatema. La tavoletta inchiodata era posta in una buca che si credeva potesse comunicare con gli Inferi. Le tabellae costituiscono un reperto importante non solo dal punto di vista linguistico, ma anche paleografico perché consentono una conoscenza più ampia delle scritture corsive nell'antichità.

Definition von defissione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Defektion im Wörterbuch ist eine Aktion des Defiggere: d. von Plakaten.

ÜBERSETZUNG VON DEFISSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von defissione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von defissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defissione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Englisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Hindi: defissione
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Russisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Französisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Tamil: defissione
• Übersetzer Deutsch - Marathi: defissione
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: defissione
• Italienisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: defissione
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: defissione
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: defissione

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Degli atti dello stato civile

Or se la legge che ben conosceva la esistenza dei due termini, ed indicava quelto della defissione come principio dell'anno della perenzione delle notificazioni , non vi può essere forza di argomenti che valga a protrarre questo termine in un ...

Vincenzo Napolitani, 1860

Il messo comunale. Guida operativa alle attività notificatorie

La pubblicazione ha inizio nel giorno della materiale “affissione” ed ha termine il giorno della materiale “defissione” dell'atto. 3. Con i termini di “affissione” e “ defissione”, si intendono l'inserimento o la rimozione di un documento informatico ...

Corrado Asirelli, Pietro Tacchini, Lazzaro Fontana, 2012

*Collezione di reali rescritti: 9

In quanto poi alla forma dell'atto che attesti l'aflissione e defissione degli avvisi, poichè questi sono trasmessi dalla camera , trovo che sia maggior garantia che l' atto sia formato in piedi dell'atto stesso all'uso e defisso. ' ' . Ma perchè non si ...

‎1845

Rivista italiana di diritto del lavoro

TRIBUNALE DI AGRIGENTO, 17 aprile 2000 - Occhipinti Giud. - Banca Commerciale Italiana (avv. Noto) c. CGIL (avv. Alletto). Conferma decr. ex art. 28 P. Agrigento 28 ottobre 1995. Affissioni sindacali in azienda - Defissione ad opera del ...

‎2001

Lo Statuto dei lavoratori: commentario

solo mediante ricorso all' A. G. potrà ottenersi la suddetta defissione (36). In caso contrario potrebbe invece rilevarsi un comportamento illecito perseguibile con più azioni: da un lato ex art. 28, qualora le defissione sia stata operata dal datore  ...

Gino Giugni, 1979

Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...

Fra i vari esempi addotti dal Barbel, voglio mettere subito in rilievo due tabelle attiche di defissione databili al II secolo d. Cr., che si suppliscono a vicenda e che furono già da me citate nel mio precedente scritto (4) : (1) II. Aciili.is, op. ci/., p.

Margherita Guarducci, 1983

I contratti collettivi 2012

provvedimento del Pretore che aveva ritenuto la sussistenza del comportamento antisindacale sulla base del generale divieto di defissione: il Tribunale ha confermato il provvedimento, modificandone pero` la motivazione e chiarendo che ...

Franco Balbi, Carolina Paiola, 2012

Diritto del lavoro

(Nella specie il comunicato affisso dava notizia, secondo il datore di lavoro in termini inesatti e per lui pregiudizievoli, dell'esito di un'azione promossa dal medesimo sindacato poi convenuto in giudizio ai fini della defissione del comunicato).

Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009

Culture extreme. Mutazioni giovanili nei corpi delle metropoli

Contro “l'artista che si mimetizza vigliaccamente con prefissi e suffissi, la defissione (unico e ultimo gesto estetico del movimento neoista) svela per sottrazione che preferisce nascere dalla fine del tutto: l'affermazione recisa di essere oltre ...

Massimo Canevacci, 2003

Guida alla notificazione per il messo comunale

La pubblicazione ha inizio nel giorno della materiale “affissione” ed ha termine il giorno della materiale “defissione” dell'atto. 3. Con i termini di “affissione” e “ defissione”, si intendono l'inserimento o la rimozione di un documento informatico ...

Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFISSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ballottaggio ad Altamura, comizi finali in contemporanea per Forte e …

E' pervenuta la risposta da cui si evince che, oltre alla defissione o oscuramento (già avvenuti), "in esecuzione di quanto evidenziato nel ... «Altamurgia, Jun 15»

Appello del sindaco di Casarano: “La criminalità vive nel disagio …

Il Comune di Casarano non può assumere e non ha neanche operai sufficienti a garantire la defissione dei manifesti abusivi dell'attuale ... «LecceSette, Mai 15»

Fondi / Elezioni comunali, Movimento 5 Stelle: "Violata la legge …

... dell'assegnazione degli spazi per l'affissione dei manifesti elettorali – sono tenute, per legge, a provvedere alla defissione dei manifesti posti ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»

Gricignano, il Movimento 5 Stelle protesta contro lo scempio dei …

GRICIGNANO. Riportiamo in maniera integrale il comunicato che segue la richiesta protocollata di defissione dei manifesti abusivi da parte del ... «Voce Nuova Tv, Mai 15»

REGIONALI. AFFISSIONE SELVAGGIA, MINO IZZO SI SCUSA

... elettorale a dare disposizioni ad attacchini diversi da quelli che avevano affisso i manifesti, di procedere “ad horas” all'immediata defissione. «TV Sette Benevento, Mai 15»

Elezioni Regionali e Comunali - Note e comunicati di liste e …

... elettorale a dare disposizioni ad attacchini diversi da quelli che avevano affisso i manifesti, di procedere “ad horas” all'immediata defissione. «ilVaglio, Mai 15»

Napoli: “Premio Monezza 2015“ contro i manifesti abusivi

Ci auguriamo che venga potenziato subito il servizio comunale per la defissione dei manifesti abusivi per evitare che il quartiere venga ... «NapoliToday, Mai 15»

M5S Enna. I pentastellati ennesi contro le affissioni abusive

... argini, spregiando e deturpando l'intera città, costringendo l'Amministrazione Comunale, cui è tenuta per legge, a provvedere alla defissione ... «Vivi Enna, Mai 15»

LA PROVINCIA, LA PUBBLISERVIZI, L'UOMO RAGNO EI SERVIZI …

Non ci fosse stato il suo articolo probabilmente la notizia sarebbe passata in cavalleria data la solerzia del comune alla defissione dei manifesti ... «Iene Sicule, Mai 15»

Garbatella: i volontari del Retake provano a salvare via Persico

Oltre agli adesivi, durante la giornata di domenica “ci occuperemo anche di 'defissione' di alcuni manifesti abusivi. Inoltre, ripuliremo vari ... «RomaToday, Jan 15»