Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghiribizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHIRIBIZZARE AUF ITALIENISCH

ghi · ri · biʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHIRIBIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghiribizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHIRIBIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHIRIBIZZARE

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHIRIBIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von ghiribizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHIRIBIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghiribizzare ghiribizzare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari biʒ ʒà ghiribìzzo intr avere raro fantasticare arzigogolare andava ghiribizzando intorno alle cose natura vasari ricercare pensiero qualche rigiro ripiego arrivare stor baccio valori seul arch pigliate repubblica biẓ ẓà dell treccani ghiribiżżare ghiribizzo come ghiribizzi più usato gerundio unione andare garzanti linguistica almanaccare termine italian download time charge sapere

Übersetzung von ghiribizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHIRIBIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ghiribizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghiribizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghiribizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ghiribizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ghiribizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghiribizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ghiribizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ghiribizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ghiribizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ghiribizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ghiribizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ghiribizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghiribizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ghiribizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ghiribizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ghiribizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ghiribizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghiribizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ghiribizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ghiribizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ghiribizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghiribizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ghiribizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ghiribizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghiribizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ghiribizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghiribizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ghiribizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghiribizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghiribizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIRIBIZZARE»

Der Begriff «ghiribizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghiribizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghiribizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghiribizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHIRIBIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghiribizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghiribizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghiribizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHIRIBIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghiribizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghiribizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Certi ghiozzi Buoni appunto a i'euvigliare . GHIRIBIZZARE. Fanttßkart . Lat. anejuirere , cemminifei , anime vetvere , meditari. Gr. jU>/\(roi у , 'bhnaoâv y c/ ÇaG- girnett , Cv9afiH^jtx . Varch.Ercel.tyAn che Ii i'n iiicato pigliare voi ghiribizzare î V.
‎1741
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In clic significato piglintc voi ghiriliizzare _' V. Ghiribizzare, funlaslicare , girundolare _ e ai'zigogolarc, si dicono di coloro i quali si stillano il rervello,pcn sauna ghiribizzi , a fantasticherie, а girandolc ed arzigogoli , cioè a nuove invenzioni , e а ...
‎1834
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Fantafticare . Lat.- anfuirtre , ctmminifci , animé volvere , vudltari . Gr. /UíXfTK» , ï3n«H» j Hielt. C<rr.4i , c» . Varcb.Ercel.ty.ln che Ii jniñearo pigliate voi ghiribizzare î V. Ghiribizzare , fantafticare , girando- lare, e arzigogolare , lîdiconodi coloro, ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Elettricismo artificiale
539. dell' elettr. nat. rappresentava il ghiribizzare dei fulmini traducendo delle scintille per una serie di vicine pallottole metalliche disposte ad angoli sopra un desco di cera; ed altri poi giusta lo stesso principio ha condotte le scintille per delle ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Fantaslicure. Lat.inquirere, commìnisci, animo volvere, meditari. Gr. uaìtergìv, emvosîv, efeugioxsw, sv2'uue'icîraz. Varo/1. Ercol. 67. In che significato pìgliate voi ghiribizzare?'V. Gl1irihizzare , fantasticare, ' andolare, e arzigogolare, si dicono ...
‎1828
6
Elettricismo Artificiale
539. dell' elettr. nat.. rapprefentava il ghiribizzare dei fulmini traducendo delle fcintille per una ferie di vicine pallottole metalliche difpofte ad angoli fopra un defco di ce* ra ; ed altri poi giufta lo fteffo principio ha condotte le fcintille per delle ferie ...
Giambatista Beccaria, 1772
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
87 : Ghiribizzare , fantasticare , girandolare e arzigogolare , si dicono di coloro i quali si stillano il cervello , pensano a ghiribizzi , a fantasticherie , a girandole ed arzigogoli , cioè a nuove invenzioni e a trovati strani e straordinarj , i quali o ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Ghiribizzare. Il Doni lo usò, nel Commento al Burchielli), per Fantasticnre, Ingeguarsi di trovar il senso di un componimento o simili: « Quanti cervelli si SGIllRONATO. SGli.l DITO. sono attornogli sghiribizzati per intender questo stupido.
‎1863
9
Opuscoli concernenti alle arti del disegno e ad alcuni ...
maggiori. della. natura;. si,. diedero. -a. ghiribizzare. nelle allegorie, e i lati campi del vero storico abbandonarono all'angusto genio 'de'Fiamminghi: le sconce profanità non volute dagli antichi e dalli stessi pagani neppure nelle case, furono  ...
Cesare Guasti, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stillarsi il cervello, vale Fantasticare, Ghiribizzare, Affaticar P intelletto, Mulinare; che anche, diciamo Beccarsi il cervello . Lat. suum cor edere . Simile appresso Omero : ov Svpóv xccti- osiv. Parch. Frcol. 67. Ghiribizzare ec si dicono dì coloro i  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHIRIBIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghiribizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... vite mostrava potersi alzare, e tirare pesi grandi, e modi da votar porti e trombe da cavare de' luoghi bassi acque; chè quel cervello mai restava di ghiribizzare, ... «Guida superEva.it, Mär 10»
2
L'arte che i Romani non videro
Intanto Luca continuava a "ghiribizzare" e nel 1439-1441 portava a termine la prima opera invetriata, la prima in assoluto, negli inserti del ... «La Repubblica, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghiribizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghiribizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z