Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far premura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR PREMURA AUF ITALIENISCH

far premura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR PREMURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far premura ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR PREMURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
mura
mu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
premura
pre·mu·ra
prendersi premura
prendersi premura
procura
pro·cu·ra
pura
pura
spolveramura
spol·ve·ra·mu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR PREMURA

far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa
far pratica
far precedere
far presa
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR PREMURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
largura
lettura
misura
paura
postura
procedura
struttura

Synonyme und Antonyme von far premura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR PREMURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far premura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far premura

MIT «FAR PREMURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far premura affrettare fretta incalzare premere pressare sollecitare spingere premura treccani urgenza aver avere arrivare sbrigare questa faccenda raccomando presto fare più forza mettere estens necessità ▷◁ region pressa espressioni qualcuno locuz prep wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola grandi dizionari atención cuidado sarà avvisarla estará avisarlefras darsi cuidar apremiar alguien словари энциклопедии на академике забота старание усердие срочность спешность

Übersetzung von far premura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR PREMURA

Erfahre, wie die Übersetzung von far premura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far premura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far premura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

darse prisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be careful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दबाजी कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спешить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apressa-te
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্বরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hâtez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat tergesa-gesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich sputen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe enggal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho sự vội vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசரமாக செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्वरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acele etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far premura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pośpieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поспішати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se grăbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνε γρήγορα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gou maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skynda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skynd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far premura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR PREMURA»

Der Begriff «far premura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far premura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far premura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far premura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR PREMURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far premura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far premura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far premura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR PREMURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far premura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far premura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... far premura; sollecitar caldamente, vivamente; far viva istanza; importunare; v.a. fig. incalzare, premere, costrignere, strignere ecc.; bie 915511), bie .Beit bringet mid), la necessità, il tempo m'incalza, 55558155gne, urge; ftd; in ein 215551 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
OUf etWtté blíngen, infiltere; volere una cofa aognimodo, a ogni corto; ftar ferino a velería, in einen bringen , incal- zare ; far calca ad alcuno di cneccheffia ; far premura; follecitar caídamente, vivamente ; far viva ¡(tanza ; importunare, v. a. fig.
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fè premura, Far calca ad alcuno di ckec- chessia , Far pressa , Far premura. ud acalorare, dicesi fig. in sign, di sollecitare , Porger calore a' trattati , a1 neguzj ее. PREMÜRÖS , add. Premuroso, Sollecito. PRENDITOR , s. m. Ricevitore del lotto  ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INSTO , as , flïti , flatum , o ílitum , are, Cic. ßare fopra , o vicino , efftr imminente , incalrjrre , per fegui tart , effer ad- doffo , perfeverare , continuare , pträfterc, inflare, far premura, far inßaiiz.*, Ter. contendere, difputar contra, Plaut, mrrj- re.
‎1764
5
Vocabolario mantovano-italiano
Far premura. Rae- comandare.' — Far prescia.AJfreltare. Tœuras rancura. Prendersi a cuore. — Affrcttarsi. : . I Randga e Ranella. Rantolo. Ranto. Asma. Ausamento frequente e molesto con risonante stridor del petto. Ranfuss (a) e Ranfussa ...
Francesco Cherubini, 1827
6
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
E quanto alla prima parte: io compatisco gl'esteriori sentimenti , nel far premura , ch' assistan loro colle proprie operazioni le 'nteriori potenze, nell'assaggio delle sensibili cose. Perciocchè ognun sa, non esser compiuta la sensualità nella ...
Fra Serafino Brienza, 1752
7
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Continuò l'Aula nell' esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, nè di far premura per _ottenere altri incarichi o compensi, come (1' ordinario far sogliono ...
‎1834
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
JE, inflare, incalzare , far istanza, I persi-ventre, persisiere, continuare, far premura , esser vicino, attendere, `esser indefesso, assiduo , soprinteudere. Propter instantem necelfitatem , 'quoniam bonum est homini sic esse. 'Per 'le mole/iie che ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Coniinuò T Aula nell1 esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, né ' di far premura per ottenere altri incarichi o compensi, come d1 ordinario far ...
marchese Carlo Antonio de Rosa di Villarosa, 1834
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Insto, as, siiti, statum, o stitum, are, Cic. stare sopra, o vicino, esser imminente, incalzare, perseguitare, esser addosso , perseverare, continuare, persistere, instare,far premura, fai- istanza, Ter. contendere, disputar confi-n, Plaut. inlrare.
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far premura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-premura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z