Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fustanella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSTANELLA AUF ITALIENISCH

fu · sta · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSTANELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fustanella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSTANELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fustanella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fustanella

fustanella

Fustanella

Die Fustanella ist ein Herrenkleid, das wie ein Rock aussieht, gefaltet und sehr abgeflacht, typisch für das traditionelle Kostüm der verschiedenen Populationen des Balkans. Der Ursprung stammt von den Voralbanern, den Illyrern. Der Name leitet sich aus der Fusion ab, da die ersten Kleider in diesem Stoff hergestellt wurden. Es ist Teil des einheitlichen Merkmals des Euzone, der Soldaten des griechischen Präsidentenwächters, aufgenommen auf dem Kostüm-Modell, das von der arriitischen Minderheit in Griechenland verwendet wird. Zwischen 1924 und 1939 war er Teil der albanischen Royal Guard Uniform in Albanien. Es wurde von den albanischen Soldaten gewöhnlich bis 1946 verwendet, da das albanische kommunistische Regime seinen üblichen Gebrauch nur bei besonderen Anlässen beschränkte, um eine einheitliche Verwendung in den Ländern des real-sozialistischen Blocks zu übernehmen. Von 1939 bis 1943 wurde er von der königlichen Gesellschaft der königlichen albanischen Garde des Königs und Kaiser Vittorio Emanuele III getragen. La fustanella è un indumento maschile simile a un gonnellino, pieghettato e molto svasato, tipico del costume tradizionale di diverse popolazioni dei Balcani. L'origine deriva dalle popolazioni pre-albanesi, gli Illiri. Il nome deriva da fustagno, in quanto le prime fustanelle erano fabbricate in questo tessuto. Fa parte della caratteristica uniforme degli euzoni, i soldati della guardia presidenziale greca, preso su modello del costume utilizzato dalla minoranza Arvanites presente in Grecia. Tra il 1924 e il 1939 fece parte della divisa della guardia reale albanese in Albania. Fu utilizzata dai militari d'Albania abitualmente sino al 1946, in quanto il regime comunista albanese ne limitò l'abituale uso solo in occasioni particolari, per adottare un uniforme in uso nei paesi del blocco real-socialista. Dal 1939 al 1943 era indossato dalla Compagnia del Sud della Guardia Reale Albanese del Re ed Imperatore Vittorio Emanuele III.

Definition von fustanella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fustanella im Wörterbuch ist ein plissierter männlicher Mantel, ähnlich einem kurzen Petticoat, der vom Gürtel bis zum Knie reicht, typisch für griechische und albanische Kostüme und Uniformen.

La definizione di fustanella nel dizionario è sopravveste maschile pieghettata, simile a una corta sottana, che copre dalla cintura al ginocchio, tipica di costumi e uniformi greci e albanesi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fustanella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSTANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTANELLA

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von fustanella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTANELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fustanella indumento maschile simile gonnellino pieghettato molto svasato tipico costume tradizionale diverse popolazioni balcani origine deriva dalle albanesi illiri nome fustagno quanto prime fustanelle erano fabbricate questo tessuto parte della origini dicono storici greci hanno confermato anche quali smentito volta sempre tutti coloro fustanella paintings likes talking about this invite your friends traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera piegoline uniformi costumi significato termine albanian origin greek topix posted macedonia comments tracker more etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili define short stiff

Übersetzung von fustanella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTANELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von fustanella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fustanella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fustanella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fustanella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fustanella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fustanella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fustanella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fustanella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фустанелла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fustanella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fustanella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fustanelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fustanella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fustanella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フスタネーラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fustanella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fustanella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fustanella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fustanella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fustanella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fustanella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fustanella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fustanella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фустанелла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fustanella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουστανέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fustanella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fustanella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fustanella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fustanella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTANELLA»

