Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medesimezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDESIMEZZA AUF ITALIENISCH

me · de · ʃi · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDESIMEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Medesimezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDESIMEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medesimezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von medesimezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gleichheit im Wörterbuch ist Charakter, Zustand der Person oder Sache völlig identisch mit einem anderen.

La definizione di medesimezza nel dizionario è carattere, condizione di persona o cosa completamente uguale a un'altra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medesimezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDESIMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
gramezza
gra·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDESIMEZZA

medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglione
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimamente
medesimanza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente
mediamente
mediana
medianicità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDESIMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von medesimezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDESIMEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medesimezza medesimezza grandi dizionari méz carattere condizione persona cosa completamente uguale altra identità significato repubblica ṣi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze scopri dizionarioitaliano bluebeard thinks essere situati emotivamente ipseità storia racconto nello stesso modo fronte allo evento dimensione diacronia sincronia ricoeur infatti sono entrambe modalità persistenza tempo risiederebbe quelle caratteristiche brasile viaggio nella voyagesillumination selene calloni williams diario

Übersetzung von medesimezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDESIMEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von medesimezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von medesimezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medesimezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

千篇一律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

igualdad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sameness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تماثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одинаковость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semelhança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

similitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동일성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sameness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giống nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே வகையான தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोचपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

medesimezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

identyczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однаковість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monotonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenvormigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enformighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medesimezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDESIMEZZA»

Der Begriff «medesimezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medesimezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medesimezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medesimezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDESIMEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medesimezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medesimezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medesimezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDESIMEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medesimezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medesimezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dimensione wireless. Internet, agire comunicativo e ...
Ciò sarebbe stato impossibile senza l'assunzione dei due concetti-base di medesimezza e ipseità.8 Semplificando un po' – speriamo senza troppa violenza - possiamo dire che il primo termine, la medesimezza, si riferisce alla componente ...
Francesco Gusmano, 2008
2
Sé come un altro
Restano da adempiere due compiti positivi. Il primo è di portare al suo grado più alto la dialettica della medesimezza e dell'ipseità, implicitamente contenuta nella nozione di identità narrativa. Il secondo è di completare questa indagine del sé ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
3
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
altri generi: ciò che nella rosa si dà come elemento di specificazione è, dunque, a sua volta espressione di un genere, anch'esso parziale medesimezza che diversamente può manifestarsi. Siamo così, per due aspetti, al rilievo di una ...
Virgilio Melchiorre, 2002
4
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
"La medesimezza è un concetto di relazione e una relazione di relazioni"89: essa si riferisce all'identità di qualcosa con se stessa quando alla base del suo coglimento vi è un confronto, una mossa comparativa tra occorrenze.
Paolo Braga, 2003
5
Soluzione del problema fondamentale della filosofia per ...
Tanto 1' uno quanto 1' altro intelligibile consistono nella medesimezza delle cose collo spirito, ma questa medesimezza è diversa. La medesimezza dell'intelligibile subbiettivo è la semplice soggettività; la medesimezza dell'intelligibile ...
Sebastiano Maturi, Ruggero Bonghi, 1869
6
Ricoeur nel labirinto personalista
L'identità-idem (mémeté, medesimezza), non è l'identità-ipse (ipseité, ipseità), tanto che tra esse si dispiega una dialettica (sarebbe forse più opportuno definirla una “dialogica”) che tende ad occultare alternativamente l'uno dei due poli ad ...
Giambetti, 2013
7
Tra le braccia di Narciso
La temporalità, come durata, oppone a se il tempo oggettivo, allo stesso modo in cui l'ipseità oppone a se la medesimezza. L'atto iniziale col quale il sé ponendosi pone il suo opposto, la medesimezza, segna anche l'inizio del conflitto tra ...
Barbara Fabbroni, 2008
8
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Ciò corrisponde alla proposizione di carattere generale: «La diversità è la medesimezza [Selbigkeit]». Un non-senso, per l'intelletto comune; diversità, essa è proprio l'esser-diverso e differenziato, non è affatto la medesimezza.
Martin Heidegger, 2000
9
PrincipII di Filosofia
sento, consiste appunto in questa medesimezza, in quanto saputa, e non semplicemente in quanto è. Spieghiamo meglio ciò. L' essere semplicemente e non sapersi ancora identico a sè stesso nell' oggetto ( cioè il non esser davvero ...
B. Spaventa, 1867
10
Considerazioni intorno ai rapporti della chiesa cattolica: ...
Cosi tanto prima che dopo al risorgimento fu sempre una medesimezza e un accordo fra l'ordine politico ed il religioso in Italia e nei popoli latini; medesimezza ed accordo che prese diverse forme secondo le diverse ispirazioni dei luoghi e ...
Natale Severini, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDESIMEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medesimezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cessione di cubatura, le condizioni al vaglio della Cassazione
... sia dalla omogeneità urbanistica, avere cioè tutti la medesima destinazione, sia dalla medesimezza dell'indice di fabbricabilità originario. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
Ma bisognerebbe anche capire se questa eguaglianza è sinonimo di medesimezza, ovvero se, per stabilire l'eguaglianza fra i sessi, bisogna ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti
... ma rischia di ripiegarsi su se stessa rimanendo presso di sé in maniera compiaciuta quasi fosse tutta contenta della propria medesimezza. «Taxidrivers.it, Mai 15»
4
Giustizia tributaria: la speranza di una riforma
Espressione quest'ultima che già impegna l'interprete a misurare la differenza tra medesimezza di fattispecie e identità di “fatto storico”. «Fiscoetasse, Apr 15»
5
Praesaepe ad Manturanum a Canale Monterano
Si ritualizza in arte la metamorfosi da un'identità quale effetto necessario di un processo identificativo obbligato (medesimezza ricoeuriana) ad ... «RomaToday, Dez 14»
6
Abusi sessuali in famiglia: madre che non interviene risponde di …
E' noto infatti che il concorso di persone richiede la “medesimezza del reato”, intesa anche come omogeneità degli elementi soggettivi dei ... «Altalex, Jul 14»
7
Cedu: ne bis in idem tra processo penale e amministrativo. Una …
... indem occorre fare riferimento al caso concreto, quindi alla unicità e medesimezza della condotta illecita. Al contrario la Corte di legittimità ha ... «Studio Cataldi, Jun 14»
8
Il buio dentro. Storia di una possessione - Elena E. Grebaz
Dirò anzi di più, che il clima di medesimezza quotidiana e il taglio anti-voyeuristico con cui la Grebaz inquadra questa storia di possessione ... «Sololibri.net, Apr 14»
9
Lascia che il mare entri - Barbara Balzerani
Con la sensibilità e la prosa ferma della grande narratrice civile, Barbara Balzerani riconduce il lettore al senso offuscato di “medesimezza”: in ... «Sololibri.net, Feb 14»
10
Cumulo giuridico nel diritto tributario
... la distanza temporale tra i singoli episodi delittuosi, tanto più gravosa risulterà la prova della unicità e medesimezza del disegno criminoso. «Fiscoetasse, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medesimezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medesimezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z