Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demoralizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMORALIZZARE AUF ITALIENISCH

de · mo · ra · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMORALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Demoralizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs demoralizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DEMORALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demoralizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demoralizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Demoralisierens im Wörterbuch besteht darin, die moralische Kraft zu berauben; entmutigen, entmutigen: Die langen Stunden des Wartens haben mich demoralisiert. Eine andere Definition von Demoralisieren ist Bestechung, Perversion. Demoralisieren ist auch entmutigend, bricht zusammen: Versuch dich nicht zu demoralisieren.

La prima definizione di demoralizzare nel dizionario è privare della forza morale; scoraggiare, sfiduciare: le lunghe ore di attesa mi hanno demoralizzato. Altra definizione di demoralizzare è corrompere, pervertire. Demoralizzare è anche scoraggiarsi, abbattersi: cerca di non demoralizzarti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demoralizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DEMORALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io demoralizzo
tu demoralizzi
egli demoralizza
noi demoralizziamo
voi demoralizzate
essi demoralizzano
Imperfetto
io demoralizzavo
tu demoralizzavi
egli demoralizzava
noi demoralizzavamo
voi demoralizzavate
essi demoralizzavano
Futuro semplice
io demoralizzerò
tu demoralizzerai
egli demoralizzerà
noi demoralizzeremo
voi demoralizzerete
essi demoralizzeranno
Passato remoto
io demoralizzai
tu demoralizzasti
egli demoralizzò
noi demoralizzammo
voi demoralizzaste
essi demoralizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho demoralizzato
tu hai demoralizzato
egli ha demoralizzato
noi abbiamo demoralizzato
voi avete demoralizzato
essi hanno demoralizzato
Trapassato prossimo
io avevo demoralizzato
tu avevi demoralizzato
egli aveva demoralizzato
noi avevamo demoralizzato
voi avevate demoralizzato
essi avevano demoralizzato
Futuro anteriore
io avrò demoralizzato
tu avrai demoralizzato
egli avrà demoralizzato
noi avremo demoralizzato
voi avrete demoralizzato
essi avranno demoralizzato
Trapassato remoto
io ebbi demoralizzato
tu avesti demoralizzato
egli ebbe demoralizzato
noi avemmo demoralizzato
voi aveste demoralizzato
essi ebbero demoralizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io demoralizzi
che tu demoralizzi
che egli demoralizzi
che noi demoralizziamo
che voi demoralizziate
che essi demoralizzino
Imperfetto
che io demoralizzassi
che tu demoralizzassi
che egli demoralizzasse
che noi demoralizzassimo
che voi demoralizzaste
che essi demoralizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia demoralizzato
che tu abbia demoralizzato
che egli abbia demoralizzato
che noi abbiamo demoralizzato
che voi abbiate demoralizzato
che essi abbiano demoralizzato
Trapassato
che io avessi demoralizzato
che tu avessi demoralizzato
che egli avesse demoralizzato
che noi avessimo demoralizzato
che voi aveste demoralizzato
che essi avessero demoralizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io demoralizzerei
tu demoralizzeresti
egli demoralizzerebbe
noi demoralizzeremmo
voi demoralizzereste
essi demoralizzerebbero
Passato
io avrei demoralizzato
tu avresti demoralizzato
egli avrebbe demoralizzato
noi avremmo demoralizzato
voi avreste demoralizzato
essi avrebbero demoralizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
demoralizzare
infinito passato
aver demoralizzato
PARTICIPIO
participio presente
demoralizzante
participio passato
demoralizzato
GERUNDIO
gerundio presente
demoralizzando
gerundio passato
avendo demoralizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEMORALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMORALIZZARE

demonizzazione
demonofobia
demonolatria
demonologia
demonomania
demonticare
demoplutocrazia
demoproletario
demopsicologia
demoralizzante
demoralizzarsi
demoralizzato
demoralizzazione
demorare
demordere
demoscopia
demoscopicamente
demoscopico
demoscopo
demostrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEMORALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von demoralizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMORALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demoralizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von demoralizzare

ANTONYME VON «DEMORALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «demoralizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von demoralizzare

MIT «DEMORALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

demoralizzare abbacchiare abbattere avvilire buttar giù buttare terra deprimere frustrare mettere prostrare sconfortare scoraggiare scorare sfiduciare stecchire stendere allettare attirare attrarre confortare incoraggiare invitare invogliare demoralizzare dizionari corriere della sera sogg qlcu scoraggiarlo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani demoraliżżare démoraliser moral morale privare dell energia grandi liʒ ʒà demoralìzzo forza lunghe attesa hanno demoralizzato repubblica liẓ ẓà demo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito conap parfcic accenna abbandono démoraltser italian pronuncia traduzioni traduzione dicios desanimar desmoralizar miglior gratuito tante altre demoralizzo persona propria intaccandone fiducia stessa nelle proprie affliggere costernare search engine tesauri reverso consulta anche demoralizzarsi democrazia demonizzare garzanti linguistica avere fallimenti demoralizzano corrompere rendere immorale coniugazione grammatica

Übersetzung von demoralizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMORALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von demoralizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von demoralizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demoralizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

士气低落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmoralizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demoralize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिक करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أربك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деморализовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmoralizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীতিনষ্ট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démoraliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melemahkan semangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demoralisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

士気をくじきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기를 꺾다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demoralize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mất tinh thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரக்தியுறச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोधैर्य खच्ची करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moralini bozmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

demoralizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdemoralizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деморалізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demoraliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθαρρύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demoraliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demoralisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demoralisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demoralizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMORALIZZARE»

