Lade App herunter
educalingo
disistimarsi

Bedeutung von "disistimarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISISTIMARSI AUF ITALIENISCH

disistimarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISISTIMARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disistimarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISISTIMARSI

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISISTIMARSI

disinteresse · disintermediazione · disintossicante · disintossicare · disintossicazione · disinvestimento · disinvestire · disinvitare · disinvolgere · disinvoltamente · disinvolto · disinvoltura · disio · disionia · disirare · disire · disistima · disistimare · disistimato · disitalianizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISISTIMARSI

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

Synonyme und Antonyme von disistimarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISISTIMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disistimarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISISTIMARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disistimarsi · disprezzare · umiliare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · diano · rifiutino · godono · tuttavia · esser · richieste · ovidio · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · disistimarsi · academic · dictionaries · màr · pronom · intr · avere · scarsa · considerazione · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · riflessivo · visualizza · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · quali · scopri ·

Übersetzung von disistimarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISISTIMARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von disistimarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disistimarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disistimarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disistimarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disistimarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disistimarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disistimarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disistimarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

disistimarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disistimarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disistimarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disistimarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disistimarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disistimarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disistimarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disistimarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disistimarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disistimarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disistimarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disistimarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disistimarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disistimarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disistimarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disistimarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disistimarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disistimarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disistimarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disistimarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disistimarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disistimarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISISTIMARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disistimarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disistimarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disistimarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISISTIMARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disistimarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disistimarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Silvio Pellico: da saluzzo
L'indugio della riparazione incatena l'anima al male con vincolo ogni di più forte, e l'avvezaa a disistimarsi. E guai allorchè l'uomo internamente si disistima ! guai allorchè finge stimarsi , sentendosi nella coscienza un putridume che non ...
Silvio Pellico, 1834
2
Dissertazioni sopra varj punti interessanti d'istoria ...
Sebbene non zè' ;finalmente così manisosto l'er, ror del iPanvini , che debba pei- ció disistimarsi la sua eccellente .fatica nel supplir le Tavole Cepif `toljne con tanta illufirazione de'Fasti: perciocchè' in que' 'medesimi frammenti , che di eflse ...
Gaetano Cenni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
3
Opere scelte
L'indugio della riparazione incatena l'anima al male con vincolo ogni di più forte , e V avvezza a disistimarsi. E guai allorchè l' uomo internamente si disistima ! guai allorché finge stimarsi , sentendosi nella coscienza un putridume che non ...
Silvio Pellico, 1837
4
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano: Opere, vol. 1
Ma quantunque la dfidenza di se medesimo sia giustamente detta il jizro del saggio_fra gli scogli nascosi dell'amor proprio , non è buono però il disistimarsi oltre il dovere , nè cader di anima a segno che la modestia pigli sembiante di mal  ...
‎1838
5
Della vita del venerabile servo di Dio p. Francesco ...
... mirar il stro nulla in › sè, per disistimarsi; hauer di sè bafsissimo concetto, e da tale veramente trattarsi ne gli atti , ne' modi, e nelle parole . E poiche nel capo antecedente habbiamo ammirato il nostro Francesco nel contrastatcon fortezza, ...
Ignazio : de Vives, Nicolas Perrey, 1684
6
Dei doveri degli uomini discorso ad un giovane
L'indugio della riparazione incatena l'anima al male con vincolo ogni di più forte, e l'avvezza a disistimarsi. E guai allorchè l'uomo internamente si disistima ! guai allorchè finge stimarsi , sentendosi nella coscienza un putridume che non ...
Silvio Pellico, 1834
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma quantunque la diffidenza di sè medesimo sia giustamente detta il faro del saggio fra gli scogli nascosi dell ' amor proprio , non è buono però il disistimarsi oltre il dovere , nè cader di animo a segno che la modestia pigli sembiante di mal  ...
‎1817
8
Opere complete
L' indugio della riparazione incatena l' anima al male con vincolo ogni di più forte , e l'avvezza a disistimarsi. E guai allorchè l' uomo internamente si disistima! guai allorchè finge stimarsi , sentendosi nella coscienza un putridume che non ...
Silvio Pellico, 1835
9
Peccatori amati. Il cammino umano tra fragilità e valore
Esistono , infatti , persone fortemente tentate di disistimarsi , che tuttavia non vivono in modo ostile il rapporto con gli altri . In loro non è presente il sentimento di ingiustizia e di risentimento e , se c ' è invidia , essa non si accompagna all ...
Anna Bissi, 2004
10
Degli scrittori del Trecento e de'loro imitatori: libri due
Ma quantunque la diffidenza di se medesimo sia giustamente detta il faro del saggio fra gli scogli nascosi dell' amor proprio , non è buono però il disistimarsi oltre il dovere , ne cader di animo a segno che la modestia pigli sembiante di mal  ...
conte Giulio Perticari, 1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISISTIMARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disistimarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA MIA DISLESSIA di PHILIP SHULTZ
Perché infliggersi sensi di colpa, disistimarsi, credere di non essere all'altezza degli altri, sentirsi stupidi, desiderare la solitudine per non doversi confrontare ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disistimarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disistimarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE