Lade App herunter
educalingo
dragone

Bedeutung von "dragone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DRAGONE AUF ITALIENISCH

dra · go · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dragone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGONE AUF ITALIENISCH

Drachen

Der Drache zeigte im fünfzehnten Jahrhundert ein Pferdearchibugier; Später wurde dieses Wort verwendet, um ein Militär einer Kavallerie-Spezialität zu bezeichnen. Die Drachen waren nicht in Schwadronen wie Kavallerie organisiert, sondern in Firmen wie der Infanterie, aus denen ihre Offiziere kamen. Die Flexibilität, die sich aus der praktischen "Infanterie auf dem Pferderücken" ergab, machte sie zu einer wirksamen Waffe, besonders wenn sie für das, was man jetzt "innere Sicherheit" nennen würde, um mit Schmuggel, Guerilla oder Zivilstörung umzugehen. Ein Drachenregiment war auch weniger kostspielig aufzubauen und zu pflegen als ein Kavallerieregiment; Auf der anderen Seite waren die Drachen in Bezug auf die letzteren im Nachteil, so dass sie ständig ihre Reitfähigkeit, ihre Waffen und auch ihren sozialen Status auf die "großen Schwester" Ebenen zu verbessern suchten.

Definition von dragone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Drachen im Wörterbuch ist fabelhaftes Tier, Drache. Eine andere Definition eines Drachen ist der Name einer Konstellation der nördlichen Hemisphäre. Dragone ist auch ein 9 Meter langes Segelboot, bewaffnet mit einem Großsegel und einem Bogen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAGONE

agone · arpagone · bottegone · estragone · fare un paragone · furgone · galagone · giglio martagone · gorgone · lagone · magone · martagone · orgone · pagone · paragone · patagone · stregone · trigone · vagone · zingone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGONE

draga · dragaggio · dragamine · dragante · dragare · dragatore · dragee · draghinassa · draghista · draglia · dragma · drago · dragomanno · dragona · dragonato · dragoncello · dragonessa · dragontea · dragonzio · dragster

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGONE

autofurgone · frugone · giargone · intrigone · lattugone · litigone · lungone · marangone · margone · motofurgone · radiofurgone · spigone · spilungone · stangone · strigone · tangone · targone · tigone · vergone · zangone

Synonyme und Antonyme von dragone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dragone · antonio · tigre · significato · atomizzatori · vela · armeria · franco · trincia · indicava · secolo · archibugiere · cavallo · più · tardi · questo · vocabolo · utilizzò · designare · militare · specialità · della · cavalleria · dragoni · erano · organizzati · squadroni · come · compagnie · fanteria · dragone · castagnole · delle · lanze · progettazione · produzione · vendita · trinciatrici · schede · tecniche · fotografie · prodotti · entertainment · group · internet · spectacular · website · world · most · showmaker · will · give · taste · entra · prima · volta · nell · germanico · trova · sempre · piena · clienti · intenti · discutere · armi · accessori · fratelli · associazione · italiana · classe · benvenuti · vero · purosangue · filosofia · evoluzione · graduale · interno · monotipia · messa · atto · internazionale · sito · docente · davide · home · università · bologna · ricercatore · dipartimento · scienze · economiche · secs · economia · politica · http · unibo · docenti · mymovies · acquista · soundtrack · film · chow · michelle ·

Übersetzung von dragone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DRAGONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dragone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dragone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙骑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dragón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dragoon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवश कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جندي في سلاح الفرسان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

