Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ermeticità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERMETICITÀ AUF ITALIENISCH

er · me · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERMETICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ermeticità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERMETICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermeticità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ermeticità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Enge im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was hermetisch ist: der e. von einem Verschluss. Ermetizität ist auch schwierig zu verstehen, Interpretation: e. eines Begriffs, eines Satzes, eines Charakters.

La definizione di ermeticità nel dizionario è carattere di ciò che è ermetico: l'e. di una chiusura. Ermeticità è anche difficoltà di comprensione, di interpretazione: l'e. di un concetto, di una frase, di un carattere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermeticità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERMETICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERMETICITÀ

erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia
ernia scrotale
erniari grigiastra
erniaria alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERMETICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von ermeticità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERMETICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ermeticità ermeticità dizionari corriere della sera perfetta tenuta chiusura significato termine grandi carattere ciò ermetico difficoltà comprensione interpretazione concetto ermeticita treccani qualità soprattutto senso volto dell espressione scrittura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere anche figurato contenitore condizione essenziale lunga conservazione discorso repubblica dicios traduzioni airtightness tightness miglior gratuito casaeclima degli edifici tendenze opportunità rappresenta requisito importante conseguire livelli ottimali rendimento energetico negli può dare contributo significativo linguee temperature processo cloro utilizzato nella produzione chimica impone elevati standard termini resistenza traduzione pronuncia testo poetico leggi stûv

Übersetzung von ermeticità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERMETICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ermeticità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ermeticità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ermeticità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tightness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теснота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবিড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気密性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄 어져 있음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tightness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ kín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्टपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ermeticità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіснота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșeitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benoude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tetthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ermeticità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERMETICITÀ»

Der Begriff «ermeticità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ermeticità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ermeticità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ermeticità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERMETICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ermeticità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ermeticità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ermeticità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERMETICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ermeticità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ermeticità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
La clausola con la prestazione minima del parametro n50 è un aspetto fondamentale; in essa sono contenuti ad esempio: • l'obiettivo da conseguire per l'ermeticità • le metodologie per raggiungerlo • i diversi passi per le verifiche ed i test in ...
Davide Lanzoni, 2012
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Al contrario dei sistemi di post sterilizzazione – per i quali è in qualche modo sufficiente garantire il raggiungimento delle temperature efficaci in tutti i punti del prodotto, controllando il flusso termico, e il mantenimento dell'ermeticità –, nel ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Nuovo metodo economico-pratico di fare e conservare il vino ...
abbia.aio con tutta' facilità ed economia una piena ermeticità. »- Nell' articolo precedente .ho parlato 'a s'nilicienzàr di questa' botte.fornita' di un naso: ora , per intender meglio questa ermeticità , si consideri che questo naso ha un cocehiume ...
Pietro Stancovich, 1825
4
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
L'impiego del sistema blower door per la valutazione dell'ermeticità durante la fase di costruzione di un edificio è possibile e può risultare particolarmente interessante e vantaggioso. In questo modo viene garantita, a lavori conclusi, ...
Guido Roche, 2011
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Valori indicativi di nL,50 per la valutazione dell'ermeticità di un edificio Determinazione della permeabilità all'aria in base al volume n50<0,6l/h Ottima permeabilità all'aria dell'involucro dell'edificio: l'edificio o l'abitazione soddisfa i requisiti di ...
Guido Roche, 2013
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
I difetti eh' egli ha potuto scoprire in tutti quei metodi, ed anche nel chiudimento a piena ermeticità dello Stancovich ( che però fu preceduto dal sig. Bajoni di Bergamo ) , lo condussero a praticare in primo luogo una prudente chiusura dei vasi ...
‎1826
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Due cose, die' egli, si richieggono al felice successo di questa operazione ; ermeticità, che noi diremmo piuttosto solido chiudimento, e sicurezza: al primo oggetto serve un tino coperto con un fondo cementato ; varj mezzi sono stati proposti ...
‎1825
8
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
Un difetto sensibile dell' apparecchio Gervais crediamo che sia quello della sua troppo vasta apertura , per cui tanto più (Ufficile diventa ottenere lo scopo dell' ermeticità e il praticare nel coperchio del tino un foro corrispondente , applicando  ...
Da Varj Letterati, 1823
9
Giurisprudenza italiana
Come ha sottolineato la Commissione, solo prendendo in considerazione il diritto tedesco si può capire perché il giudice a quo chiede se l'« ermeticità» di un sistema di distribuzione selettiva su scala mondiale sia una condizione di validità , ...
‎1995
10
Minerva stomatologica
ODONTOIATRIA CONSERVATIVA Riassunto. — Gli Autori mediante l'utilizzo dei radioisotopi valutano l'ermeticità di due metodi di otturazione canalare concludendo che con tali metodiche si ottengono dei risultati molto soddisfacenti. Parole ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERMETICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ermeticità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultra leggera riempibile a caldo
L'ermeticità è garantita da una chiusura antimanomissione da 33 mm in HDPE, sviluppata da Bericap, del peso di 3,7 grammi, contro i 7,9 ... «Polimerica.it, Jul 15»
2
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Sta di fatto che le opinioni, vista l'ermeticità delle informazioni e la devianza della realtà, si dividevano in buona misura fra favorevoli e contrari ... «LiberoReporter, Jul 15»
3
Archivio di luglio 2015
... atto a garantire l'ermeticità delle chiusure, secondo quanto attestato nella perizia effettuata sull'idoneità tecnica ed igienico-sanitaria degli ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Jul 15»
4
Igiene urbana: convalidato dal Giudice il sequestro dell'automezzo …
... serraggio per il portellone posteriore, atto a garantire l'ermeticità delle chiusure, secondo quanto attestato nella perizia effettuata sull'idoneità ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Jul 15»
5
Verde verticale: dove manca lo spazio
Televisori, computer e stampanti, presenza continuativa di persone oltre all'ermeticità degli infissi di nuova generazione, possono creare ... «Cose di Casa, Jun 15»
6
Uno di noi! Salvini, uno di noi. Uno di noi...
Non gliene vogliate: la banalità del pensiero è dovuta alla ermeticità del medium, non già all'intelletto. Ovvio, no?! Social network: about.me/ ... «FoggiaToday, Jun 15»
7
Racing Club fa cinquina al Tricolore Roma Est
... ma non riescono a pungere negli ultimi sedici metri per la notevole ermeticità difensiva degli abruzzesi. La formazione ardeatina, a riprova di ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
8
Home SmartHome La prima casa che produce più energia di quella …
Sono in grado di ridurre le emissioni elettromagnetiche e l'ermeticità migliora l'isolamento dal suono e aiuta a risparmiare energia. Una zona ... «Ubergizmo IT, Jun 15»
9
Iniziativa precisa e Germanò in formissima: 2-0 sulla Stefanese nel …
Nella ripresa gli ospiti non riescono a distendersi e l'Iniziativa mostra una costante ermeticità in difesa. Al 50' Svezia effettua una facile presa ... «Messina Sportiva, Apr 15»
10
L'opinione: Termentini su Libro bianco Difesa, qualche perplessità
Un'ermeticità di linguaggio che non chiarisce nemmeno in maniera esplicita ed inequivocabile quali saranno le prospettive lavorative dei ... «LiberoReporter, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ermeticità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ermeticita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z