Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far dubitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR DUBITARE AUF ITALIENISCH

far dubitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR DUBITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far dubitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR DUBITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR DUBITARE

far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare
far dogana
far dono
far dono di
far durare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR DUBITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von far dubitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FAR DUBITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «far dubitare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von far dubitare

MIT «FAR DUBITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far dubitare confortare corroborare sostenere surrogare testimoniare dubitare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato scritti dagli luogo spartano familiare può recensioni ittiturismo barche cielo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana italian examples mymemory differenze devono necessità

Übersetzung von far dubitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR DUBITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von far dubitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far dubitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far dubitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀疑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para dudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make doubts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للشك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомневаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a duvidar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de mettre en doute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ragu-ragu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu zweifeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகிப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüphe etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far dubitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wątpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумніватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să se îndoiască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αμφιβάλλει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te twyfel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till tvivel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å tvile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far dubitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR DUBITARE»

Der Begriff «far dubitare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far dubitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far dubitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far dubitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR DUBITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far dubitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far dubitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far dubitare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAR DUBITARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort far dubitare.
1
Sandro Montalto
La stima incondizionata verso tutti è la prima cosa che deve far dubitare dell'intelligenza di un uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR DUBITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far dubitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far dubitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
Menone e Socrate, nel nostro dialogo, concordano perfettamente sul binomio dubitare-far dubitare, il giovane richiamandone la fama, che è giunta lontano, fuori di Atene, Socrate precisando che egli non farebbe dubitare gli altri se per primo ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
2
Del vero diritto della natura, e delle genti e de i mezzi, ...
_lau/u taret avesse voluta rovesciare da capo a fondo la Macchina del Romano Imperio , distruggere la Religione , e l'Interesse dello Stato , e far' dubitare almeno, non che negare l' assoluta Podestà de' suoi Imperadori sopra il Diritto della ...
Romano (Damiano), 1757
3
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
... ma quasi debita ogni ossesa, che l'vno gia scoperto nemico cerchidi far all'altro . senza che l'hauer gia con le calunnie , 8c con la rotta amicitia offeso , ci puo far dubitare di non hauerne aparir vendetta, 8c per con seguenria ci fa suegliati a ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1565
4
Copiosissima Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... di far all'altro. senza che l'hauer già con le calunnie , 8L con la rotta amicitia offeso , ci puo far dubitare di non hauerne apatir vendetta, 8t per con seguentia ci fa suegliati àpossederla , 81 pronti a` preoccuparla :co me sappiamo ch'auuenne  ...
‎1565
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Superare. anìmum tenere. V. Sospeso. Eccedere per peccare. V. Peccare. Far dubitare uno. Alicui dubitxtionem Esser eccellente Щ un' arte . .Aliquz afferre, точек; rem dubiam facere, scrn- arte valere, pollere, ñorere, eminere , e~ pulum ...
Giovanni Margini, 1820
6
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Far dubitare, far esitare. OÄlnfiLïgg 'Il lqvulpluîlln.; о fllâllull'e , separare, distaccarc . blvllaÍl-llnclgllL7lx Írlzúplillnnpzl, lllullvulv фин. Dtibbio . Lauria?? irresoluziónc , incertezza , vacillamentn . umuůmö. sospetto. lulullqnnflmell'lf, „.î,4 .„«_w.
Emmanuele Ciakciak, 1837
7
Cassette di sicurezza e responsabilità della banca : ...
... semplici, la controparte conserva la medesima posizione di favore probatorio che avrebbe se l'attore avesse dato la prova del fatto della cui verità si discute, con la sola differenza che mentre nell'un caso bisogna far dubitare della prova, ...
Cristiano Artizzu, 2006
8
Figli a scuola
far dubitare della propria "educabilità" e della possibilità di perseguire anche per quest'anno i consueti obiettivi indicati dalla programmazione. Messi di fronte ad un quadro così scoraggiante i genitori sono presi da autentico scoramento: ...
Elena Riva, 1997
9
L'oracolo della lingua latina, di D. Marcantoni Mazzone da ...
1 Fafbauer buon трио aüu lmere,187.fî1 ' el' tl'Ollafe 7 Far dubitare, 1oo. fl 1. Far come 'vien di иди) detta la Летите,“ 1. Far promßoneß 7 l ì Far rendere il nemico. “фа. Far ri/èatto,4; г Far paf/'ar la paura, 4 z 1 Far'ogm` coja per Мата, 19 3 ...
Marcantonio Mazzone, 1593
10
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Il fatto di non essere all'altezza fuori non ci deve però far dubitare di quel che siamo dentro. Occorre lavorare e basta. Klari, se nel silenzio delle tue meditazioni tu potessi metterti solo un tantino al di sopra dei tuoi 'pensieri', vedresti un po' alla ...
Satprem, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR DUBITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far dubitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto il pacchetto zimino nei banconi dei macellai
... valutato scrupolosamente ogni sintomo che potesse far dubitare la presenza della malattia ed è stato sottoposto a controllo istologico, con prelievo del midollo ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Al check-in basta la patente, ma solo per i voli nazionali
Inoltre, se le condizioni della «card» fossero tali da far dubitare della sua genuinità, avere con sè la carta d'identità o un altro dei documenti equipollenti ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Tour de France 2015: è tornato Chris, è tornato Froome
Tanto da far dubitare molti dell'effettivo spessore dell'atleta, che sembrava destinato a non tornare più sui livelli espressi 2 stagioni or sono. Ha sofferto alla ... «OA Sport, Jul 15»
4
Uccise fratello per eredità, 12 anni
A far dubitare, però, erano state le macchie di sangue e le ferite trovate sul corpo della vittima, oltre al fatto che la porta dell'appartamento non era stata forzata. «ANSA.it, Jul 15»
5
Record di italiani in Giappone, "ma c'è ancora lavoro da fare"
Record di italiani in Giappone, "ma c'è ancora lavoro da fare" ... stiamo lavorando per eliminare quelle barriere, anche psicologiche, che possono far dubitare i ... «TTG Italia, Jul 15»
6
Piemonte e Valle d'Aosta presentano Ubo, la nuova app (gratuita …
... genera insicurezza ed ansia che, a loro volta, possono far dubitare della salubrità di cibo ancora perfettamente commestibile e indurre a non più consumarlo. «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
Immigrazione, Alfano: "Ho assicurazioni che redistribuzione rifugiati …
... tanto da far dubitare che l'iniziativa legislativa per istituire un meccanismo obbligatorio e automatico di riallocazione – la cui presentazione dovrebbe arrivare ... «EuNews, Jun 15»
8
De Luca è ufficialmente presidente della Regione Campania
... si dimettono per qualsiasi fatto che possa far dubitare della loro rettezza morale, anche se tali fatti non assomigliano nemmeno lontanamente ad un reato. «Blasting News, Jun 15»
9
Sondaggio Al Jazeera: 81% sostiene l'Isis
... una perversione casuale non collegata all'Islam in nessun modo, la realtà dei fatti, come questo sondaggio, potrebbe far dubitare fortemente di questa teoria. «Vvox, Mai 15»
10
Il trailer del remake di Point Break
Nel corso dell'indagine Utah diventerà molto amico dei membri della banda, in particolare del capo, interpretato da Patrick Swayze, tanto da far dubitare i suoi ... «Il Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far dubitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-dubitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z