Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smanziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMANZIERE AUF ITALIENISCH

ʃman · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMANZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smanziere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMANZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMANZIERE

smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore
smantigliare
smanzeroso
smarcamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMANZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scadenziere
scardazziere
scegliere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von smanziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMANZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smanziere smanziere significato dizionari repubblica ṣman ziè lett amante innamorato spasimante prendete alcuno sdegno esser chiamati smanzieri grandi smanziere† ʃman lorenzo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica drudo fuggi tutti questi pazzi poliziano termine sman persona incline facile agli amori sapere deriv manza donna amata treccani smanzière amanza amore corteggiatore cosa scopri dizionarioitaliano ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi qualiparole parole iniziano

Übersetzung von smanziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMANZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von smanziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smanziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smanziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smanziere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smanziere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smanziere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smanziere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smanziere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smanziere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smanziere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smanziere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smanziere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smanziere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smanziere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smanziere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smanziere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smanziere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smanziere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smanziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smanziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smanziere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smanziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smanziere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smanziere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smanziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smanziere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smanziere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smanziere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smanziere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smanziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMANZIERE»

Der Begriff «smanziere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smanziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smanziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smanziere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smanziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMANZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smanziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smanziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Der, oder dic afferiirte Gcbcrden annimmr, um sich artífl, si” schdn llslllslchcsl, smanziere; smanzcroso; lezioso. . _ Gsebvrden, (sub) v. rec. eine Gcbrrde, im ( Helmut, 2c. annehmen, mie man es iiöt haben will, comporre, accomodare (Bebe  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Dizzionario della lingua italiana ...
5. 12. Gli Ebrei ancora, quando le lor maraviglie furono vere, le fecero tosto credere , tuttoché tanto giugnessero inaudite, di Sole fermo, di mari aperti ec., di piazze smantellate a forza di suono. (A) SMANCEROSO. V.A. Add. Di smanziere. s .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
SMANZIERE. Fagodifare aW amare, Orado. Lat. amans. Grec, -pwu.avi7;. Lor. Med. cant. 56. i. Se voleté aver piacere, Deh venite alie smanziere. E 55. 3. Non préndete alcuno edegno D'esser chiamati smanzieri. «SMARGIASSARE. Fare lo  ...
‎1829
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Vocaboli fnianiolî; cioè Affettati, leziofi. SMANTELLARE. Diroccarc, sfaciare. (Lat. demoliri , diiuere. ) Démanteler. У SMANZIERE V. Drudo. SMANZIliROSO, add. da Smanziere : Vago di fare all'amore , damerino. Damer et. SMARGTASSO.
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Franc Sacch. Nor. SMANZIERE: я. m. Amans, Vago di fore, all' amore , Drudo. Se voleta aver placera , Deh venile alie smanziere. - Non préndete alctino sdegno D' esser chiamali smanzikju. Lor. Med. Cnnz. SMANZ1EROHO. - Y. 8manzcroso.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amativo. amans . ». Amabile , A ma dare , Amante » Damo » Gelofo, Smanziere . 1 amanter. v. Innamoratamente, Tcneramente • amantillimè. v. AmanttlTinvamerue. amantillimus. v. Amantiillmo, nnoorofiffimo. •manuenfis, librarius. v. Copia ...
‎1691
7
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SMANZIERE per Drudo, non mi pare voce italiana. Se la Crusca condannò all' arcaismo il supposto suo sinonimo Smanzizrroso , poteva fare lo stesso di Smanziere.. SMARGIASSO per Bravone , o Smargi,asserid per Bravuna o M' illanteri'rc ...
Giovanni Romani, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Digrigna un micolino smanzeroso. SMANZIERE. Paga di fan all'amo r,', Drudo. Lai. amans. Gr. C^U.UKI Lor. Med. canz. 56. i. Se volete ave r* cere, Deh venite alle smanziere. E 56 Non prendete alcuno sdegno D* esse diiamati smanzieri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Frane. Sacch. nov. 86. Avea per moglie una donna assai spiacevole e smanzerosa, chiamata munra Zoauna. Pataff. 1. Digrigna un micolinn smanzeroso. SMANZIERE. Vago di fare all' amore, Dnid.y, Lat. amant. Gr. «pw/ xav^s. Lor, Med. canz.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
I xo, smanziere, cascamorto , uomo smorfioso, smanceroso. §. fie ift ein 3ieraffe, eUa fa la leziosa, è una smancerosa. fi I e X il t li , /. ornamento , adornamento , addobbo, abbellimento, fregio. g. beS Sietatbti entlleiben, berauben, disadornare .
Francesco Valentini, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smanziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smanziere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z