Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disattrezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISATTREZZARE AUF ITALIENISCH

di · ʃat · trez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISATTREZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disattrezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISATTREZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disattrezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disattrezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disqualifikation im Wörterbuch ist, ein Schiff seiner Ausrüstung vollständig oder teilweise zu berauben.

La definizione di disattrezzare nel dizionario è privare completamente o parzialmente una nave delle sue attrezzature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disattrezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISATTREZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISATTREZZARE

disastroso
disattendere
disattento
disattenzione
disattesa
disatteso
disattitudine
disattivare
disattivarsi
disattivato
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISATTREZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von disattrezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISATTREZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disattrezzare disattrezzare grandi dizionari ʃat trez disattrézzo privare completamente parzialmente nave delle attrezzature disarmare traduzione dicios traduzioni desarbolar desmantelar miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine significato repubblica ṣat italian pronuncia garzanti linguistica diʃattrézzo avere dell attrezzatura particolare togliere disarmarla glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from

Übersetzung von disattrezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISATTREZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disattrezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disattrezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disattrezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disattrezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disattrezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disattrezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disattrezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disattrezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disattrezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disattrezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disattrezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disattrezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disattrezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disattrezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disattrezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disattrezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disattrezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disattrezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disattrezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disattrezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disattrezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disattrezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disattrezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disattrezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disattrezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disattrezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disattrezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disattrezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disattrezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disattrezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISATTREZZARE»

Der Begriff «disattrezzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disattrezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disattrezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disattrezzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disattrezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISATTREZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disattrezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disattrezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pronti o lesti a disattrezzare le contra- velacce! Range à dégréer les calacois ! — V. Disattrezzare. Pronti, o lesti, a disattrezzare le velac- ce ! Range à dégréer les perroquets! — V. Disattrezzare. Pronti , o lesti, a disattrezzare i pennoni ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
Notoriamente, disattrezzare è di per sé molto meno facile che attrezzare. Ma disattrezzare e attrezzare al medesimo tempo è un compito gigantesco.12 D'altra parte, ci si deve misurare col fatto che tale processo innovativo di altissima ...
Tomás Maldonado, 1990
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Pronti a dar fondo all' ancora della sinistra! Range a mouillel' 1' uncre de babord ! Pronti a disattrezzare le contravelaeele! Range a dégréer le catacoisi Pronti a disattrezzare le velaccle! Range ù dégréer les perroquets! Pronti a diattrezzare i  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Vuol dire disattrezzare , guastare , rovinare una nave per modo da metterla vicina alla sua perdita. Véscmparer. SMANTELLATA. — Dicesi smantellata una nave che dopo un combattimento od un fortunale resta tanto malconcia da versare in ...
Luigi Fincati, 1870
5
Dizionario portoghese
... desaparecidoagg scomparso; morto; perso. desaparecimento sm scomparsa (f ). desaparelhar v tr disattrezzare, sguarnire ◊ (naut) disarmare (una nave). desapertar v tr sbottonare, slacciare ◊ v rifl slacciarsi. desapontamento sm disappunto, ...
AA. VV., 2012
6
Etica e management: il potere contro il successo
Infatti, i dirigenti dell 'Agusta si comportavano da veri padroni al punto di entrare e uscire dagli stabilimenti Siai senza permesso, operando nei reparti a loro piacimento, facendo disattrezzare le macchine per eseguire i loro lavori. Quando  ...
Fredmano Spairani, 2001
7
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
Già da un po' aveva cominciato a disattrezzare la sua sosta, preparandosi al peggio: affrontare quella assurda arrampicata confidando solamente sull' equilibrio psichico e fisico: il suo e il mio. Cercando entrambi le ultime energie, consapevoli ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010
8
Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere
Già da un po' aveva cominciato a disattrezzare la sua sosta, preparandosi al peggio: affrontare quella assurda arrampicata confidando solamente sull' equilibrio psichico e fisico: il suo e il mio. Cercando entrambi le ultime energie, consapevoli ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
9
Bassa produttività: lavorare di più. Facciamo un po' di ...
Infatti, i dirigenti dell'Agusta si comportavano da veri padroni al punto di entrare e uscire dagli stabilimenti Siai senza permesso, operando nei reparti a loro piacimento, facendo disattrezzare le macchine per eseguire i loro lavori. Quando  ...
Fredmano Spairani, 2012
10
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
Disalberare (murili.) » Disarmare (scient. mil. e mariti.) . 697 Disarmo delle volte ( apparecchi di) (cotlr. e wiece.) » Disarticolazione (chir.) 705 Disassimilazione ( biol.) 706 Disavanzo (econ. e pnanz.) .... » Disattrezzare (munii ) » Discendente ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disattrezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disattrezzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z