Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corroborare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORROBORARE AUF ITALIENISCH

cor · ro · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORROBORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corroborare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CORROBORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corroborare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corroborare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bestätigung im Wörterbuch besteht darin, Stärke, Kraft, Auffrischung, Stärkung zu geben: Ruhe, die den Geist stärkt. Eine weitere Definition von Bestätigung ist die Bestätigung, Bestätigung, Verstärkung von: c. ein Zeugnis mit gültigen Beweisen; Aussagen bestätigt durch die Fakten. Zu bekräftigen ist auch, sich selbst zu stärken, sich neu zu beleben, sich selbst zu beruhigen: Wir werden für ein paar Tage an die Riviera gehen, um uns selbst zu unterstützen.

La prima definizione di corroborare nel dizionario è dare forza, vigore, rinfrancare, tonificare: riposo che corrobora lo spirito. Altra definizione di corroborare è avvalorare, convalidare, rinsaldare: c. con valide prove una testimonianza; dichiarazioni corroborate dai fatti. Corroborare è anche rafforzarsi, rinvigorirsi, rinfrancarsi: andremo qualche giorno in Riviera per corroborarci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corroborare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORROBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORROBORARE

corroboramento
corroborante
corroborarsi
corroborativo
corroboratore
corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corrosivo
corroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORROBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von corroborare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORROBORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corroborare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corroborare

ANTONYME VON «CORROBORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corroborare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corroborare

MIT «CORROBORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corroborare accreditare appoggiare avvalorare comprovare confermare confortare consolidare convalidare credito dare ragione documentare bene fortificare indurire intensificare irrobustire potenziare puntellare rafforzare corroborare treccani robur bŏris rovere corròboro vino liquore corrobora stomaco dizionari corriere della sera qlcu qlco significato termine grandi vigore rinfrancare riposo spirito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio comp wikizionario alimentazione contribuisce nostre energie senso figurato rendere saldo deriva cioè wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum detto bisogna dire sempre ciò pensa sono casi deve può completo lingua italiana traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica come dice altro modo dicios corroborar miglior commander magiccards info controlli

Übersetzung von corroborare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORROBORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von corroborare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corroborare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corroborare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

证实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corroborar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corroborate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडित कतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подкреплять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corroborar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃঢ় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confirmer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyokong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhärten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏付けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확실하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corroborate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm chứng cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிபடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळकटी आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğrulamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corroborare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potwierdzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкріплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corobora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβεβαιώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corroborate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corroborare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORROBORARE»

