Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gentilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENTILITÀ AUF ITALIENISCH

gen · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gentilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gentilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vornehmheit im Wörterbuch ist die Religion der Nichtjuden. Genügsamkeit ist auch Freundlichkeit, Adel.

La definizione di gentilità nel dizionario è religione dei gentili. Gentilità è anche gentilezza, nobiltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTILITÀ

gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry
gentucola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von gentilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GENTILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gentilità gentilità grandi dizionari gentilità† lett religione gentili complesso pagani paganesimo raro gentilezza nobiltà gentilitade gentilitate della significato parola sulla edizione degli accademici crusca firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue traduzioni sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi wiktionary from jump navigation search invariable property belonging gens pagans simili altrettanto importanti buon servizio

Übersetzung von gentilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von gentilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gentilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外邦人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gentiles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gentiles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्यजातियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوثنيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язычники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gentios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অইহুদীদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gentils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsa-bangsa lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異邦人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이방인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsa-bangsa liya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிற இனத்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विदेशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yahudi olmayanlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gentilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

язичники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Neamurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εθνικοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heidene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hedningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hedningene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gentilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTILITÀ»

Der Begriff «gentilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gentilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gentilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gentilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gentilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gentilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gentilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragionamenti storici di diritto
E da queste parole l' Autore si eleva ad un novello concetto sulla gentilità : se potevasi per gentilità rodare dal figlio d' un liberto, sarebbe necessario distinguere una gentilità attiva e passiva ; la prima (una gentilità con eredità) sarebbe il ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
2
Storia degli Italiani
Perciò ogni membro della famiglia è pur membro della cognazione; membro anche della gentilità, so trattasi di famiglia perpetuamente ingenua. Laonde tutti gli agnati sono anche cognati fra loro ; e nel caso di famiglie sempre ingenue, tutti gli ...
Cesare Cantù, 1857
3
Storia della legislazione romana: dalla sua origine fino ...
Oltre 1' agnazione, la legge delle XII tavole ci svela ancora la gentilità (gens, per cosi dire generazione, genealogia). L'idea della clientela e dell'atîrancamente si rende qui indispensabile, per ben comprendere questa relazionedel diritto ...
Nicola Longo-Mancini, 1857
4
Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia
Doue noto, che la donna cmorroiflL» fimbolo della gentilità fu fanata dopò li dedeci anni della fua infìrmità, e la fanciulla morta fu ri- fufeitata ancora in età di dodeci anni , come dice 2). Amb. san Luca . Vnicafilia erat et, fere annorum duo-  ...
Giovanni Germano, 1674
5
Omelie su Ezechiele
Non a caso definiamo porte la Giudea e la gentilità, perché ravvisiamo l'ingresso nell'edificio celeste prima per gli Ebrei e poi per i padri provenienti dalla gentilità) . Ma a questo proposito urge dentro un problema: perché nel racconto ...
Emilio Gandolfo, 1996
6
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Come per que sia tefiimonianza a" ejsere nella Chiesa di Cbrifìo hut- mini tanto santi , #jr tanto saay , fi sono mojjì molti sauij della Gentilità à tonoscere la vtrtù,S' verità della legge Euan geltca. Cap. X X X I X. E Tanto ehiara,& tanto manifesta ...
Francisco Arias, 1609
7
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
OueGiacob ,che la fedele Gentilità ci figurò; all'acque 'della bella Rachele s' inamorò,che figura sù , comedice S. Anaflasio della UL'. innata; Santa Chiesa, & l 'hebbe per sua cara, 8( diletta moglie . Però il Redento- ”Nonce del mondo, che per ...
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
8
Trattati sopra tutti li Vangeli della Quaresima, e delle tre ...
Vsciro il Sole Diuino Giesù Chtisto , e ripercotcndo con Ii raggi delle sue gratie . e miracoli in quelle parti di Tito , e di Sidone ,vsci la Lucerra , cioè, vsci quesìa Donnadilà', e da qur-lli mostruosi luoghi dell'idolartia , e della superstiosa gentilità ...
Angelo Angeli, 1687
9
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Ma non apparajìe già quejìa , cb' io vi uo dire adefso □> che un altro termine abbiamo chiamato gentilità , e non così facil- mente conofciuto da tutti. Ul. Certo noi ne più l'ho udito dire , fe non da -voi . ma che cofa è quejìa gentilità? Man.
Sperone Speroni, 1740
10
Prediche quadragesimali
La Gentilità prima era fterile,come Sarra, non facea figliuoli a Dio , fruttificaua al diauolo per la maggior parte; (perche non fi può intgrtàere in tutto/e non con rhiperbokjDotto.) Onde fu abandonata da Dio, Ce rimafecome vedoua. Sterilitasi  ...
Cornelio Musso, 1596

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gerusalemme il sogno di Martini
... cuore di cristiano della gentilità che vive a Gerusalemme, ogni volta che leggo e rinasco dalla Parola: “Israele è lo spazio della mia fede”»? «Avvenire.it, Jul 14»
2
Prete in fabbrica, non prete-operaio
... come Chiesa nella gentilità e il comportamento della stessa Chiesa del XX secolo, erede della gentilità, per rendere credibile il messaggio, ... «Avvenire.it, Nov 13»
3
Roberto Benigni alla Repubblica delle Idee
I cristiani, con un Gesù martire per salvare il mondo, è opera dei cristiani venuti dalla Gentilità, dai non Ebrei. E rimarrà come la più turpe ... «Giornalettismo, Jun 13»
4
Rodolfo Saltarin, vicepostulatore «Si rivelò una grande anima»
Altre visioni ancora: "Se si rivolgeva alla gentilità, vedeva che dovevano star nella sua durezza e perseguitar il suo santo nome, con dar morte ... «L'Eco di Bergamo, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gentilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gentilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z