Lade App herunter
educalingo
forze naturali

Bedeutung von "forze naturali" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORZE NATURALI AUF ITALIENISCH

forze naturali


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZE NATURALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forze naturali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORZE NATURALI

ali · animali · bengali · cali · caporali · funerali · giornali · ideali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · orchestrali · pali · penetrali · reali · stivali · strali · ufficiali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZE NATURALI

forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato · forzatore · forzatura · forze · forze armate · forze dell´ordine · forze di mare · forze di polizia · forziere · forzista · forzosamente · forzoso · forzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORZE NATURALI

acque termali · alcali · annali · capitali · cereali · fanali · genitali · industriali · iniziali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · parentali · radicali · regaleali · rituali · segnali · servizi postali · strisce pedonali · vegetali

Synonyme und Antonyme von forze naturali auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORZE NATURALI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forze naturali» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FORZE NATURALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forze naturali · elemento · forze · naturali · vendita · prodotti · home · page · specializzati · nella · integratori · alimentari · miglior · rapporto · qualità · prezzo · biohaus · questi · sono · però · solo · aspetti · secondari · metodo · prima · tutto · caratterizzato · cosciente · utilizzazione · delle · osservando · farmacia · moroni · dott · spalla · riccardo · nuova · linea · pool · pharma · clicca · sulle · immagini · leggere · caratteristiche · avverse · fortificano · uomo · splash · osserva · bene · germani · tutti · popoli · nomadi · senza · case · fisse · vicino · istria · inverno · permanente · cielo · cupo · opprimono · suolo · infecondo · endogene · esogene · skuola · modificano · superficie · terrestre · paesaggio · della · terra · molto · vario · risultato · grandi · interne · dette · naturopatia · universo ·

Übersetzung von forze naturali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORZE NATURALI

Erfahre, wie die Übersetzung von forze naturali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von forze naturali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forze naturali» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自然的力量
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuerzas naturales
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Natural forces
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राकृतिक बलों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوى الطبيعية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

природные силы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forças naturais
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাকৃতিক বাহিনী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

forces naturelles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa semula jadi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Naturkräfte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自然の力
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자연의 힘
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasukan alam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lực lượng tự nhiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கையின் சீற்றத்தால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैसर्गिक सैन्याने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğal güçler
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

forze naturali
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywioły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