Der Begriff «corroborare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corroborare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corroborare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corroborare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORROBORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corroborare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corroborare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corroborare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORROBORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corroborare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corroborare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che corrobora. Nonricevnno quella arazia corroborante . Segn. Crist, instr. — V. Corroborare . CORROBORARE: v. a. Corroborare . Dar (orza , Fortificare , Rinvigorire il corpo animale o ulcuiie délie sue parti, e dicesi principalmente deU' uomo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
corroborare. Gr. Xfarvyíiv • Red. Cons. I. Potencio quest' acqua del tettuccio giovare uotabilmenle alia diairea, ed alla generazionc de' flat) icpotrebbe infalli- bilmenle corroborare , fortificare lo stomaco . Segn, Mann. Prima si nuire ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
+ II. E Incluforic. vale anche Avvolorare, Convalidare, e dicesi delle potenze intellettuall,e di qualsivoglia obito, o buono, o cattivo, dell'animo. Tac. Dav. ann. l5. arto. Averci questa vanitade aggiunto, per 1' altre malignitadi corroborare . Segn.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Levia, iiiconsullus , credulus. Corrobor — are. v. a. Dar forza ; fortificare , rinvigorire il corpo animale, o alcuna parte di esso ; e dicesi principalm. dell' uomo. L. Corroborare. $. P. met. Corroborare alcuno, vale talvolta Dare, accrescere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CORROBORANTI, agg. che corrobora. Corroborante. CORROBORA HI, v. alt. fortificare, rinvigorire il corpo animale, o alcuna parte di esso, Corroborare. — 2. Mct. dare accrescere fortezza all'animo, avvalorare, Corroborare alcuno. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f 3 CORROBORARE. Fortificare, Dar forza , Rinvigorire il corpo animale , o alcuna parte di esso. Lat. corroborare . Gr. xparJvciv. Red. Cons. l. 1^1 • Potendo quesl' acqua «I -I tettuccio giovare notabilmente alla diarrea . ed alla generazion de* ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Verb. mase. Che corre . $. Per corridóre , scorridore . Corritríce . Verb. femm. Che corre. Corrivo . Corribo , bergolo . Corroborante . Add. Che corrobora . Corroborare . Fortificare , dar forza , rinvigorí- re il corpo animale , o alcuna parte di esso .
Francesco Cardinali, 1827
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Corrispondere. COBROBORA'NTI, agg. che corrobora, Corrolmrante. CORBOBURA'RI, v. att. fortificare, rinvigorire il corpo animale, o alcuna parte di esso, Corroborare. '2. -Metaf. dare accrescere fortezza all'animo. Corroborare alcuno. '3.
‎1838
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
L' atto e 1' effetto del corroborare. CORROBORARE. 1). alt. Fortificare, Dar forza, Rinvigcrire il corpo animale, e alcuna arte di esso. I e melaf. - Corroborare a no, vale talvolta Dare, Accrescere fortezza all' animo di lui. I e ancora metaf.
‎1855
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
15. Corroborare . Confermare , Fortificare , Dar forza . L. corroborare , confirmare . Gr. □хрлтишу . Com. Par. г8. Tar. Dav. ann. 1 5. 220. Red. con/. 1 . i 41 . Cokroboratívo. Add. Atto a corroborare. Lat. corroborandi vim haben: . Red. left. 1 . 126.
‎1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORROBORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corroborare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Perché gli interventi, nella trattativa, di Chelsea e Napoli, non hanno fatto altro che corroborare di certezze l'importante pretesa della Roma. «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Nel campo profughi che nessuno vuole. Tra sorrisi, ordine e un …
La posizione fa gioco anche a corroborare l'immaginario collettivo di un luogo isolato, fuori dal contesto cittadino, da tenere separato dal resto, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Basta il preventivo del carrozziere per ottenere il risarcimento danni …
Tuttavia, la stessa giurisprudenza ha indicato ulteriori elementi indiziari idonei (ma non necessariamente sufficienti) a corroborare i dettagli del ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Biancorossi in ammollo nel torrente in Cadore: si lavora sodo in …
... dello staff di Pasquale Marino e conclude le sedute con un bagno refrigerante nel torrente (vedi video e foto) per corroborare la muscolatura, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Da Fiorella Mannoia in pullman a Matera
Il partner culturale e sociale dell'Orchestra della Magna Grecia è Ubi Banca Carime che conferma il suo sostegno convinto per corroborare sul ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
6
«Paghi il Fondo vittime della strada»
A corroborare l'ipotesi dello scontro c'è anche il tipo di danno riscontrato sull'Honda Sh 300 guidato dal giocatore, nato in Irlanda, dove giocò ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
BMW Scrambler, la bavarese arriverà a fine 2015
Manca solo qualche foto spia, più per la curiosità degli appassionati che per corroborare una tesi abbastanza solida. La stessa rivista inglese ... «Blasting News, Jul 15»
8
Petrolio meno caro fino al 2017
A corroborare l'ipotesi di Horsnell c'è anche il nuovo crollo delle obbligazioni spazzatura che negli Usa sono state la maggior fonte di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Berlusconi, De Gregorio, le ragioni di un altro processo ingiusto
... di un uso della giustizia che non può destare sospetto per l'elementare norma di civiltà giuridica che richiede di corroborare le dichiarazioni ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Guerrina Piscaglia, ultime oggi 8 luglio: Padre Gratien dal pm …
Una scelta che potrebbe portare il frate fuori dal carcere di San Benedetto ma anche a corroborare l'ipotesi d'accusa del pm' si legge sul noto ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corroborare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corroborare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z