Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare amicizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE AMICIZIA AUF ITALIENISCH

fare amicizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE AMICIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare amicizia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE AMICIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
giustizia
giu·sti·zia
impudicizia
im·pu·di·ci·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
inimicizia
i·ni·mi·ci·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pudicizia
pu·di·ci·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sporcizia
spor·ci·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE AMICIZIA

fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare alzare
fare amicizia con
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE AMICIZIA

agente di polizia
clizia
commissario di polizia
dovizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
mestizia
milizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
tizia
ufficio di polizia

Synonyme und Antonyme von fare amicizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE AMICIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare amicizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare amicizia

MIT «FARE AMICIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare amicizia andare accordo armonizzare entrare intimità essere sintonia familiarizzare fraternizzare incontrarsi ingranare legare prender confidenza dimestichezza simpatizzare stare bene stringere legami trovarsi armonia come crearsi vita sociale parte vera molte persone sanno questo articolo dirò sequenza azioni necessarie modi socializzare divertenti wikihow farsi degli amici può facile giusto atteggiamento mentale gente solito doctissimo thinkstock secondo alcuni sondaggi praticamente intervistati considera importante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tutte età passi facili efficaci vuoi avere larga cerchia conoscenze così trovare uomo più facilità ecco giusti perchè riesco amando ciao deciso scrivere post sono

Übersetzung von fare amicizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE AMICIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare amicizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare amicizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare amicizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交游
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer amigos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

make friends
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोस्त बनाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдружиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer amigos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুত্ব করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire des amis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freundschaft schließen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

友達を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친구를 사귈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe kanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho bạn bè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நண்பர்கள் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मित्र करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkadaş olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare amicizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzyjaźnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здружитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face prieteni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κάνουν φίλους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak vriende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaffa vänner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

få venner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare amicizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE AMICIZIA»