природні сили
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forțe naturale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικές δυνάμεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natuurkragte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naturkrafter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naturkreftene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forze naturali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZE NATURALI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forze naturali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forze naturali».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forze naturali auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZE NATURALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forze naturali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forze naturali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico
Il modo di produzione originario di base si carattemza, come sappiamo, per il prevalente impiego delle forze produttive naturali: ossia forze della natura e forze naturali dell'uomo, concorrenti o contrastanti con le forze della natura. L'impiego  ...
Giuseppe Prestipino, 1983
2
Atti
Le forze naturali che influiscono alla produzione, alcune sono appropriate, altre non sono. Di queste ultime noi non dobbiamo occuparci, imperciocchè ognuno ne usa, e a tutti esse rendono egual servigio , e perciò non hanno valore di ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1868
3
Compendia filosofico della religione cristiana cattolica
forze naturali a noi note, nè di forze naturali a noi igno-l te, nè della scienza naturale di Cristo, anche se detto non fosse da testimonii degni di fede, che valevasi per operarli della sola parola, e neppure certamente del potere di esseri malvagi, ...
Vincenzo de Castro, 1845
4
Corso di istituzioni di economia
Le forze naturali sono le forze che troviamo in natura e che possiamo utilizzare ai fini della produzione dei beni che soddisfano i nostri bisogni. Nel sistema di mercato capitalistico il lavoro e la terra (con il termine terra gli economisti si ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
5
Le Sovrastrutture Ideologiche nella Concezione Materialista ...
Vi è qui di nuovo un'occasione per interpretare falsamente il materialismo storico in maniera scientista e naturalista, perché le forze produttive sono in gran parte forze naturali. Le più importanti fra di esse sono: la forza lavoro umana e le ...
6
Manuale d'economia politica scritto ad uso degl' Istituti ...
Le forze naturali che influiscono alla pro-. duzione, alcune sono appropriate, altre non sono. Di questo ultime noi non dobbiamo occuparci, imperciocchè ognuno ne usa, e a tutti esse rendono egual servigio, e perciò non hanno valore di ...
Tommaso Fornari, 1868
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Le forze naturali che influiscono alla produzione, alcune sono appropriate, altre non sono. Di queste ultime noi non dobbiamo occuparci, imperciocchè ognuno ne usa, e a tutti esse rendono egual servigio, e perciò non hanno valore di cambio ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1867
8
Paesaggi del tempo: documenti archeologici e rovine ...
... l'opera umana viene riconquistata dalle forze naturali, recuperata e riconciliata all'interno del paesaggio. L'autore celebra quindi questo momento della distruzione delle forme “spirituali”, grazie all'azione delle forze “naturali”, percependolo ...
Tessa Matteini, 2009
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 6: Prose ...
Queste sono forze naturali, create e conservate da Dio, e però le loro operazioni vengono anch' esse allora e sempre da Dio. Ora tutto ciò c e può esser fatto dalle forze naturali, Dio lo lascia fare alle medesime; ed egli non interviene colla sua ...
Antonio Rosmini, 1821
10
Elementi di economia politica pura
È chiaro che, quanto agli effetti delle forze naturali, non c'è altro da fare che riconoscerli, constatarli, spiegarli e che invece quanto agli effetti della volontà umana, occorre prima riconoscerli, constatarli, e spiegarli, in seguito governarli.
Marie Esprit Léon Walras, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZE NATURALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forze naturali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I fenomeni della natura non sono di tipo lineare: fare attenzione
È nato su un pianeta – briciola periferica di una galassia medio-piccola – per le particolari condizioni ambientali in cui interagiscono forze naturali in un ... «Italia Post, Jun 15»
2
Il capitalismo nuoce alla vita e alla felicità
Le forze produttive si sono trasformate in forze distruttive. ... Principalmente recuperando l'equilibrio tra queste due forze naturali che compongono la nostra ... «Pressenza, Mai 15»
3
La Fornace dall ingegno alla natura
Di fronte alla fabbrica della Fornace si capisce il processo delle forze naturali che tendono – nel tempo e nel volgere delle stagioni – ad impadronirsi dell'opera ... «RagusaNews, Apr 15»
4
Il potere creativo delle grandi madri
Donne che sono capaci di tenere insieme sacro, quotidiano, forze naturali, visibile e invisibile. L'autrice lo propone con eleganza e grazia, quasi in punta di ... «comune-info.net, Mär 15»
5
Il Mare di Yuki Seli: Sea We Don't see – da Milano a Venezia
Ne deriva un senso di grande positività che volge lo sguardo al futuro, dal quale traspare l'ideologia giapponese di totale affidamento alle forze naturali. «OraZero, Dez 14»
6
Preparati biodinamici, calendario e forze cosmiche nell'agricoltura …
Ma del resto se tutti comprendessero come funzionano le forze naturali non ci troveremmo in questa situazione mondiale. Sappiate però che i preparato e il ... «Impronta Unika, Aug 14»
7
Sfruttare le forze naturali, un pilastro dell'agricoltura biodinamica …
Abbiamo visto che l'agricoltura biodinamica si basa sulla cosciente utilizzazione delle forze naturali, a cui si associa un metodo di coltivazione senza concime ... «Impronta Unika, Jul 14»
8
MeteoLive cult: l'uomo non è buono, ma la natura lo è ancora meno
La verità è che l'uomo è ancora in balia delle forze naturali, come lo è sempre stato, una natura che attraverso microbi, virus ed insetti schifosi e velenosi di ogni ... «Leonardo.it, Jun 14»
9
Le dune di Tirrenia, importante patrimonio naturale che in pochi …
La duna ha, dunque, una primaria e fondamentale funzione di protezione delle strutture costiere, immobiliari e non, che ivi risiedono da quelle forze naturali che ... «Blog di Beppe Grillo, Feb 14»
10
Tifoni e altri disastri: tre saggi e un romanzo
La tragedia che ha colpito le Filippine è solo l'ultimo esempio di come l'uomo sia sempre e comunque in balia delle forze naturali: terremoti, uragani, tsunami, ... «Panorama, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Forze naturali [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forze-naturali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE