Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gramezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAMEZZA AUF ITALIENISCH

gra · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAMEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gramezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAMEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gramezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gramezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Raumes im Wörterbuch ist eine Bedingung für diejenigen, die unglücklich sind.

La definizione di gramezza nel dizionario è condizione di chi è infelice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gramezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAMEZZA

gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramigna
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von gramezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAMEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gramezza gramezza avere amet gramo fanf landin coni lombardo miseria grave voglia quello lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gramezza† méz condizione infelice treccani gramézza letter essere stato tristezza afflizione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica termine sapere porker

Übersetzung von gramezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAMEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von gramezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gramezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gramezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gramezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gramezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gramezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gramezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gramezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gramezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gramezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gramezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gramezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gramezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gramezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gramezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gramezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gramezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gramezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gramezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gramezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gramezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gramezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gramezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gramezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gramezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gramezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gramezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gramezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gramezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gramezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAMEZZA»

Der Begriff «gramezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gramezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gramezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gramezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAMEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gramezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gramezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gramezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAMEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gramezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gramezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Franc. Sacoh,- Deh fventura- to, che Dioti dia gramezza , non vedcllù lume ier- fera ? Stor. Apol. T'r. Ch'è quelta ira, e quefta gramezza, che tu tidai? Amet. loi. Si vedeva , e fenri- va, ed py'io vado Malinconía , ed eterna gramezza GuAMfQNA.e  ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Osserva so* venti-mente qualche tumidezza , nella quale non resta 1* impressione del diio , se con esso dito venga premuto il luogo della (umidezza . E 261. Ila qualche poca di tumidezza nelle gambe , gramezza ed affanno nel salire le scale ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Questa lupa mi porse tanta di gramezza, cioè di'uoja. Frane. Sacch. nov. 48. Doh sventurato, che Dio ti dia gramezza, non vedertù lume jemra? Star. Apol. Tir. Gli' è questa ira. e esla gramezza che tu ti dai? RAMIGNA, e men comunem.
‎1828
4
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
La Gramezza, quando fi ufurpa per quel Sentimento di dolore, il quale fi pruova per la prefenza del Male , che fi ftà (offerendo , non è frà gli Affetti da annoverarli , mentre non fa il fuo viaggio dal termine a quo al termine adquem , ficcome deh* ...
Damiano Romano, 1760
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gramézza. s. f. Gramaglia, Bruno. Quell' abito di duolo che sogliono vestire le persone all'occasione della morte di qualche loro stretto parente. Notisi però che gramaglia è abito di tutto solenne, e bruno di lutto comune. Gramezza. s. f. Fig.
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Doh {uenturato , che Dio ti dia gramezza , non uedestù lumeiersera > Stor. Apoll. Tiro Ch'è quella ira, e questa gramezza , che tu ti dai P Amet. tor. Si uedeua e sentiua , ed ou'io vado Malinconia ed eterna gramezza . G R A M I G N A - Erba ...
‎1612
7
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
XLIV 0 donne mie, leale e buono amore, ch'eo porto a vostro onore, sovente porgeme gioi' e gramezza. Gioi', quand'aldo orrar vostro valore, 5. che defenda bellore d'onni macula d'onta e di laidezza; ché intanto che donna incrina il core a  ...
Carlo Salinari, 1968
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Doh sucnturato , che Dio ti dia gramezza , non vedeslti lume iersc'ra P Stor- Apol. Tiro . Ch'è quella?,ira , e quefla gramezza , che tu ti dai P Amet. 101. Si vedeua è sentina , ed ou'io vado Malinconia , ed eterna gramezza . G R A M l G N A'.
Accademia della Crusca, 1686
9
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
DECIMONONO. ,. Sì. dìfcorre. la. grandezza. de. beni. dej,. Paradifo. ,. e. fé. ne. ìnferìfce. la. gramezza. del. Peccato. mortale . IV f XIII RAGIONAMENTO V I G E S I. 172. H7- Ra tutte le mìfcrie , che in pena della morte recata a Crifto , oppreflero ...
Paolo Segneri, 1687
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
'Atrristamento , Gramezza , Lutto, Malinconia , Mestizia , Scanforro , Smar rimenco . . mwflè- v. Dolorosamente . ma: affini-Lv. Dolentiflìmo,Scontentissimo, ristlssimo . mesi-ria. v. Gramezza , Malinconia, Mestizia , Rancura , Scontenrezza  ...
‎1717

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gramezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gramezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z