Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghindaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHINDAGGIO AUF ITALIENISCH

ghin · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHINDAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghindaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHINDAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghindaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ghindaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ghindaggio im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des ghindare.

La definizione di ghindaggio nel dizionario è azione e risultato del ghindare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghindaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHINDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHINDAGGIO

ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHINDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von ghindaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHINDAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghindaggio ghindaggio grandi dizionari ghin dàg azione risultato ghindare corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ghindato ghinea ghingheri ghinghillozzo ghingola ghiomo ghiosa ghiotta spacer treccani ghindàggio guindage insieme delle operazioni effettuate invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione larapedia informazioni utili qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word sulla dizy scartando parti comune coda oppure capo può ottenere dalle seguenti coppie ghinda area ghinde aree reggio usando comelati guglielmo davenport john languages ghindággio naut hoisting with tackles marina lingue break

Übersetzung von ghindaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHINDAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ghindaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghindaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghindaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ghindaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ghindaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghindaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ghindaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ghindaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ghindaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ghindaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ghindaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ghindaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghindaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ghindaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ghindaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ghindaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ghindaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghindaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ghindaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ghindaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ghindaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghindaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ghindaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ghindaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghindaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ghindaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghindaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ghindaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghindaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghindaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHINDAGGIO»

Der Begriff «ghindaggio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghindaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghindaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghindaggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghindaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHINDAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghindaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghindaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Ns T0 BREAK. GHIAIA , s. f. GRAVIEB. Gnnr'ss. Rena grossa entrovi mescolati sassuoli e ciottoli. Di questa si fa talvolta la zavorra. GHINDA. V. Chi/idflggî0. ' GHINDAGGIO, s. m. Ghinda. GUINDAGE. Ho:srINc. L'azione di ghindare o sollevare ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Il ghiaccio del fiume si rompe. La RIVIÈIIE DÉBACLB. Tu: :cx srams To le.4l. GHIUA , s. I. Gnsvxss. Guru. Rena grossa entrovi mescolati sassuoli e ciottoli. Di questa si fa talvolta la zavorra. GHINDA. V. Ghindaggio. GHINDAGGIO, s. m. Ghinda.
Simone Stratico, 1813
3
Biblioteca di gius nautico contenente le leggi delle più ...
Similmente i marinari son tenuti ad avvertire il Padrone del vizio e difetto degli slrnmenti per ilv ghindaggio , altrimenti tutti quanti son tenuci a' danni . E se il Padrone non ascolta le loro rimostranze e non vi provvede; allora tutto il danno và- a ...
‎1785
4
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
I`Marinari airanno per ia 'satira di caricare le merci quartro denari per ogni iast, e tre per lo scarico, e ciò a titolo del loro salario, per' il ghindaggio 6. Resia vietato di arreflare, e prender prigione il P2drone, il Piloro e qualunque Marinaro ...
‎1786
5
Biblioteca di gius nautico: contenente le leggi delle piu' ...
V. Imarinari avranno perla fatica di caricare le merci quattro dannri per ogni Last, e tre per lo scarico, e ciò a titolo del loro salario per il ghindaggio. Simili tasse non sono mai stabili a motivo del diversh prezzo dei viveri, e del valore ...
‎1785
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
SporteUaggio m più lingue, Ghindaggio in Fiammingo, c In* ghilefe, Ghindaggio in Ispagna . Questi nomi vogliono dire danari da mino , che fi danno a ma* rinai delle navi , che aiutano trarre le mercatanzie delle itavi » quando fi scaricano .
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Sportellaggio in più lingue', Ghindaggio in Fiammingo, e In» ghilese , Ghindaggio in Ispagna . Questi nomi vogliono dire danari da vino , che fi danno a ma* rinat delle navi , che ajutano trarre le mercatanzie delie navi , quando fi scaricano.
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie di dardo o freccia antica. (Anaaafl.) GHINDA. Alzata o elevazione che si può dare ad un pennone nell' issarlo. (Anna-u.) GHINDAGGIO. L'azione di ghindare. (Sana-uno.) GHINDANTE. L' altezza perpendicolare di un paviglione, d ' una ...
‎1840
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
COMMANDES DE GUINDAGES. Trinetle da guide , da spallette, da ghindaggio. Ilari quattro linee di diametro per l'impalcatura. Nella nostra marineria museelli. DE POU'I'Rl-ILLES. Trinelle da correnti. COMMANDES D.\NS LES ARSENAUX.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Anche in ma1ineria s'usa ghindaggio t'rancescamente per gin'nda' tura. GmNRAtte. Arginare. E questo nel significato d'innanzi. lila evvi in marineria il vocabolo giu'ndore per dinotar l'atto di apparecchiar gli alberi di gabbia e di papp 'atìco ...
Mariano D'Ayala, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghindaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghindaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z