Bedeutung von "verziere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VERZIERE AUF ITALIENISCH

ver · ʒie · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERZIERE

Verziere ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERZIERE AUF ITALIENISCH

Verziere

Verziere

Verziere war der alte Obst- und Gemüsemarkt in Mailand. Es ist derzeit in der Via Cesare Lombroso, genannt "Ortomercato" oder allgemeiner "General Markets", ein Großhandelsmarkt, der von SOGEMI verwaltet wird. Wahrscheinlich das erste Verzée auf der Piazza del Duomo war, die im Jahr 1684 geräumt wurde, fast 80 Jahre nach der kommunalen Entscheidung wurden weiter nach Südwesten bewegen, in der Nähe eines Stadttor (Porta del Verziere derzeit Piazza Fontana. Es ist in der Nähe von . das Erzbistum Carlo Torre schreibt: „nach dem in dem unberührten Teil Ihrer Website, dass Garten zu sein, sagte Viridario jetzt Verziere, mutossi in Palagio Ecclesiastical von Giovanni Visconti ....“ Dieses Gebiet in der Lombard-Ära genommen hatte Namen „Rauda.“ (Land zurückgewonnen werden) diese Seite wurde vor kurzem ein Votiv Denkmal gebaut, heute bekannt als Verziere Säule. es war in der Tat im Jahr 1580 als Votivgabe für die Beendigung der Epidemie von 1577 Pest begann, aber nur im Jahr 1673 es abgeschlossen war, wurde mit der Platzierung des Christus der Erlöser-Statue, die es mit Blick auf. die Statue von Giuseppe und Gian Battista Vismara gemeißelt von Francesco Maria Richini.

Il Verziere era l'antico mercato ortofrutticolo di Milano. Attualmente si trova in via Cesare Lombroso, è chiamato "Ortomercato" o, più generalmente, "Mercati Generali", un mercato all'ingrosso gestito dalla SOGEMI. Probabilmente il primo verzee stava in piazza del Duomo, che venne sgomberato nel 1684, quasi ottant'anni dopo la decisione comunale Venne spostato più a Sud Ovest, vicino a una porta della città (Porta del Verziere, attualmente Piazza Fontana. Vi si trova vicino l'Arcivescovado. Carlo Torre scrive: "dopo d’essere stato il primiero suo sito parte di quel delizioso Giardino, detto Viridario, ora Verziere, mutossi in Palagio Ecclesiastico da Giovanni Visconti...". Questa zona in età longobarda aveva preso il toponimo di “rauda” (terra da bonificare). In questo sito era stata da poco costruito un monumento votivo, noto oggi come Colonna del Verziere. Fu infatti iniziata nel 1580, come ex voto per la cessazione dell'epidemia di peste del 1577, ma solo nel 1673 fu completata con la collocazione della statua di Cristo Redentore che la sovrasta. La statua fu scolpita da Giuseppe e Gian Battista Vismara su disegno di Francesco Maria Richini.

Definition von verziere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verziere im Wörterbuch ist in Mailand, dem Gemüsemarkt.

SYNONYME VON «VERZIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verziere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von verziere

brolo · frutteto · giardino · parco

ÜBERSETZUNG VON VERZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von verziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von verziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verziere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 果园
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huerto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: orchard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बगीचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بستان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фруктовый сад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pomar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফলের বাগান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dusun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obst~~POS=TRUNC
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 果樹園
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과수원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Orchard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vườn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழத்தோட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meyve bahçesi
• Italienisch: verziere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sad
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фруктовий сад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: livadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δενδρόκηπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fruktträdgård
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frukthage

10 BÜCHER, DIE MIT «VERZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La storia della donna del Verziere e di messer Guglielmo ...

Iii. Tra gli altri ch'egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese, Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più ch' altri mai che si mettesse l' ...

‎1861

La Storia della Donna del Verziere e di Messer Guglielmo. ...

10 LA DONNA lll. Tra gli altri ch' egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese. Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più eh' altri mai che ...

‎1861

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Giovanni Romani di Casalmaggiore. duzioni (a). Un tal nome corri- Giardino, Orto i Vj.rzii.rì , Po- sponde all' italiano Verziere (3) , Mario , Pomizre, Pometo, Brolo. come fu dalla Ci usca avvertito. Gli esempi difatti ivi allegati mostra- Giardino (1) ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi

E fe farà poffibile, il faccia difcender nel mezzo di detto verziere , una fontana chiariffima , la cui bellezza adduca diletto , e giocondità . Ancora ad Aquilone , e ad Oriente fia il detto verziere aperto , e manifefto , per la fanitade , e purità de' venti ...

Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

n u Ora, che significano tutti gli altri argomenti che fa valere Hertzeis, per istabilire che coll" atto del 2o dicembre i775, è divenuto possessore di un vero Feudo 'I n Il piccolo verziere, ei dice, mi fu concefluto in Feudo mzscolinoj ed i miei ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1836

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Riguardo alla clausola che restringe a' discendenti masehi del primo concessionario il diritto di succedere al piccolo verziere, si sa che se essa è usi' tata in Alemagua nelle infendazioni propriamente dette. non lo è meno nelle eniiteusi del ...

‎1836

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Giardmo, Orto, Verziere, Pomario , Pomiere, Pometo, Brolo. Giardino (i), è dalla Crusca qualificato per Orto delizioso ; il che ci fa conoscere che un tal nome è una specie del generico Orto. All'eccessiva secchezza dell'additata definizione si  ...

Giovanni Romani, 1825

Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...

a» Se le fosse sono di piedi 9, in ogni senso, costeranno il doppio, e I la spesa della piantagione sarà'di lire94. lo. ,) Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà' a dare D alcuni segni di fecondità; cionnonostaute si leveranno i ...

Melchiorre Gioia, 1817

Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...

i'n - ' i» Cinque ianni dopo la 'sua piantagione il verziere comincierà a dare ai alcuni segni difecomlità; cionnonosiaute si leveranno 'i frutti che" gli al» beri possono produrre, acciò non ne rimangano indeboliti. '. ' ii All'eià di 10 anni ciascun ...

Melchiorre Gioja, 1817

Nuovo prospetto delle scienze economiche; ossia, Somma ...

Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà a dare » alcuni segni di fecondità; cionnonostante si leveranno i frutti che gli al- » beri jmjssoiio produrre , acciò non ne rimangano indeboliti. » All'età di 10 anni ciascun albero darà ...

Melchiorre Gioja, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERZIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verziere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Imola in Musica, venti candeline a tutto ritmo per una settimana

Per gli amanti della musica italiana d'autore, imperdibili giovedì 4 giugno alle 21 alle Verziere delle Monache “Ma se io avessi previsto tutto questo…” dedicato ... «Leggilanotizia, Mai 15»

Appiani, un nome nobile che ha fatto la storia dell'isola

Lorenzo aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano. Era stato l'avvocato di Claudio Giardiello e oggi era in aula come testimone nella causa per bancarotta ... «Tirreno Elba News, Apr 15»

Chi era Lorenzo Alberto Claris Appiani, una delle vittime della …

Lorenzo Alberto Claris Appiani aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano ed era stato l'avvocato di Claudio Giardiello. Oggi si trovava in aula come testimone ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»

Expo 2015, arrivano i "totem" per i turisti a piedi

E' stato installato all'angolo tra via Francesco Sforza e via Verziere il primo dei 100 totem pedonali che, nelle prossime settimane, saranno distribuiti in tutta la ... «MilanoToday, Mär 15»

Doppio incidente in strada a Jesi

Il conducente non si è fermato ed ha proseguito la sua marcia. Nel suo tragitto avrebbe provocato il secondo incidente, in via delle Verziere. Non ci sarebbero ... «Corriere Adriatico, Feb 15»

Video L'Eredità: la Ghigliottina del 5-2-2015: Cristiano Verziere …

L'Eredità di giovedì 5 febbraio 2015. Ecco il video della Ghigliottina della puntata de L'Eredità di oggi. Cristiano Verziere di Colle Corvino (Pescara) è il nuovo ... «Tv Diretta, Feb 15»

Montesilvano, il Comune abbassa le multe per i clienti delle Prostitute

A tal proposito, venerdì scorso Maragno ha anche incontrato Cristiano Verziere, uno dei responsabili territoriali della Comunità Papa Giovanni XXIII, che ... «Il Centro, Dez 14»

Sardò, la cucina sarda si fa street food

Nato ai primi di ottobre dall'idea di due giovani cagliaritani, Andrea e Vincenzo, Sardò è in Verziere, nel crocevia strategico tra Duomo e Tribunale: zona di uffici ... «mentelocale.it, Dez 14»

Boutique de la Beautè: parrucchiere, estetica e trattamenti

Inaugurato a ottobre 2014, “Boutique de la Beautè” è un moderno centro estetico situato nel cuore di Milano, all'angolo tra Via Verziere e Largo Augusto, con ... «Corriere della Sera, Nov 14»

Week-end del 10, 11 e 12 ottobre. Eventi, sagre, mostre e concerti …

Si parte dal luogo dello storico mercato ortofrutticolo, chiamato il Verziere, per arrivare in piazza Affari, a pochi passi dall'antico Cordusio, sede della Corte dei ... «Il Giorno, Okt 14»