драгун
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dragão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধ্য করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dragon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dragoon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dragoner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラグーン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dragoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùng thủ đoạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைப்படைப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dragoon
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulmetmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dragone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dragon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драгунів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hărțui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιππέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dragoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragoon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dragoon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mappa del dragone
Booklist «Charles de Lint scrive come un mago. Le sue storie sono più vere della realtà. È semplicemente il migliore». Holly Black, autrice della saga di Spiderwick Charles de Lint è considerato il pioniere dell’urban fantasy.
Charles de Lint, 2011
2
L'ora del dragone
Robert E. Howard nacque nel 1906 in Texas e concluse la sua brevissima vita a Cross Plains, nel 1936. Dotato di una vena creativa inesauribile, scrisse non solo racconti fantasy, ma anche commedie, gialli, racconti storici e d’avventura.
Robert E. Howard, 2012
3
Divorati dal dragone
UN THRILLER TRA FIRENZE E ROMA NEL CUORE DEL RINASCIMENTO
Sergio Campailla, 2013
4
Fisioterapia riabilitativa del cane e del gatto
Presentazione a cura di Bruno Peirone La fisioterapia veterinaria segue i medesimi principi applicati in quella umana, e si pone gli stessi obiettivi: riportare il paziente alle condizioni fisiche ottimali il prima possibile promovendone la ...
Ludovica Dragone, 2011
5
La Divina commedia
Poscia Dante vede Caco in forma di Centauro con infinita copia di bisce su la groppa, ed un dragone alle spalle. Nel fine incantra tre spiriti Fiorentini, due de" quali innanzi a tui maravigliosamente si trasformano. Al fine delle sue parole il ladro ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
In termine dìAstronomia chiamansi la testa e la coda del dragone, ed i punti delle interpretazioni dell' Ecclittica coll' orbita degli altri Pianeti, e specialmente con quello della Lunai Il ventre del dragone è il luogo di questi circoli,dove trovasi la  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
7
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Un altro esempio è il rilievo di stucco della casa E del Palazzo di Palenque, dove il corpo del dragone bicefalo, che è una banda astrale, ha al centro un uccello- serpente disposto frontalmente e le ali spiegate che recano sopra teste di ...
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
8
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
Telesio. Girate a destra, percorretela tutta e attraversate la circonvallazione Trionfale. Praticamente di fronte percepite la: Libreria: Dragone di Angelo Dragone Circonvallazione Trionfale, 43 00195 Roma Tei: 06/39734470 Fax: No E-mail: No ...
Claudio M. Messina, 2003
9
Magdeburg. L'Eretico
Mernau (maresciallo) Schatz (tenente) «Le Bison» (dragone) Bovec (dragone) Opatow (dragone) «Il Crotonese» (dragone) Gasparri (dragone) Grunier ( dragone) Hauer (dragone) Pryzgod (dragone) Rotenwedel (dragone) Torokszent  ...
Alan D. Altieri, 2010
10
Dragone trova un gatto
Quanta neve, un gatt infreddolito si presenta alla porta di Dragone, vorrà entrare, avrà fame e se gli scappa la pipì? La seconda avventura del simpatico eroe di "Un amico per Dragone". Parla di prendersi cura di un animale.
Dav Pilkey, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ascolti TV | 19 Luglio 2015 | Domenica | Dati Auditel | DavideMaggio.it
Su Rete4 Walker Texas Ranger con l'episodio 'L'Ombra del Dragone' raccoglie 347.000 ascoltatori con il 2.89% di share. Su La7 Il Fiume ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
2
Taiwan: nel 2016 arriva il primo presidente donna
Tsai invece difende il mantenimento dell'indipendeza dalla Cina, volendo inoltre una minore dipendenza economica con il Dragone. Pechino ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Tremor è pronto ad entrare nel roster di Mortal Kombat X …
Il membro del clan del Dragone Nero sarà disponibile a partire dalla giornata di domani per tutti coloro che possiedono il Kombat Pack mentre ... «Eurogamer.it, Jul 15»
4
Import di piani inox - Siderweb - La community dell'acciaio
... a ruota dalle 26.537 tonnellate della Cina. Il Paese del Dragone svetta nei rotoli - 38.316 tonnellate – e nelle bramme - 1.083 tonnellate. F. B. ... «Siderweb, Jul 15»
5
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
Mi sdraierò, tranquillo, pacifico, e guarderà il dragone nero e quello rosso combattere per l'ultima volta insieme e poi... Be', non importa. «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Positano News - Positano Natalie Massenet la regina del Net a …
Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, Jul 15»
7
Positano News - Capri guide turistiche abusive sei denunciati dalla …
Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, Jul 15»
8
amalfi cerimonia per il 150esimo anniversario del - Positano News
Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, Jul 15»
9
20/07/2015 Roma. Gioielliere ucciso, fermato un - Positano News
Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, Jul 15»
10
Gaia ha scoperto una stranissima coppia di stelle cannibali …
Gaia14aae si trova a circa 730 anni luce di distanza da noi nella costellazione del Dragone. È stato osservato per la prima volta dal satellite ... «Scienze Fanpage, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dragone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE