Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farla scontare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARLA SCONTARE AUF ITALIENISCH

farla scontare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARLA SCONTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farla scontare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARLA SCONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARLA SCONTARE

farinoso
farisaicamente
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo
farla da padrone
farla finita
farla finita con
farla pagare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica
farmacodipendente
farmacodipendenza
farmacognosia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARLA SCONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von farla scontare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARLA SCONTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farla scontare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farla scontare

MIT «FARLA SCONTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farla scontare vendicare farla scontare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati parola stata data uomo nascondere pensiero voltaire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri contrario trova tutti significato scritti dagli utenti sinonimia larapedia riflessivo home farl visualizza portale italiani alternativi lemma lingua italiana alleviare pena bambini carcere presentano palloncino fiorellino naso dipinto piccoli giochi magia mesi questa parte volta mese poetika precedente successivo copyright diritti riservati traduzione

Übersetzung von farla scontare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARLA SCONTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von farla scontare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farla scontare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farla scontare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

它服务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que sirven
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make it worth it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसे इसके लायक बनाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تخدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

он служит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que servem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা পরিবেশন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il servir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ia berkhidmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

es dienen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それがサーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것은 봉사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iku dadia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nó phục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது பணியாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते सर्व्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o hizmet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farla scontare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

służyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

він служить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που εξυπηρετούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dit dien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det tjänar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det tjene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farla scontare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARLA SCONTARE»

Der Begriff «farla scontare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farla scontare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farla scontare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farla scontare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARLA SCONTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farla scontare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farla scontare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farla scontare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARLA SCONTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farla scontare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farla scontare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di C. Cornelio Tacito, 3
Trajano del liberto , e del Centurione la vita, per la dignità dell' Impero stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; de' prigioni non si sollecito , che nulla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
Corneli Tàcit, 1790
2
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero, stimò da preferirei alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei prigioni non si sollecito, ehè nulla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
‎1820
3
I traviati. Commedia in 4 atti. Milano 1832
Già mi sembra mille anni da farla scontare al degnissimo mio consorte... E si può dare... Fingersi nubile e chiedere in isposa un'altra donna.'.. Comprendo ch'egli si è avventurato allo scherzo, sapendo che Rosalbina era con altri impegnata.
Ferdinando Pontelibero, Johann Christoph Friedrich von Schiller, Bassano Finoli, 1832
4
Memorie recondite di Vittorio Siri dall'anno 1601. fino ...
... vm si ecccsxua spesa senza farla scontare à qualche Principe d'Italia; e Sauoia era trà questi il più minaccino . Brcues mile dauanti il Papal'interesse che vi ritcneua la Chiesaal pari degli al~ tti Potemati ; ma. mantencuasi egliinflessibilc  ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
5
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
?Il Cavaiier boia d'inserno , che si vidc'cosi burlatovolle farla scontare al suo schernitore : e presa subito altra figura, inîieme con una'gran 'truppa di birri 'inTel -nali , in apparenza tutti di huomìni armati,presolo in mezzo "corni nciarono a ca — ...
‎1704
6
Opere
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero , stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei prigioni non sì sollecito, che nulla contra loro oserebbe Decebalo , per non farla scontare con più ...
Cornelius Tacitus, 1831
7
Mammafit. In forma dopo il parto
“Riuscirò a gestire tutta questa stanchezza senza farla scontare al mio bambino? ”, “Sto facendo le cose giuste per lui?”, “Sono capace di leggere i suoi desideri e le sue necessità?”, “Cresce abbastanza?”, “Ho abbastanza latte?” e così via ...
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
8
Esempi e miracoli della santissima Vergine Maria Madre di ...
Madre; e,se à loro-*non piace, dunque non è ben fatto: ed io non ci voglio far altro: e risoiuto si tolse subito francamente il cappio dal collo . ll Caualier boia d' infcrno , che fi viddc cosi burlato, volle farla scontare al suo schernitore . ,E presa  ...
Carlo 1614-1705 Bovio, 1692
9
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati, colle ...
Trainno del liberto e del centurione la vita , per la dignità dell' impero, stimò da preferirei alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi ; de'prigioni non si sollecito , che nnlla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
‎1820
10
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero , stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei igioni non si sollecito, che nulla contra oro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più strage ...
‎1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARLA SCONTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farla scontare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prostituzione, le gang delle piazzole 47 arresti: romeni, albanesi …
... se non sono italiani vanno spediti a scontare la pena nei loro paesi..... che sono sempre i soliti... gli italiani la pena devono farla scontare in miniera a pane ed ... «L'Eco di Bergamo, Jul 14»
2
Il manicomio giudiziario: assistenza o reclusione?
... in quanto il giudice in presenza di un infermo mentale poteva diminuire la pena e farla scontare al delinquente "folle" in un manicomio; in seguito la legge del ... «Agenzia Radicale, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farla scontare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farla-scontare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z