Der Begriff «demoralizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demoralizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demoralizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demoralizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMORALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demoralizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demoralizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demoralizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMORALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demoralizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demoralizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Da Demoralizzare. DEMORALIZZATORE. Chi demoralizza, o suol demoralizzare . DEMORALIZZAZIONE. L'effetto del demoralizzare. _ DEMOSTENICO ( demostènico). Aggiunto di Ciò che si riferisce a Demostene, celebre oratore ateniese.
‎1837
2
Veritest
40 Nella frase “Il poliziotto ha abbattuto Max”, il verbo “abbattere” può significare: A uccidere B demoralizzare C sia “uccidere” sia “demoralizzare” D né “uccidere” né “demoralizzare” 41 Nelle frasi “Luca porta il cappello” e “Luca ha chiuso la ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012
3
I Misteri della catastrofe di Novara svelati ad istruzione e ...
Noi non istaremo qui ad una ad una divisando tutte le arti adoperate onde demoralizzare, e sperdere i corpi lombardi, demoralizzare, e sperdere l'esercito piemontese. Unico mezzo per rendere impossibile la fusione, era quello di rendere- ...
‎1849
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DEMORALIZZARE, DEMORALIZZAZIONE: parole già escluse dal Bernardo- ni. Possibile, dice il Fil. mod., che siamo ormai di sì perduti costumi, che non ci basti ad esprimere tanta iattura, la scostu- matezza, la dissotutezza,la corruzione, ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Noi non Ista- remo qui ad una ad una divisando tutte le arti adoperate onde demoralizzare e sperdere i corpi lombardi, demoralizzare e sperdere l'esercito piemontese. Unico mezzo per rendere impossibile la fusione era quello di rendere ...
‎1851
6
Il sollevamento della plebe di Palermo e del circondario nel ...
... dare colui che cosi si componesse altri tari 2, gr. 12 e picc. 3 dei frutti del suo beneficio per la fabbricazione di quella chiesa dove un tal beneficio fosse cretto { volendo demoralizzare il popolo si è cominciato dal demoralizzare il clero, ma è  ...
Vincenzo Maggiorani, 1870
7
Supplement alla Nuova Enciclopedia Popolaire con Appendice
remo qui ad una ad una divisando tutte le arti adoperate onde demoralizzare e sperdere i corpi lombardi, demoralizzare e sperdere l'esercito piemontese. Unico mezzo per rendere impossibile la fusione era quello di rendere impossibile la ...
‎1851
8
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Demoralizzare. Voce francese, che si vede usata da' moderni, ma che vuol essere respinta là donde venne. E si adopera per Corrompere, Depravare, Guastare, Contaminare, e simile. 1 tristi compagni han demoralizzato mio Jiglio;  ...
Francesco del Buono, 1845
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DEMORALIZZARE, DEMORALIZZAZIONE : parole già escluse dal Ber- nardoni. Possibile, dice il Fil. mod., che siamo ormai di si perduti costumi , che non ci basti ad esprimere tanta iattura , la scostumatezza , la dissolutezza , la corruzione , la ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
I protestanti in Italia: ossia conversazioni famigliari ...
Vorrei che inoltre tu apprendessi la sagacità de' nostri rivoluzionari in attaccarsi al protestantesimo, nel fomentarlo per ogni verso, nell'appoggiarlo e dilatarlo , affine di demoralizzare efficacemente l'Italia, e portar via dalla medesima ogni ...
Giovanni Perrone, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMORALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demoralizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Vuol demoralizzare. Quintana scambia uno sguardo col padrone del gruppo. Pure il colombiano ha la faccia del cattivo. E' tutta una questione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Boss sempre più maleducati. E l'azienda ci perde
I capi riescono a demoralizzare i dipendenti distraendosi durante la conversazione e mostrando una perdita di interesse. Oppure quando ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
Macarena però ha un animo forte e deciso e non si lascia certo demoralizzare: la ragazza infatti sogna la bella vita di New York, dove andrà a ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Tante chiacchiere e intanto il mondo brucia. 10 considerazioni (in)utili
... psicologica vieppiù aggressiva (i filmati delle esecuzioni sono sempre più truculenti e sofisticati), che serve per terrorizzare e demoralizzare non solo la gente ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
5
MACEDONIA: Lo stallo. A un punto morto le trattative tra governo e …
Tirare avanti i negoziati, e rafforzare la propaganda filogovernativa, potrebbe demoralizzare il campo dell'opposizione; inoltre, con una minore ... «East Journal, Jul 15»
6
Archeologia e cemento:la delibera contestata spedita a notte fonda …
La data, il caldo e le ferie sembrerebbero non favorire la partecipazione popolare che però sembra non farsi demoralizzare, vista l'ostilità ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
7
Isis, il segreto del successo: truppe scelte combattono fino alla morte
I combattente includono anche kamikaze, utilizzati per rompere le linee e demoralizzare i nemici. Di recente, hanno potenziato i veicoli blindati ... «TGCOM, Jul 15»
8
Editoriale (di G.de Turris). Dieci consigli all'Europa (immobile) per …
... psicologica vieppiù aggressiva (i filmati delle esecuzioni sono sempre più truculenti e sofisticati), che serve per terrorizzare e demoralizzare ... «Barbadillo, Jul 15»
9
Eminem is back: il re del rap è tornato ed è Phenomenal (VIDEO)
... una sorta di motivatore nei confronti dei suoi fan esortandoli a credere nelle proprie capacità e a non farsi demoralizzare dai propri detrattori. «DaringToDo, Jul 15»
10
Oroscopo del giorno lunedì 6 Luglio 2015: oroscopo oggi e settimana
Sole e Plutone vogliono contrastarvi, ma voi non fatevi demoralizzare da cattivi pensieri . Voto 6,5; Leone: l'oroscopo oggi consiglia di seguire ... «www.controcampus.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demoralizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/demoralizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z