Bedeutung von "fare animo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FARE ANIMO AUF ITALIENISCH

fare animo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE ANIMO

Fare animo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ANTONYME VON «FARE ANIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fare animo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbacchiare · abbattere · avvilire · buttar giù · buttare a terra · demoralizzare · deprimere · frustrare · mettere a terra · prostrare · sconfortare · scoraggiare · sfiduciare · stecchire · stendere

ÜBERSETZUNG VON FARE ANIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von fare animo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fare animo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare animo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 做精神
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer espíritu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be mindful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ध्यान रखें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القيام روح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сделать дух
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer espírito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মা কি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire esprit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melakukan semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tun Geist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 精神を行います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정신을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apa roh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tinh thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவி செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत्मा करू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ruhu yapmak
• Italienisch: fare animo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrobić ducha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зробити дух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: do spirit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνει το πνεύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wees bedag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra anda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spirit

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE ANIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare animo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare animo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

FARE ANIMO. Bincuorare, Animare. Lat. ánimos faceré, incitare. Gr. Эарру- vïiv. Beruh. Slor. 3. 3o. Mcntre egli fa- ceva animo a'suoi, fu da una pallutta di ferro trafîdo. §. I. Fare buon animo, vale Incorag* girsi. Lat. bono animo esse. Cecch.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana

Se il nemico mio m'avesse maladetto, avreilo sostenuto volentieri, dice Da - vid profeta in persona di Cristo; ma colui che parea d'un' animo e d'una volonta, e che mangiava meco , ec. (P) + S. XLIV. Fare animo, vale Dare animo, Far coraggio.

Giuseppe Manuzzi, 1833

Disionario Della Lingua Italiana

V. ANIMA 5. 1x. ' FARE ANIMO . Ht'ncuornre, Animare . Lai. animo! facere , incitare. Bemb. star. 5. 30. Mentre egli faceva animo a'suoi, fu da una pallotta di ferro trafitto. S. I. Fan buon animo , vale Incoraggir.ri . Lai. bono animo esse. Cacch.

‎1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Fare animo. animo/Manu: . v. Animosissimo . animo: resumcre . v. ' Riasiìcurare . animo: sumere. v. Cuore A. LVIII. Inanimare 5. Ineoraggiare 9. Innanimare 9. animo! rollere . v. Cresta 9. III. Inargoglire . ant-”0x turbare . v. Fare stomaco O. I. ...

Accademia della Crusca, 1748

Dizionario della lingua italiana

ANIME,. r. ANIMA. §. ix. FARE ANIMO . Rincuorare , Animare . Lat. animai "facere , incitare. Bemb. itor. 3. 3o. Mentre egli faceva animo a' suoi, fu da una palletta di ferro trafitto. £. I. fare buon animo , vale Incoraggirsi . Lat. bona animo esse ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

S'una fucida M'avcíTe a fare andar per filo . Fare animo. Rincuorare , animare . Lat. animum faceré , animare , incitare. Bemb. St. 3. Mentre egli faceva animo a' fuoi , fu da una pallotta di ferro trarit- to. $. Fare buon' animo. Lat. bono animo eße .

‎1691

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Dare animo . animo/e . v. Animofamente . ánimos faceré . v. Fare animo. animofijßmus . v. Animofiiïîmo . ánimos refumere . v. * Riaíficurare . ánimos fumere . v. Cuore LVI1I. Inanimare §. Incoraggiare $. Innanimare $. ánimos tollere . v. Crefta §.

‎1748

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Animol'amente . ánimos ficere . v. Fare animo . ammofijjjîmus . v. Animofilïïmo . ammofut . v. Animofo. animes fumert . v. Cuore $. LVIII. Inani. mare Í. Incoraggiare ». Innanimare ». ammos tollest . v. Crefta ». III. Inargo. glire . ánimos tutbare . v.

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Fare animo . animosissimus . v . Animosissimo animos resumere . v . Riassicurare . animos sumere . v Cuore . LVIII . In animate 9 . Incoraggiare 6 . Innanimire 9 . animos tollere . v . Cresta 5 . Ill Inor goglire . animos turbare . v . Fare stomaco 5 .

‎1804

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

FARE ANIMO. Rincuorare, Ahinmre. Lal. animo: facere, incitare. Gr. 9a.fifiv'uva. Bemb. Star. 3. 30. Mentre egli t'aceva animo a'suoi, fu da una pallotta di ferro trafitto. S. I. Fare buon animo, vale lncorap girsi. Lal. bono animo esse. Cecch. filo51.

‎1836