Lade App herunter
educalingo
far pietà

Bedeutung von "far pietà" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAR PIETÀ AUF ITALIENISCH

far pietà


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR PIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far pietà ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR PIETÀ

avere pietà · caparbietà · comproprietà · contrarietà · empietà · ereditarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · scempietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · spietà · varietà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR PIETÀ

far perdere il posto · far perdere la pazienza · far perdere la pazienza a · far perdere le proprie tracce · far pervenire · far pesare · far piacere · far piacere a · far piazza pulita · far piazza pulita di · far pipì · far pompa · far pratica · far precedere · far premura · far presa · far presagire · far presente · far presentire · far prevalere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR PIETÀ

accessorietà · aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · contraddittorietà · esecutorietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · ovvietà · pervietà · provvisorietà · sedentarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà · unitarietà · volontarietà

Synonyme und Antonyme von far pietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR PIETÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far pietà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FAR PIETÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «far pietà» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAR PIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far pietà · addolorare · affliggere · angosciare · colpire · dispiacere · pena · ferire · impressionare · opprimere · stringere · deliziare · dilettare · piacere · pietà · pieta · significato · dizionari · repubblica · cosa · persona · risultare · spiacevole · sgradevole · perché · brutta · malridotta · discorso · libro · taglio · capelli · ridotto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · dicios · traduzioni · lástima · miglior · gratuito · familiare · detto · cose · persone · brutte · ridotte · questa · tovaglia · conciato · religione · devozione · religiosa · fare · opere · tedesco · controlla · altre · tedesche · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · vedi · anche · proprio · orazione · splash · ecco · motto · catulo · rivolse · oratore · strapazzo · credendo · aver · suscitato · compassione · sedutosi · chiese · sembra · abbia ·

Übersetzung von far pietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAR PIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von far pietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von far pietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far pietà» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lastimosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दयनीय ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشفقه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалостно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piteously
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piteously
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitoyablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piteously
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kläglich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piteously
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piteously
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piteously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

piteously
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

piteously
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalmış zavallı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

far pietà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałośnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалісно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piteously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piteously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ömkligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piteously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far pietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR PIETÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far pietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far pietà».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far pietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR PIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far pietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far pietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... (Etf bermen, è cosa da far pietà. €rbarmen, s. n. pietà, misericordia; mit ( Erbarmen aníeben, guardare pie» tosissimamentc, con occhio dipietà; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ Far pieta = Destar compassione. _ Far pietà ad alcuno : Usargli pietà, sovvenirlo, esserin benigno e soccorrevole. a.-coalr 7. — ln В. А. Pittura о scultura rappresentante il corpo del Salvatore in grembo alla B. Vergine , o appiè della croce, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario Bolognese Italiano
... Affetto verso le cose sacre, Divozione. Auèir pietà - Avere pietà = Essere compassionevole, Benigno, misericordioso. ser sèinzo: pietà - Essere fuori di pietà = Essere crudele, Inumano. Far pietà - Fare pietà = Muovere a compassione.
Carolina Coronedi Berti
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Wol- mámente, pon occhie di pieça. juin <Er= , fio fa época nclla itorU delia filofofia, brtl'mcil, da far pietà; da muovere a (Epopee, f. f. Epopeja. pietà, &c. um Erbarmen febrenen, gri- (Ерргф/ С m. ippolelino, fovta d'appio. dtf miíericordia! et  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Introduzione alla storia della pietà
... e sovraccarico di significati storici, alcuni dei quali gloriosi, l'uso nuovo troppo ne uscirebbe oppresso e disturbato da accezioni correnti e diverse (la Pietà di Michelangelo, il Monte di Pietà, le Opere Pie, non aver pietà, far pietà, ecc. ecc.).
Giuseppe De Luca, 1962
6
Opere: 3
Il dover mio, D'Emirena i disprezzi, Gli odj del genitore... SCENA ULTIMA Emana, Fan.vnrs e detti. Em. Ah! Cesare, pietà. Far. Pietà, signore! Em. Rendimi il padre mio. Far. Conservamt il mio re. Em. Rendilo, e poi Eccomi tua, se vuoi. ALII'.
Pietro Metastasio, 1829
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Far. Pietà, signore! Em. Rendimi il padre mio. Far. Conservami il mio re. Em. Rendilo, e poi Eccomi tua, se vuoi. Adr. Che? Far. Si. Ti cedo L'imperio di quel cor. Adr. Tu? Em. Si; sarai Tu il nume mio. Per quel sereno il giuro, Raggio del ciel elle ...
Achille Mauri, 1829
8
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
Come pervenne De Luca a questa definizione della pietà, che a tanti pareva ancora negli Anni Cinquanta, un vocabolo insolito, sovraccarico di significati al più sociali, che fanno pensare a contesti di povertà (far pietà, fare la pietà) o ad ...
Gabriele De Rosa, 1987
9
Opere di Pietro Metastasio
Far. Pietà , Signore . Fmir. Rendimi il padre mio . Far. Conservami il mio Re , imir. Rendilo , e poi Eccomi tua se vuoi. Adr. Che ? far. Sì . Ti cedo L' impero di quel cor . • , . Adr. Tu ! imir. Sì . Sarai Tu il Nume mio . Per quel sereno il giuro Raggio  ...
Pietro Metastasio, 1782
10
Opere dell'abate Pietro Metastasio romano tomo 1. [-7.]
La mia sposa a partir. Sa. Tua sposa 1 Adr. Io sento, Che risano a gran passi. Il dover mio , D' Emirena i disprezzi, Gli odi del genitore . . . . » SCENA ULTIMA. Emirena , Farnaspe, e detti. Em. H! Cesare, pietà. Far. Pietà, Signore. Em. Rendimi ...
‎1805

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR PIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far pietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olgiate: Mirka ''il cane del vento'' si era persa finendo nel torrente …
L'avevano vista aggirarsi lunedì sera sulla piazzetta di Campsirago mentre ciondolava, con due occhi così tristi da far pietà, cercando a fatica di seguire le orme ... «MerateOnline, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Far pietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-pieta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE