Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filaticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILATICCIO AUF ITALIENISCH

fi · la · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILATICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filaticcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILATICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filaticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Filaticcio im Wörterbuch ist ein schäbiges Seidengarn, das von den flatternden Kokons erhalten wird.

La definizione di filaticcio nel dizionario è filato di seta scadente che si ricava dai bozzoli sfarfallati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILATICCIO

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von filaticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILATICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filaticcio filaticcio dizionari corriere della sera seta qualità scadente significato termine hoepli parola tìc tess filato ricava bozzoli sfarfallati tessuto fatto tale etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio complesso fili stracci lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze interiors collezione lucchese articolo rappresentativo produzione eseguita oggi come tempo antichi telai legno

Übersetzung von filaticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILATICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von filaticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filaticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filaticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filaticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filaticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filaticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filaticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filaticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filaticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filaticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filaticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filaticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filaticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filaticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filaticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filaticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filaticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filaticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filaticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filaticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filaticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filaticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filaticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filaticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filaticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filaticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filaticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILATICCIO»

Der Begriff «filaticcio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filaticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filaticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filaticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILATICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filaticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filaticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filaticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILATICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filaticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filaticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1780, PB 47, Tomei verde di filaticcio e tozzetti, ca. 1780, PB 47, Tomei di tozzetti verde + una di accia e bambage rigata bianca e turchina, ca. 1780, PB 47, Arnolfini gialla e verde, ca. 1780, PB 47, Binda una filaticcio verde, 1780, PB 47,  ...
Emilia Daniele, 2007
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sei ragazze, dette separataci. si deggiono destinare alla vigilanza e preparazione dei prodotti secondarli , ai quali alcuni diedero il nome di spoglie della trattura, cioè rl filaticcio, volg. spelagia, ec; al filaticcio gommoso, volg. strusa ; alle ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
ll filaticcio è la prima sostanza che si separa dal bozzolo, e, come dissi, gli serve d' inviluppo e di appoggio al filugello. Crdinariamente 100 libbre di buoni bozzoli danno una libbra di filaticcio, che in commercio ha tenuissimlo prezzo. Questa ...
Francesco Gera, 1844
4
Vocabolario milanese-italiano
Vils.lic- ció di bozzolidi seme o di bor- zoll sfaifallati — floccK, Fiore di lllatlccio: che si fila in ms- nelllne {manett) — de sehisettl o gussett o Segondin, Filaticcio di palla : il filaticcio di prim» sorte — strusa. Borra di sel», Sbrocco — gross o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il filaticcio è la prima sostanza che si separa dal bozzolo, e, come diSsi, gli serve d” inviluppo e di appoggio al filugello. Ordinariamente 100 libbre di buoni bozzoli danno una libbre di filaticcio, che in commercio ha tenuissimo prezzo. Questa ...
Francesco Gera, 1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FILATICCIO. Filato di seta stracciata. Il filaticcio di prima sorte dicesi filaticcio di palla. * Filaticcio, vien pur detto il tessuta di simile filato. * FILATO. Que' fili d' ottone onde è tessuta la forma de* cartai insieme colle trecciuole (V. foame lfe' cartai).
‎1834
7
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... stoffe di seta alla siciliana, stoffe di fioretto, e stoffe per mobilia in 14 fabbriche, stofl'e di seta e cotone, di seta e lana, di seta e li11o, 2o,ono pezze di stoffe di fantasia di filaticcio e seta, di filaticcio e cotone, di filaticcio e lino in 4 fab. buratti di ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scapecchiare il filaticcio. Contrapettinare. Ammazzolare. Stracciare a fine. Macerare i guscetti. Fare le manatine. Pestare la bavella. Spremere i guscetti o bacacci. Stracciare. Avviare una stracciata, Banch . . Didal . . . Fèrr da testa Goccèla .
Carlo Malaspina, 1856
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Voti di scultura, 3 imbiancato! per le tele, 4 concie , e pelliccerie, filatone di filaticcio; 1 48 negozianti, che tengono in circolazione- un capitale di 9o84, 7-,o franchi, e vendono lavori, produzioni della terra , e bestiami ; a BRIENTZ grazioso ...
G. R. Pagnozzi, 1824
10
Tariffa delle gabelle per Pistoja
... uniti o mescolati in qualunque forma con Seta, o con Filaticcio, o con tutti due questi generi Corone , o di Canapa, o di Lana , o di Lino, o di Pelo, o di più di uno di questi generi uniti o mescolati in qualunque forma con Seta, o con Filaticcio, ...
Toscana, Ferdinando Gregori, 1783

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILATICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filaticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taormina, via dei Pescatori e Isola Bella
... la sua sdrucita barchetta, valica quel tratto di mare a piedi nudi, raccogliendo sul ginocchio i vecchi calzoni di filaticcio». La via dei Pescatori, ... «Blogtaormina, Okt 14»
2
Casali e agriturismi in Toscana
... che fa parte dell'associazione La Via delle Pievi di B&B lucchesi di charme, dispone di 4 camere arredate con copriletti in filaticcio lucchese, ... «Amando.it, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filaticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filaticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z