Lade App herunter
educalingo
filatore

Bedeutung von "filatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FILATORE AUF ITALIENISCH

fi · la · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FILATORE AUF ITALIENISCH

Definition von filatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spinner im Wörterbuch ist, dass Spin: Spinnmaschine. Spinner ist auch die Reihe: a f. aus Seide.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILATORE

filaria · filarino · filariosi · filarmonica · filarmonico · filarsela · filastrocca · filata · filatelia · filatelica · filatelico · filatelista · filatera · filatessa · filaticcio · filato · filatoio · filatrice · filatterio · filatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von filatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filatore · filatore · dizionari · corriere · della · sera · addetto · alla · filatura · significato · termine · treccani · filatóre · trice · tóra · filare · provvede · mano · macchina · ritorcitura · delle · fibre · tessili · alle · relative · operazioni · hoepli · parola · trìce · fila · filatrice · seta · come · diventare · soldi · lavoro · soldionline · detto · altrimenti · anche · figura · lavorativa · opera · interno · settore · tessile · particolare · egli · presta · traduzione · dicios ·

Übersetzung von filatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FILATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von filatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von filatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微调
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hilandero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पिनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغزال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

волчок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiandeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পিনার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fileur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spinner
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピナー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스피너
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spinner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ phận nhả tơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பின்னர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिरकी गोलंदाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topaç
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

filatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prządka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзига
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλώστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draaier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bruno filatore dramma in due atti ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard. Ade. Li giudicate troppo severamente, amico mio... Ma la nostra assenza sarà un po' troppo notata. Torniamo di là. . Bru. Andiamo, giacchè bisogna. " ' Ade. Ma se vi spiace, ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard, 1872
2
Bruno filatore dramma in due atti ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura. lui! sano e salvo... ah grazie, buon Dio! grazie! ' (cade in ginonchia) ('a'n.. Madama, ricordalevi che è un segrelo ciò che vi confidai, e che mi avele giuralo di lacera.' Ade. Manlerrò la mia promessa- Oh!
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, 1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Aggiungendo quindi al guadagno risultante dalla mano d'opera del filatore, gli altri beneGzii prodotti dal lavoro del tessitore, delP imbianchiti re, del tintore, dello stampatore, del ricamatole, ec. i quali tutti contribuiscono ad aumentare il valore ...
‎1838
4
Il credito bancario e i contadini
Dappoi il coltivatore proprietario della terra per procurarsi i fondi necessarii a nuove piantagioni di gelsi , col mezzo della Banca di sconto la quale gli dà biglietti proprii in cambio della cedola soscritta del filatore, trova facilmente un terzo che ...
Carlo Decristoforis, 1851
5
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
C In') _l amano 2 i CÙGNOME NOME ruos'sssfous, DELL' ';,-Î É I; cosmzuom nsm - INGRESSO ÌIN'I'OII '-2 g vmuau NELLO 'z 2 PATnI“ su mnzmcus srsmrs 27 Zelom' Francesco di A- Anni 42 14 Idem. razzo. llecluso. filatore ammo- Ottobre ...
Pietro Betti, 1858
6
La libertà delle banche e la soluzione del problema sociale
Dappoi il coltivatore proprietario della ter'a per procurarsi i fondi necessarii a nuove piantagioni di gelsi, col mezzo della Banca di sconto la quale gli da biglietti proprii in cambiodella cedola soscritta del filatore, trova facilmente un terzo che ...
Carlo Decristoforis, Pietro Rota, 1871
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Voi vedete dunque che con un guadagna medio cosi differente , 5a franchi ali1 anno per ogni filatore dell1 India, 624 franchi all'anno per ogni filatore dell' Inghilterra , la medesima quantità di lavoro esigerebbe come prezzo delle forze tanto ...
‎1836
8
Vocabolario Piemontese
Vermicellajo , v. del l' uso i Vcrmichelier f. Filatojè. (Colui, che la- vora alla filatura , od a) filatore.) Filatore; fi'latojajo i. Qui net; sericipendius 1. Fi- leur; celui , qui file f. FiLatojèrd. (Colei che la- vora alia filatura, od al filatore.) Filatrice i. Qua net 1 ...
Maurizio Pipino, 1783
9
Un'impresa serica genovese della prima metà del Cinquecento
VOLTE ' DA FILATORE CEDUTE IN LOCAZIONE (a) • exclusis varicis existentibus in dicta volta • (6) di cui lire 24 per la ' volta ' e lire 24 per l' attrezzatura (e) di cui lire 31 per la ' voita ' e lire 21 per l'attrezzatura (d) di cui lire 30 per la ' volta ' e ...
Paola Massa, 1974
10
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Filatore Filatore ad umido Filatore ai banchi Filatore ai rings Filatore ai selfactings Filatore al banco a fusi Filatore alle continue Filatore a macchina Filatore a mano Filatore a secco Filatore di pettinato Filatore di rayon Filatore di seta Filatore ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma pensioni, caos governo Renzi: l'attacco a Boeri …
Filatore at Spinning. Ma a boeri di quando si ricalcalcolare la sua pensione. Like · Reply · Apr 11, 2015 3:41am · Mauri Guerriero ·. Giorgio cini ... «Blasting News, Apr 15»
2
Pensioni lavoratori precoci e opzione donna, Quota 97 e class …
Filatore at Spinning. La riforma che devono fare e quella della dei fannulloni della casta non quella di chi se fatto il mazzo x più di 40 anni. «Blasting News, Mär 15»
3
STORIE PARTIGIANE Radio Libertà
Le note della chitarra di Grifo, al secolo Alfio Re, un operaio filatore di Miagliano, entra nelle case dei biellesi. Ma la sentono anche a Milano, ... «newsbiella.it, Feb 15»
4
La mano visibile
... di produzione che stanno dietro a un semplice “abito di lana”: il pastore, il selezionatore di lana, il pettinatore, il tintore, il filatore, il tessitore, ... «Il Foglio, Feb 15»
5
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
... seppur intelligente e astuto :”Lorenzo, o come dicon tutti Renzo,…esercitava la professione del filatore di seta…da quando aveva messo gli ... «generazioneweb, Okt 14»
6
"C'era una volta... un mondo così" il 5 ottobre al Castello di Manta
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, Okt 14»
7
Manta: al castello, "C'era una volta... un mondo così!"
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, Okt 14»
8
Il FAI – Fondo Ambiente Italiano, presenta: "C'era una volta... un …
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, Sep 14»
9
Grave incidente a Vaiano, morta una donna di 86 anni, feriti il figlio e …
Ha riportato un grave politrauma anche la terza persona travolta, Nicola Muka, albanese di 37 anni che lavora come filatore a Vaiano ed è ... «La Nazione, Sep 14»
10
Il Racconto/E dopo la scuola, il mare. La magia di una scoperta che …
E' lo stupore di Ciaula che scopre la luna, l'allegrezza del filatore di seta Renzo Tramaglino che nella voce amica dell'Adda sente il fruscio ... «da Bitonto, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Filatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE