Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "la mezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LA MEZZA AUF ITALIENISCH

la mezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LA MEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
La mezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LA MEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
gramezza
gra·mez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LA MEZZA

la
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LA MEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von la mezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LA MEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «la mezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von la mezza

MIT «LA MEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

la mezza mezzogiorno mezza como caldaro fucecchio pensione varenne michele fida vigevano mèżża treccani femm sostantivato mèzzo preceduto dall articolo mezz dopo già indicata alle nove sono ancora arrivato della baia sole maggio half marathon alassio laigueglia maratona genova affermando livello podistico internazionale come percorsi più suggestivi affascinanti partenza gara situata bergamo successo dello scorso anno maratoneta dell atletica valle brembana conquista mille città danni marchesato saluzzo premia associazioni euro donati hanno aderito pensa asti sample image nasce grazie alla volonta alcuni atleti società gate cral inps quali decidono home page serio recastello gazzaniga ultime news

Übersetzung von la mezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LA MEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von la mezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von la mezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «la mezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la media
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The half
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a metade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la moitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Hälfte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

la mezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Половина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το μισό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die helfte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von la mezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LA MEZZA»

Der Begriff «la mezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «la mezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von la mezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «la mezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LA MEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «la mezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «la mezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe la mezza auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LA MEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort la mezza.
1
Nikolaus Cybinski
Si tratta ogni volta di grandi momenti della mia onestà, quando percepisco che la mezza verità è già l'intera verità.
2
Chris Erskine
La mezza età è quel momento nella vita in cui realizzi che la pazienza è un'arma.
3
Martin Henry Fischer
La gioventù dissipa; la mezza età conserva; la vecchiaia preserva.
4
Ogden Nash
La mezza età è quando avete conosciuto talmente tanta gente che ogni nuova persona che incontrate vi ricorda qualcun altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «LA MEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von la mezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit la mezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Porta la mezza condizión : Portare il mezzo bruno. Mèzza fèsta : Mezza festa. Mezza galla : Mezza gala. Mezza Zanna : Mczzalana. Mezza lila : Mezzatela. Mezza ligadura: Idem. Mezza lira : Idem. Mezza màschera : Idem. Azzalin a mezza ...
Cletto Arrighi, 1896
2
La disciplina della Romana Chiesa
Adunque il vero punto della mezza notte , secondo V oriuolo Italiano sarà alle cinque e mezza nell' equinozio : e cosi in tutto il rimanente dell' anno per regolare la mezza notte rispetto al digiuno ed ecclesiastico, e naturale , è necessario di ...
Daniele Concina, 1742
3
La disciplina antica e moderna della Romana chiesa intorno ...
Adunque il vero punto della mezza notte , secondo l' oriuolo Italiano sarà alle cinque e mezza nell'equinozio: e così in tutto il rimanente dell' anno per regolare la mezza notte rispetto al 'digiuno ed ecclesiastico, e naturale , è necessario di ...
Daniele Concina, 1742
4
Delle opere matematiche
"Supponiamo per primo,chelia maggiore di AX per -un punto : In quello cafo la mezza proporzionale fra V applicata p. X, e la parallela X. 1 1 farà uguale alla mezza proporzionale fra Dl2) e DG8; perche noi abbiamo fuppofto, ia DX elTere un ...
Paolo Mattia Doria, 1722
5
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Tagliata sopra il pugno, ossia mezza cavazione. — Può essere parata con la mezza contro di 3a o con la mezza contro di 4a . 23° detto. Cavazione dall' attacco di 7a — Può pararsi con la parata di 2a con la contro di 7a e con la mezza contro ...
Alberto Marchionni, 1847
6
Delle opere matematiche di Paolo-Mattia Doria. Tomo primo ...
... proporzionale fra AB , ed AI) e AH: poicialfl.» mezza proporzionale frà KB , e KM è KP.; e la mezza; proporzionale frà AB ,ed AH e AR: ed alla perfine , per che KB, ed AB l'onfempre le iileffe, e le terze proporzionali fempre l'una minore dell' ...
Paolo Mattia Doria, 1722
7
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
... della giornata dell' Inverno » Si alzano due ore, e mezza dopo la mezza notte daT primo d'Ottobre fino a Pafqua per recitare Mattutino» e fi legge il Salterio ne' Chioltri, Cinque ore dopo la mezza notte dicono le Laudi, indi fanno V orazione, ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1738
8
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
NI RIFORMATI DI PERRiCI. Impiego della giornata dell' Inverno » Si alzano due ore, e mezza dopo la mezza notte dal primo d'Ottobre fino a Pafqua per recitare Mattutino, e fi legge ii Salterio ne'Chioltri. Cinque ore dopo la mezza notte dicono  ...
‎1738
9
Dissertazione di Paolo-Mattia Doria intorno alla nuova ...
AB, ed A7 farà AX , la mezza proporzionale frà KB , o K7 farà KX, e la mezza proporzionale ... KX > e la mezza proporzionale irà AB , ed AT cadranno in u in ufl medefimo punto} perche la differenza fra i punti, ±4 Sopra la Parabola ...
Paolo Mattia Doria, René Descartes, 1721
10
Continuazione della quarta parte, che comprende tutte le ...
Cinque ore dopo la mezza notte dicono le Laudi, indi sanno lì orazione, recitano Prima, dopo di che vanno in Chiostro per sentire leggere ad alta voce il Commentario sopra la Regola. Dopo il primo d'Ottobte fino al primo Lunedì di Quaresima ...
‎1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LA MEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff la mezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sestri conquista la mezza maratona
Sestri Levante - Sport e turismo. Sestri Levante conferma l'appuntamento con la Andersen Run che diventa anche mezza maratona. Il desiderio espresso un ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
2
Una corsa tra le bellezze della città: riecco la mezza maratona 'Corri …
Lecce. È tutto pronto per la quinta edizione della “Corri a Lecce”, la mezza maratona di livello nazionale che si svolgerà domenica 15 marzo nel centro storico ... «Leccenews24, Mär 15»
3
Corre Più Di Noi: Gianni Morandi alla mezza maratona di …
Venerdì 13 marzo Gianni Morandi sarà a Gerusalemme per correre la mezza maratona “Jerusalem International Winner Marathon”. L'artista, che ha compiuto ... «Radio Italia, Feb 15»
4
Roma-Ostia, 13mila al via per la mezza maratona
Chiuse ufficialmente le iscrizioni alla gara competitiva, gli organizzatori hanno reso noto il dato definitivo dei partecipanti alla mezza maratona più amata e ... «La Repubblica, Feb 15»
5
Atletica, Florence Kiplagat vince la mezza maratona di Barcellona …
Florence Kiplagat si aggiudica la mezza maratona di Barcellona ed entra nella storia dell'atletica mondiale. In un colpo solo la campionessa keniota ha battuto ... «Sport Mediaset, Feb 15»
6
Genzano: 900 atleti per la Mezza Maratona dei Castelli Romani
Sono il ruandese Jean Baptiste Simuneka e la marocchina Hanane Janat i due atleti che si sono aggiudicati la sedicesima edizione della Mezza Maratona dei ... «RomaToday, Okt 14»
7
La Mezza maratona blocca le auto Proteste a raffica, concerti di …
Doveva essere un bell'evento sportivo, ma la Mezza maratona di Bergamo «Città dei Mille», gara di livello internazionale, e la conseguente prima chiusura al ... «L'Eco di Bergamo, Sep 14»
8
Mezza Maratona, “invasione” di runner a Genova
Genova - A Genova si svolge oggi la Mezza Maratona. Chi vuole impegnarsi su un percorso più rapido può “ripiegare” sulla CorriGenova di 11,5 km (già 1.350 ... «Il Secolo XIX, Apr 14»
9
Meucci e Straneo Tricolore di Mezza
Obiettivi a breve-medio termine, la mezza di Lisbona, il 16 marzo, e poi il mondiale della distanza, il 29 marzo, a Copenaghen. Da lì, rotta su Zurigo”. «Fidal, Feb 14»
10
Padova: Pertile s'impone nella Mezza
Ruggero Pertile, alla terza uscita stagionale sulla distanza, vince la mezza maratona di Padova con il tempo di 1h05:40, di poco superiore al risultato corso un ... «Fidal, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. La mezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/la-mezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z