Der Begriff «fare amicizia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare amicizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare amicizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare amicizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE AMICIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare amicizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare amicizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare amicizia auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE AMICIZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fare amicizia.
1
Jeffrey Klein
Dato che io sono tecnologicamente capace di trovare una persona a me affine dall'altra parte del globo, io sono anche più interessato nel fare amicizia col mio vicino della porta accanto.
2
Truman Capote
La cosa più pericolosa al mondo è fare amicizia con un inglese, perché verrà a dormire nel vostro armadio, piuttosto che spendere dieci scellini per un hotel.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE AMICIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare amicizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare amicizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
COME FARE AMICIZIA E AVERE UNA VITA SOCIALE. Guida ufficiale ...
Francesca Radaelli. qualcuno può essere un modo efficace per socializzare. Meglio i cioccolatini, però. Fumare fa male e crea dipendenza: meglio non iniziareafarloper ilsolo scopo di offriresigarette gli amici! Tra l'altro nontuttifumano , mentre ...
Francesca Radaelli, 2014
2
L'amicizia tra bambini
Anche Danny, grazie ad una maggiore esperienza, diventò più abile nel fare amicizia. Un anno dopo le mie osservazioni su quella classe, lo vidi interagire molto più disinvoltamente: ed inoltre era ricercato da molti dei suoi compagni di classe ...
Zick Rubin, Luigia Camaioni, 1998
3
Voglia di gioia. Suggerimenti per vivere al meglio la terza età
Ma fare amicizia è sempre più difficile, soprattutto nelle Terza età, e anche gli amici più solidali e sinceri possono deludere. La conferma viene anche da una ricerca dell'Istat che comunica le cifre del disagio: nel giro di un anno il numero delle ...
Monica Melotti, 2006
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo indica anco la frase, fare amistanza: fare amicizia non si direbbe che di relazione biaslmevole tra persone di sesso diverso. in altro significato sebbene si adopri volgarmente, la frase improprla non solo, ma un controsenso morale.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Libertà procreativa
Fare amicizia' ha certamente delle conseguenze e impone alcune regole (non picchiare e non insultare i propri amici, ad esempio), così come ogni scelta riproduttiva. Ma chi volesse limitare la libertà di stringere amicizie dovrebbe dimostrare ...
Chiara Lalli, 2004
6
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE AMICIZIA. V. FARE AMISTA. FARE AMICO. Far divenir amico. Latin. amîcum facere. Gr. g>ù.wfiv. Petr. canz. no. a. Non mia, ma di pietà la faccia amica. S. I. Fare l'amico, o dell'arnico, vale J'l'lostrarsi amico. Lat. amicum agere , amicnm ...
‎1828
7
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. fare amicizia. prendere di mestichezza di .... divenire dimestico : dimesticarsi con .... fare dime- stichezza amichevole con.... Ricciardo veggendo Pa- f aniño , cou lui s' acconto , e fece in poco d' ota una gtan dimestichezza : Ъос . N. го. unitsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Lo indica ance la frase, tare amistanza: fare amicizia non si direbbe che di relazione biasimevole tra persone di sesso. diverso. In altro significato sebbene si adopri volgarmente, la frase impropria non solo, ma un controsenso morale.
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Donne.: Ricerche sul lavoro, salute e violenza nella società ...
La figura 9 visualizza le due variabili relative alla difficoltà nel fare amicizia con gli italiani e al numero di anni di permanenza in Italia. Le donne che risiedono dai 4 ai 7 anni affermano che le cause di una mancata amicizia con gli italiani sono ...
Da Molin Giovanna, 2013
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare amicizia . Fare umiltà . Fare amico . Far divenir amico . Pare amico, 0 dell' amico . Vale Moflrar/r' amico . v. Fare amico g. i. Pare amistä, o amicizia . Contrarrç. amicizia . Fare n ficurtà. *0.17are a fidanza . Fare bocca flrctta. ”a V ale Far lezì ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE AMICIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare amicizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una squadra di rugby per sordi. "La nostra meta è fare amicizia"
Abbiamo fatto amicizia e, dopo aver conosciuto Mauro, abbiamo formato un gruppo di 18-19 ragazzi. Visto che esistono già le realtà per sordi nel calcio, nel ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
2
SPESA SOCIAL/ Supermercati: il fiocco rosso sul carrello dei single …
Basta mettere un fiocchetto rosso sul carrello della spesa e significherà che volete proprio fare amicizia. E' la spesa del single, una iniziativa scaturita dalla ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
3
Psicologia | Ansia sociale | Amicizia
Per queste persone fare amicizia è spesso davvero molto difficile, e come se tutto ciò non bastasse, le persone che soffrono di questo disturbo tendono anche a ... «BenessereBlog.it, Nov 14»
4
È importante fare amicizia con i colleghi?
Mentre quasi la metà di tutti i lavoratori credono che fare amicizia con i colleghi aumenti la felicità in ufficio, il valore che si dà a questo tipo di amicizie è diverso ... «ManagerOnline, Sep 14»
5
Viaggio all'estero? Ecco le frasi per fare amicizia
Per dare una mano ai meno preparati, ecco qui alcune frasi tattiche che non devono assolutamente mancare nel repertorio di chi vuole fare nuove amicizie o ... «Skuola.net, Jun 14»
6
Coca Cola inventa il tappo dell'amicizia: la bottiglia non si apre se …
Ma per rompere il ghiaccio e far sì che i ragazzi inizino a parlare e a fare amicizia, Coca Cola ha pensato un'eccezionale stratagemma. Nel distributore di bibite, ... «L'Huffington Post, Mai 14»
7
La foca che vuole fare amicizia con i cacciatori
Le foche sono eccellenti nuotatrici, ma adorano anche salire sulle imbarcazioni e fare amicizia con chi si trova su quest'imbarcazione, come è successo a questi ... «Giornalettismo, Dez 13»
8
ProxToMe, l'app gratuita per condividere file e fare amicizia con chi …
Un'applicazione come questa, però, offre anche e soprattutto la possibilità di fare nuove amicizie. Rilevando chi ci è vicino si potrebbe iniziare un'interazione ... «TheAppleLounge, Jun 13»
9
Arriva Circle, la app che trova nuovi amici in città
La nuova generazione di social app, invece, propone una "rivoluzione copernicana" del fare amicizia: prima si fa conoscenza online, poi si ha la possibilità di ... «Il Mattino, Mär 13»
10
Nintendo blocca le amicizie su Miiverse per i minori di 12 anni
"Incoraggiamo gli utenti più giovani a fare amicizia su Wii U solo con amici conosciuti realmente (come amici di scuola o vicinato). Di conseguenza, non cercate ... «Eurogamer, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare amicizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-amicizia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z