Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere piu saggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE PIU SAGGIO AUF ITALIENISCH

essere piu saggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE PIU SAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere piu saggio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE PIU SAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE PIU SAGGIO

essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE PIU SAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyme und Antonyme von essere piu saggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE PIU SAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere piu saggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere piu saggio

MIT «ESSERE PIU SAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere piu saggio convenire essere saggio master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati politica assurdità svantaggio napoleone bonaparte traduzione esempi contesto reverso context potrebbe più riflettere prima serait plus sage réfléchir scrivete breve dettagliato écrivez texte court mais détaillé alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli anziani possono decisori rispetto colleghi nuovo studio trovato prova capacità promettente indebolito cervello anziano filtrare informazioni irrilevanti will student shop lettura donna metodo posteriore forte evento quasi dopo retro festival eremo testaassistente bello padre andre portare prudenza troppo

Übersetzung von essere piu saggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE PIU SAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere piu saggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere piu saggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere piu saggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更聪明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más prudente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be wiser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदार हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تكون أكثر حكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разумнее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser mais sábio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমিরে হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus sage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih bijak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klüger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢明なります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi wicaksana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là khôn ngoan hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்திசாலியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहाण्या असल्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıllıca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere piu saggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być mądrzejszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розумніше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie mai înțelept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι σοφότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees wyser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara klokare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli klokere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere piu saggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE PIU SAGGIO»

Der Begriff «essere piu saggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere piu saggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere piu saggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere piu saggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere piu saggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE PIU SAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere piu saggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere piu saggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio sul bello del padre Andre
... di non portare la prudenza troppo lontano (b): Prudentiae tuae pone modum; di non offendere la giustizia : Noli esse justus mulcum, di non volere essere più saggio che bisogna Neque plus sapias quam necesse est, ne finte obtupescas.
Yves-Marie André, 1833
2
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, all'in di' non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perchè tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
‎1821
3
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
DISSI TRA ME: LA SORTE DELLO STOLTO TOCCHERÀ ANCHE A ME, PERCHÉ DUNQUE HO VOLUTO ESSERE PIÙ SAGGIO? E DISSI IN CUOR MIO. L'uno e l'altro mangiano. Ho detto allora: PERCHÉ DUNQUE HO VOLUTO ESSERE ...
Piergabriele Mancuso, 2004
4
La Bibbia seconda la Vulgata
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, affin di non diventare stupido. 1 8 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perchè tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
Antonio Martini, 1828
5
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Guardati dal voler essere troppo giusto ,- e non voler essere più saggio, che non bisogna, a/fin di non diventar stupido. i8. Guardali dalla molto empietd, e dalla stollezza , perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. .. 19. Ein e ben l'alto,  ...
‎1835
6
Sistema della natura
L«uomo non deve lusingarsi di essere più saggio del suo dio, di poter obbligarlo a mutare volontà, di poter indurlo a prendere vie diverse da quelle che ha scelto per poter realizzare i suoi decreti: un dio intelligente non può aver preso che le ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
7
Vecchio e nuovo testamento secondo la volgata tradotto ... ...
Guardati dal voler essere troppo giusto : e non voler essere più saggio che non bisogna, affiu di non diventare stupido. 18. Guardati dalla molta empìetà e dalla stoltezza, perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. i 9. Egli è ben fatto, ...
‎1843
8
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Guardali dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, affin di non diventar stupido. 18. Guardati dalla molla empietà, e dalla sloltezza, perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. Il giuslo perisce nella  ...
‎1843
9
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto ; e non voler essere più saggio, che non bisogna, afiu di non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stolteua. perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
‎1821
10
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, alila di non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perché to non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere piu saggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-piu-saggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z