Der Begriff «fustanella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fustanella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fustanella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fustanella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSTANELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fustanella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fustanella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fustanella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTANELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fustanella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fustanella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
... grande fu la mia umiliazione quando m'accorsi di essere guardato nella stessa guisa che altra volta noi guardavamo a Parigi un arabo col suo burnous , od un greco colla sua fustanella ! Nella città di Rio , il color nero domina dappertutto.
‎1865
2
Lineamenti bio-biblio-iconografici per una monografia sul ...
«Quando tornò, parlava il dialetto della terraferma e indossava ancora la sua fustanella»95. Fu ospitato dal fratelloStavros nella casa di via Colymbara di Mytilene. Circondato dai familiari, egli ritrovò il benessere che tanto gli mancava.
Franco E. Pezone, 1984
3
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli: il presente volume ...
Oltre il berretto greco indossano un giubettino di seta o lana colle maniche pendenti, ricamato elegantemente' in oro ed argento, e vestono la fustanella, ampia veste bianchissima ripiegata come un parasole chiuso, che scende loro ' fino alle ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, 1842
4
Vol. 06 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1974
Nei giorni di festa per andare in giro indossava la sua fustanella di euzone5 ed una bella cintura. Ammirava le ragazze turche ma nel dipingerle le ritraeva prive di grazia: basse, grasse, col viso squadrato. (Tutte le sue donne, di questo ...
Aa. Vv.
5
Orienti: viaggiatori scrittori dell'Ottocento
... gli altri la fustanella, la giacchetta bianca e il berretto di cotone, oppure un cappellino di paglia fasciato da un cordone nero. Uno di loro era superbamente vestito e sembrava pronto a posare per un album d'acquarelli; meritava l'epiteto che ...
Gianni Guadalupi, 1989
6
La poesia dadaista tedesca
Die ungeschhgene fustanella Wunschgemass gestatte ich ihnen hiermit, die 56 verwit- terungsstufen vom frischen gestein zum sechsblàttrigen reliefròslein mit goethes mineralischem nachlass aufzu- fiillen. Die quer- und langslinien ihrer ...
Luigi Forte, 1976
7
L'antica Albania: nelle ricerche archeologiche italiane
Non so se per strana coincidenza o per ragione profonda ed a noi ignota, il caratteristico abito degli Albanesi del distretto di Argirocastro è molto simile a quello dei montanari dell'isola di Sardegna, i quali però hanno la fustanella più corta e ...
Luigi Maria Ugolini, 1927
8
Gazzettini
datata 1892, può guadagnare già qualche anno di vita per la sua presenza nel volume In Yacht, che apparve nel 1887 («All'usanza greca, molti vestivano la fustanella e il casacchino corto dalle larghe maniche pendenti dietro le spalle», p .
Edoardo Sanguineti, 1993
9
I tesori di Troia
... e indossava la bianca fustanella di cotone cheviene legata attorno al ventree avvolge ilcorpo scendendo inmille pieghefinoalle ginocchia. Lafustanella èun costume diorigine albanese, adottatodai greci solo dal tempodellarisoluzione.
Heinrich Schliemann, 2013
10
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
Con menoprecauzione il trattato di Moriana èdatoper stoppaccioai vecchi schioppi delle bande greche in fustanella non immemori della viadi Berlinoedelrancio alemanno. E già i vecchimoschetti smirnioti lo ricacciano bruciacchiato in golaai ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSTANELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fustanella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexis Tsipras, l'ultimo atto
... Monti in fustanella, diretta emanazione dei vertici europei. I commentatori pro-Merkel interpretano l'evolversi dello scenario come la naturale ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Atene, il cambio della guardia
... di cotone con ampie maniche, gilet nero con ricami in filo bianco e dorato, fustanella, cioè gonnellino bianco, cintura di cuoio con cartucciera. «Rai News, Jan 15»
3
Gli Etruschi? I nostri padri romantici
... scendemmo in una cisterna sotterranea, dietro la guida di una specie di palicàro in fustanella, che ci precedeva con una torcia di resina. «Tuscia Web, Aug 14»
4
Francia e Inghilterra si contendono il Golfo
Su tutto spicca la fustanella, il gonnellino bianco pieghettato che trae il nome dal fustagno con cui è confezionato e che tuttora vediamo ... «Citta della Spezia, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fustanella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fustanella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z